[All] ¡Los Juegos Atys ya están aquí! - EVENTOS

#1 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Editado 6 veces | Última edición por Ghost of Atys (8 años hace) | Razón: Translation fix.

#2 Añadido por Loved 8 años hace [fr]

{translate}

Loved very much hopes that these games have room for newer homins!

---

#3 Añadido por Xanix 8 años hace [en]

{translate}

Define "new", please?

---

I am a Fyros. What more do I have to say other than that?

#4 Añadido por Loved 8 años hace [en]

{translate}

Lower level, 30 combat 100 dig - hopefully these skills can still make an impact

---

#5 Añadido por Placio 8 años hace [en]

{translate}

typically these are independant of your skill levels like- yubo golf or mek races, although you level might help you get through higher regions safely.

#6 Añadido por Naema 8 años hace [es]

{translate}

This sounds fun!
I had envisioned games like digging competitions where the homin who gets the most explosions in one dig wins, or most gasses, perhaps the one who can kill himself digging the most times in an alotted time, or perhaps on one prospect of nodes, hehe. I suppose he would need an alt or teamate to rez him quickly. Or the Homin who gets the most mats from one dig, things like that. :) Not sure if you are planning something like that...?

#7 Añadido por Nuzanshi 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français

{translate}

Yeah, an event for all homins and hominas on Atys! Competition, fighting, digging, trecking, riddles? I hope all of it. This sounds like a lot of fun.

But pleaaaase!!!
Put it in the events calendar please!
Publish it in the frontpage news on ryzom.com!
Publish it on Facebook.
Publish it on Steam.

And please publish it til Friday noon (European timezone), so on Friday evening all weekend web surfers will read it and tell their friends.
Word-of-mouth needs timing and time.

Ryzom needs advertising and marketing and it needs knowing about when and how to do it.

#8 Añadido por Xebei 8 años hace Multilingüe

{translate}

Bonjour,

Y a t'il quelque-chose de prévu sur Silan ?

Un nouvel habitant de l'écorce.

---

Zozo bleu

#9 Añadido por Gaueko 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Hola,

El evento de los Juegos Atys comienza hoy pero los eventos tendrán lugar dentro de este período.

Diferentes Equipos están haciendo lo mejor posible para tener estos eventos listos y serán anunciados como es debido en los próximos días.

Nuestras más sinceras disculpas por esta situación y esperamos poder divertirnos juntos lo antes posible.

El Equipo Ryzom

Editado 2 veces | Última edición por Maupas (8 años hace) | Razón: Minor fix in the FR text

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#10 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Hola,

¡A todos los homins de Silan!

Acercaros a Ba'Yubi al sure de la arena. Estará contento de compartir con vosotros un juego que hará las delicias de todos.

Estará presente hacia el 21h - Quinteth, Folially 17, 2nd AC 2589(*) en el lugar mencionado.

¡Esperamos que lo disfrutéis!

El Comité de Juegos Atys

(*)[OOC]lunes 8 agosto 2016 16:00:00 UTC (8 años hace)[/OOC]

Última edición por Ghost of Atys (8 años hace) | Razón: Post fix.

#11 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | [Deutsch] | Español

{translate}

Als das letzte Poster am schwarzen Brett angebracht war, nahm Plemoros Mitheus seine Tasche und Werkzeuge und ging die Straße entlang. Die ersten Strahlen der Morgensonne tanzten um ihn herum, während der Staub unter seinen Füßen knirschte. Erstmal aus der Stadt heraus, nahm er sein Mektoub aus dem Stall und bezahlte den Stallburschen, ohne mit ihm ein Wort zu wechseln. Dafür war keine Zeit. Er überprüfte seine Liste und murmelte vor sich hin:

- Zora... das wird keine einfache Reise werden. Es hat mich mehrere Tage gekostet, herzukommen, und das Komitee hat mit den Spielen vor ein paar Tagen begonnen... Ich werde die versprochene Bezahlung nicht bekommen... Ich hoffe, es ist dieses Mal leichter, ansonsten werde ich mich wieder verspäten.

Er ließ sein Reittier nach Süden reiten und begann zu pfeifen.

Vom 6. August bis zum (einschließlich) 22. August:

* Die Zeit der Atys-Spiele begann am Samstag, den 6. August.

* Das Komitee der Atys-Spiele eröffnete am Montag, den 8. August, das erste Spiel auf Silan. Die Homins, die in dieser Region leben, können Spaß dabei haben, den Ba'Yuby-Brüdern mit einigen lästigen Yubos zu helfen.

* Ein paar Tage später wird Atys eine Eröffnungszeremonie feiern, die die Atys-Spiele auf das Hauptland bringt. Kommt am Freitag, den 12. August um 21:00 Uhr (CEST), zum Schwarzbrand-Handelsposten in den Imperialen Dünen , um mit uns zu feiern. Seid vorsichtig mit dem Bier!

* Gleich nach der Eröffnungszeremonie am Freitag, den 12. August, wird das erste Spiel für alle Homins eröffnet: ein Mektoubrennen durch den Hafen der Reinheit, beginnend am Eingang zu Zora!

* Für diejenigen, die ihre Fähigkeiten demonstrieren wollen, während sie durch einen Teil von Atys rennen, ist Samstag, der 14. August, der perfekte Tag! Kommt und schwitzt wie ein Mek, wenn ihr am Marathon zwischen Pyr und Yrkanis teilnehmt.

* Wenn Umherlaufen zu einfach für euch ist und ihr eine größere Herausforderung braucht, haben wir einen Triathlon um den See der Freiheit herum, um die Besten von euch zu ermitteln. Kommt zum Windermeer-Hof am Montag, den 16. August! Aber Vorsicht; ertrinkt nicht, während ihr schwimmt!

* Für diejenigen, die gerne im Team arbeiten, haben wir auch Team-Spiele! Wir freuen uns, euch anbieten zu können:

- Yubo-Ball! Wie viele Yubos werdet ihr punkten? Das Spiel wird am Freitag, den 19. August um 21:00 Uhr (CEST) im Lager Sirgios in der Versteckten Quelle stattfinden.

- Entzündet die Fackel! Gelingt es euch, die Fackel öfter anzuzünden als das andere Team? Kommt am Sonntag, den 21. August um 21 Uhr (CEST) zur Matis-Arena, um daran teilzunehmen!

* Nach dem ganzen Spaß werden wir die Atys-Spiele mit einer großen Feier am Mittwoch, den 24. August um 21:00 Uhr auf Silan und um 22:00 Uhr (CEST) auf dem Hauptland beim Schwarzbrand-Handelspostenbeenden.

Allen fröhliche Atys Spiele und möge der beste Homin gewinnen!

Das Atys Games Komitee

[OOC]Jede/r Teilnehmer/in wird wählen müssen, für welche Nation oder Organisation er/sie antreten will, indem er/sie mit einem NPC spricht. Dieser wird in der Nähe eines jeden Startpunkts stehen (mit einem der NPCs zu reden reicht aus).
Es wird zwei Ranglisten geben, eine nach Homins (pro Spiel) und eine globale nach Nationen und Organisationen.[/OOC]

Editado 17 veces | Última edición por Tamarea (8 años hace)

#12 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Deutsch | Français | [Español]

{translate}

Reglas de la carrera mektoub:

Tienes que montar un Mektoub en este juego. No se permite la teleportación - en el camino hay puntos de control, con forma de antorcha, que deben ser pasados en el orden correcto. Si no pasas por uno de ellos se te notificará en el siguiente. No se permite usar ningún elemento que modifique la velocidad. Se te permite usar elementos de protección como la invulnerabilidad.

Editado 2 veces | Última edición por Ptitbill (7 años hace)

#13 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Deutsch | Français | [Español]

{translate}

Reglas del maratón:

Tienes que caminar en este juego. No se permite la teleportación - en el camino hay puntos de control, con forma de antorcha, que deben ser pasados en el orden correcto. Si no pasas por uno de ellos se te notificará en el siguiente. No se permite usar ningún elemento que modifique la velocidad. Se te permite usar elementos de protección como la invulnerabilidad.

#14 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Deutsch | Français | [Español]

{translate}

Reglas del Triatlón:

Esta disciplina consiste en 3 etapas: A, B y C.
En cada etapa hay PNJ árbitros como puntos de control, tienen la letra mayúscula de su etapa en el Nombre y tienen un número de serie. Tienen que pasarse en la secuencia correcta. Si te saltas o no pasas por uno, se te notificará en el siguiente al que lleuges. Teleportación no. No se pueden usar ningún elemento que potencia la velocidad (como huevos). Sólo aquellos que sirvan para la protección, como la invulnerabilidad.

Etapa A: Deberás cabalgar sobre un mektoub en esta. Y si, no hay ningún problema si tu mektoub tiene que nadar.

Etaba B: Tienes que nadar en esta.

Etapa C: Debes correr por tu propia cuenta en esta.

Al final de la etapa C encontrarás una cartel cerca del PNJ, que te mostrará el tiempo total.

#15 Añadido por Ghost of Atys 8 años hace Multilingüe

Multilingüe | Français | English | Deutsch | [Español]

{translate}

Reglas de Enciende la Hoguera:

Descripción:
2 equipos de jugadores, cada uno representando a una nación u organización.
Los jugadores deben ir al equipo contrario y encender su hoguera (sin moverse durante 25 segundos).
Cuando el fuego esté encendido, apaga el fuego del equipo contrario si estaba encendido.
2 temporizadores, uno por equipo.
Los jugadores deben proteger al que enciende la hoguera y prevenir enciendan la suya.

El juego se juega en 3 rondas, cosa que se puede apreciar al apagarse las antorchas alrededor del campo.

* Posible elementos parasitarios podrían aparecer durante el juego.

Resultados:
Los resultados finales serán anunciados después de la ceremonia de cierra de los Juegos Atys 2589.

Última edición por Ghost of Atys (8 años hace)