[All] ¡Los Juegos Atys ya están aquí! - EVENTOS

#1 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Editado 6 veces | Última edición por Ghost of Atys (8 años hace) | Razón: Translation fix.

#2 Añadido por Loved 8 años hace [fr]

{translate}

Loved very much hopes that these games have room for newer homins!

---

#3 Añadido por Xanix 8 años hace [en]

{translate}

Define "new", please?

---

I am a Fyros. What more do I have to say other than that?

#4 Añadido por Loved 8 años hace [en]

{translate}

Lower level, 30 combat 100 dig - hopefully these skills can still make an impact

---

#5 Añadido por Placio 8 años hace [en]

{translate}

typically these are independant of your skill levels like- yubo golf or mek races, although you level might help you get through higher regions safely.

#6 Añadido por Naema 8 años hace [es]

{translate}

This sounds fun!
I had envisioned games like digging competitions where the homin who gets the most explosions in one dig wins, or most gasses, perhaps the one who can kill himself digging the most times in an alotted time, or perhaps on one prospect of nodes, hehe. I suppose he would need an alt or teamate to rez him quickly. Or the Homin who gets the most mats from one dig, things like that. :) Not sure if you are planning something like that...?

#7 Añadido por Nuzanshi 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français

{translate}

Yeah, an event for all homins and hominas on Atys! Competition, fighting, digging, trecking, riddles? I hope all of it. This sounds like a lot of fun.

But pleaaaase!!!
Put it in the events calendar please!
Publish it in the frontpage news on ryzom.com!
Publish it on Facebook.
Publish it on Steam.

And please publish it til Friday noon (European timezone), so on Friday evening all weekend web surfers will read it and tell their friends.
Word-of-mouth needs timing and time.

Ryzom needs advertising and marketing and it needs knowing about when and how to do it.

#8 Añadido por Xebei 8 años hace Multilingüe

{translate}

Bonjour,

Y a t'il quelque-chose de prévu sur Silan ?

Un nouvel habitant de l'écorce.

---

Zozo bleu

#9 Añadido por Gaueko 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Hola,

El evento de los Juegos Atys comienza hoy pero los eventos tendrán lugar dentro de este período.

Diferentes Equipos están haciendo lo mejor posible para tener estos eventos listos y serán anunciados como es debido en los próximos días.

Nuestras más sinceras disculpas por esta situación y esperamos poder divertirnos juntos lo antes posible.

El Equipo Ryzom

Editado 2 veces | Última edición por Maupas (8 años hace) | Razón: Minor fix in the FR text

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#10 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Hola,

¡A todos los homins de Silan!

Acercaros a Ba'Yubi al sure de la arena. Estará contento de compartir con vosotros un juego que hará las delicias de todos.

Estará presente hacia el 2h - Prima, Folially 13, 2nd AC 2589(*) en el lugar mencionado.

¡Esperamos que lo disfrutéis!

El Comité de Juegos Atys

(*)[OOC]lunes 8 agosto 2016 16:00:00 UTC (8 años hace)[/OOC]

Última edición por Ghost of Atys (8 años hace) | Razón: Post fix.

#11 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Una vez el último poster fuera colocado en el tablón de anuncios, Plemoros Mitheus cogió su bolsa y las herramientas y camino calle abajo. Los primeros rayos de luz matutina bailaron a su alrededor mientras el polvo crujía a sus pies. Una vez fuera de la ciudad cogió su mektoub del establo pagando al mozo de cuadra sin dirigirle la palabra. No había tiempo para eso. Comprobó la lista. Y murmurando dijo:

- Zora... esto no va a ser un viaje sencillo. He tardado vários días en llegar aquí y el Comité dio comienzo a los Juegos hace unos días... No me pagarán lo acordado... Tendré que hacerlo más fácil esta vez, llegaré tarde otra vez si no.

Dirigió su montura al Sur y comenzó a silbar.

Desde el 6 de Agosto al 22 de Agosto inclusive:

* El periodo de Juegos Atys comenzó el sábado 6 de agosto.

* El Comité de los Juegos Atys dio comienzo al primero juego en Silan el lunes, 8 de agosto. Los homins que viven en esta región pueden disfrutar ayudando a los hermanos Ba'Yubin con unos yubos molestos.

* Pocos días después Atys celebrará la Ceremonia de Apertura que traerá los Juegos Atys al Continente. Ven junto a el Puesto de Comercio Blackburn, en las Dunas Imperiales, el viernes 12 de agosto a las 19:00 UTC (21:00 CEST) a celebrarlo con nosotros.¡Ten cuidado con la cerveza!

* Después de la Ceremonia de Apertura el viernes 12 de agosto, el primer juego se abrirá para todos los homins: ¡Una Carrera Mektoub alrededor de Refugio de Pureza comenzando desde la entrada a Zora!

* Para aquellos que quieran mostrar sus habilidades corriendo por una parte de Atys, ¡El domingo 14 de Agosto es el día perfecto! ¡Ven y suda como un mek participando en el Maratón entre Pyr y Yrkanis!

* Si correr es fácil para ti y necesitas un reto mayor, tenemos un Triatlón alrededor de Lago Libertad listo para dar lo mejor de ti. ¡Ven a la Granja Windermeer desde el martes 16 de agosto! Pero cuidado, ¡No te ahogues mientras nadas!

* Pero para aquello que prefieren trabajar en equipo, ¡Tenemos juegos por equipos también! Estamos encantados de traeros:

- ¡Yubo ball! ¿Cuantos yubos marcarás? El juego tendrá lugar el viernes 19 de agosto a las 19:00 UTC (21:00 CEST) en el Campamento de Sirgio en Fuente Oculta.

- ¡Enciende la hoguera! ¿Encenderás la hoguera más veces que el otro equipo? ¡Ven a la Arena Matis el domingo 21 de agosto a las 19:00 UTC (21:00 CEST) para participar!

* Después de toda la diversión cerraremos los Juegos Atys en una gran Celebración el miércoles 24 de agosto a las 19:00 UTC (21:00 CEST) en Silan y a las 20:00 UTC (22:00 CEST) en el Continente, cerca del Puesto de Comercio Blackburn.

Felices Juegos Atys a todos ¡Y que gane el mejor homin!

El Comité de Juegos Atys

[OOC] Cada participante tendrá que elegir en nombre de qué nación u organización competirá hablando con un PNJ. Éste estará cerca de cada lugar de comienzo de cada juego (hablando con un PNJ será suficiente). Habrá dos tipos de clasificaciones: una por homins (juego a juego) y una global por naciones/organizaciones.[/OOC]

Editado 17 veces | Última edición por Tamarea (8 años hace)

#12 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Deutsch | Français | [Español]

{translate}

Reglas de la carrera mektoub:

Tienes que montar un Mektoub en este juego. No se permite la teleportación - en el camino hay puntos de control, con forma de antorcha, que deben ser pasados en el orden correcto. Si no pasas por uno de ellos se te notificará en el siguiente. No se permite usar ningún elemento que modifique la velocidad. Se te permite usar elementos de protección como la invulnerabilidad.

Editado 2 veces | Última edición por Ptitbill (7 años hace)

#13 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Deutsch | Français | [Español]

{translate}

Reglas del maratón:

Tienes que caminar en este juego. No se permite la teleportación - en el camino hay puntos de control, con forma de antorcha, que deben ser pasados en el orden correcto. Si no pasas por uno de ellos se te notificará en el siguiente. No se permite usar ningún elemento que modifique la velocidad. Se te permite usar elementos de protección como la invulnerabilidad.

#14 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Deutsch | Français | [Español]

{translate}

Reglas del Triatlón:

Esta disciplina consiste en 3 etapas: A, B y C.
En cada etapa hay PNJ árbitros como puntos de control, tienen la letra mayúscula de su etapa en el Nombre y tienen un número de serie. Tienen que pasarse en la secuencia correcta. Si te saltas o no pasas por uno, se te notificará en el siguiente al que lleuges. Teleportación no. No se pueden usar ningún elemento que potencia la velocidad (como huevos). Sólo aquellos que sirvan para la protección, como la invulnerabilidad.

Etapa A: Deberás cabalgar sobre un mektoub en esta. Y si, no hay ningún problema si tu mektoub tiene que nadar.

Etaba B: Tienes que nadar en esta.

Etapa C: Debes correr por tu propia cuenta en esta.

Al final de la etapa C encontrarás una cartel cerca del PNJ, que te mostrará el tiempo total.

#15 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | Français | [English] | Deutsch | Español

{translate}

Light the Fire Rules:

The aim of the game :
Keep campfires lit as long as possible.

Description:
2 teams of players, each representing a nation or organization.
Players must go into the opposing team and light the campfire (remaining motionless for 25 seconds).
When the fire is lit, it extinguishes the fire of the opposing team if it was on.
2 timers, 1 per team, count the time light was on.
Players must protect the one who lights the fire and prevent opponents to turn on them.

The game is played in 3 rounds viewed by the extinction of the torches around the field.
At the last extinguished torch no changes will be considered.

* Possible parasitic elements may appear during the game.

Results:
Final results will be announced before the closing ceremony of the Atys Games 2589.

Última edición por Ghost of Atys (8 años hace)