IDEEN FÜR RYZOM

ok, i like to read the forums, and i want to read what everyone has to say regardless of the language they speak and type. google won't help me translate pages from the forum because of i don't know why, but it says they don't support the link i'm using, apon further digging on google, i found this:

http://translate.google.com/manager/website/?hl=en

if the forums was set up with this, everyone could translate pages into the language they can read, thus the sharing of information could be done much simpler for all of us, so how about we try to get this added to the forums so we can all have the same one, thus increasing the interaction between the active player base at least on the fourms.

----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- -------------


ok, j'aime lire les forums, et je veux lire ce que chacun a à dire quelle que soit la langue qu'ils parlent et le type. Google ne sera pas m'aider à traduire les pages du forum en raison de je ne sais pas pourquoi, mais il dit qu'ils ne supportent pas le lien que j'utilise, apon creusement plus loin sur google, j'ai trouvé ceci:

http://translate.google.com/manager/website/?hl=en

si les forums ont été mis en place avec cela, tout le monde pouvait traduire les pages dans la langue qu'ils peuvent lire, donc le partage de l'information pourrait être fait beaucoup plus simple pour nous tous, de sorte que diriez-vous nous essayons d'obtenir cette ajouté aux forums afin que nous puissions tous avoir le même, augmentant ainsi l'interaction entre la base de joueur actif au moins sur les fourms.

----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- -------------

ok, ich mag die Foren zu lesen, und ich möchte, zu lesen, was jeder, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen, und geben Sie zu sagen hat. google hilft mir nicht übersetzen Seiten aus dem Forum wegen der ich nicht weiß, warum, aber es sagt, dass sie keine Unterstützung für die Verbindung, die ich mit, ich apon weiteren Graben auf Google, fand ich dies:

http://translate.google.com/manager/website/?hl=en

wenn die Foren wurde oben mit diesem Satz, jeder konnte Seiten in der Sprache, die sie lesen, können damit die gemeinsame Nutzung von Informationen hätten viel einfacher für uns alle, so wie etwa wir, um dies zu den Foren hinzugefügt versuchen zu übersetzen, so können wir alle die gleiche, wodurch die Wechselwirkung zwischen dem aktiven Spieler-Basis zumindest an den fourms.

----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- -------------

sorry for bad translations. blame google translate.
désolé pour les mauvaises traductions. blâmer Google Translate.
Entschuldigung für schlechte Übersetzungen. Schuld google übersetzen.

+ 1 !

Personnellement, quand je vais sur les forums EN/DE, j'ai un petit lien "Traduire" en haut a droite de chaque post.

the problem is that if there are french posts in the english forum, there is no translate option for those. all forums need that button regardless of what the forums language is.

----------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------

le problème est que si il ya des postes français dans le forum anglais, il n'existe aucune option pour ceux translate. tous les forums ont besoin quel que soit le langage des forums est ce bouton.

Problem is here. On English's forum, we need to post in english :D
----------------------------------------------------------------- ---------------------------
Il est la le problème. Sur un forum anglais, on post en anglais :D