Código de Conducta de Ryzom

Las siguientes normas cubren las situaciones más comunes, pero no son exhaustivas. El equipo de atención al jugador tiene derecho a enmendar estas normas en caso de que surja una nueva situación que requiera mayor aclaración.

Si un caso es demasiado específico para aparecer en el reglamento, pero que sin embargo requiere de la intervención del Soporte, este tendrá capacidad de actuar y de promulgar, en cualquier momento, advertencias o sanciones, sin que esté obligado a informar a toda la comunidad.

Si alguien observa que el reglamento es saltado, debe informar al Soporte mediante uno de los siguientes medios :
– el sistema de ticket en el juego ;
– un mensaje a un miembro del servicio de asistencia técnica(llamado en abreviación: CSR)
en el juego ( para saber que CSR esta conectado teclea [/who gm], y luego [/tell <un CSR presente>]) ;
– el chat.ryzom ;
– un correo electrónico enviado a support@ryzom.com.

Resumen :
El equipo de Apoyo
A. Disputa con un jugador
B. Advertencias y sanciones
C. Normas del Código de Conducta :

• I. Normas de cortesía
• II. Carta De Nombres
• III. Abuso en el juego
• IV. Publicidad inadecuada
• V. Fraude en general

El equipo de Soporte

Compuesto de jugadores voluntarios bajo la cláusula de no divulgación (NDA), sus miembros no tienen el derecho de revelar su identidad a otros jugadores ni siquiera a los otros miembros de cualquier otro equipo de Ryzom. Si un jugador piensa conocer la identidad de jugador detrás de un miembro del servicio de asistencia técnica (CRS) o detrás de otro miembro de un equipo de Ryzom bajo la cláusula de no divulgación, está prohibido divulgar lo, bajo pena de sanciones (principales violaciones, véase B. Advertencias y sanciones).

Sus miembros son los encargados de resolver los diferentes problemas relacionados con el juego (técnica, disciplina, etc.). Ellos deben comportarse con amabilidad y cortesía en todo momento. Si a pesar de todo alguien tienes una disputa con un miembro del servicio de asistencia técnica, se puede presentar una queja debidamente documentado al support@ryzom.com que será remitido al Responsable del Soporte. Cualquier denuncia abusiva en contra de un miembro del Soporte puede ser sujeto a una sanción.

Cuando un miembro del Soporte entra en comunicación contigo, hay que seguir sus instrucciones y responder con amabilidad y cortesía. Cualquier violación será sancionada de acuerdo a la escala de sanciones previstas (véase B. Advertencias y sanciones).

Recordamos que los miembros del equipo del Soporte están dando de su tiempo (tanto en el juego como en la vida real) para que todos puedan jugar en paz :trate de tener esto en cuenta cuando contacte a un miembro del Equipo. Esto es, por supuesto, válido para todos los equipos : CSR, dev, animación, etc.

El equipo de Soporte está sujeto a normas estrictas que prohíben a sus miembros presente en el juego, de meterse en equipo de jugadores, de intercambiar, de luchar en un duelo con jugadores y de resucitarlos. Estas reglas también prohíbe a cualquier miembro del Soporte utilizar sus poderes para cualquier propósito distinto de los previstos en el marco de su función bajo la pena de destierro de su cuenta de CSR, o incluso de su cuenta de jugador. Además, el CSR no tiene el derecho a arreglar los tiquetes en los cuales participen sus propios jugadores o gremios.
De acuerdo con estas reglas, herramientas de control graban todos los comandos utilizados por el CSR (así como por los miembros de otros equipos) y los muestran internamente para permitir un control en tiempo real. Cada conexión de un miembro del Soporte (y otros equipos) es también visible para que todo el mundo puede comprobar que nadie ha usurpado su cuenta.

Todas las decisiones tomadas por el equipo de Apoyo son decisiones colectivas y así varios miembros del Soporte pueden contactar el jugador por el mismo problema, dependiendo de su naturaleza.

A. una Disputa con un jugador

En el caso de una disputa con otro jugador, aconsejamos de empezar por intentar a dialogar y resolver el conflicto de forma amistosa con el jugador en cuestión. Un ticket debe ser un recurso de última instancia, sólo si es imposible establecer el diálogo y que es necesario que un mediador intervenga.

Si se tiene que llegar al tiquet, nos parece indispensable que una captura de pantalla sea añadida al ticket como referencia. Es esencial que esa captura de pantalla muestra la pantalla completa del juego y que no ha sido editado (por censura o otro motivo) con el fin de ser admisible. Se debe mostrar claramente el abuso que se desea señalar. Siempre hay que tener en cuenta que una captura de pantalla mostrando el mapa abierto permite de ver la fecha Atysiena la cual puede fácilmente dar la fecha real. También aceptamos videos. Para cualquier duda, se puede contactar con el equipo en el juego a través de [/tell <un CSR>] si un CSR está conectado, o a través de Rocket chat, o, por último, a través de correo electrónico a la siguiente dirección : support@ryzom.com.

NOTA: Cualquier abuso del sistema de tickets será documentado y sancionado.

B. Advertencias y sanciones

El equipo de Apoyo se reserva el derecho a imponer advertencias o sanciones de acuerdo a la gravedad de la infracción, la reacción del jugador acusado con respecto al equipo de Apoyo y sus pasivos (sanciones o advertencias previas). Así, un jugador puede recibir una simple advertencia, una advertencia formal, una suspensión que van desde las 24 horas hasta varios días, o una prohibición permanente.

Escalas de sanciones

La escala de sanciones para infracciones menores empieza con una advertencia oficial, luego de una suspensión de 24 horas, tres días, una semana, y finalmente dos semanas. Puede estar acompañadas de un mudo (imposibilidad de escribir en un chat) de duración creciente en el lugar de la infracción (canales del juego, Rocket.Chat, foros, etc.).
Esta escala de sanciones se restablece después de un año sin penalización.

La escala de sanciones para infracciones mayores empieza con una suspensión de una semana, un mes, finalmente un baneo permanente de la cuenta. Puede estar acompañada de una expulsión desde el servidor si es necesario.
Esta escala de sanciones se restablece después de tres años sin penalización (a excepción de la prohibición permanente).

Infracción crítica : baneo permanente de la cuenta después de un aviso notificado al jugador por e-mail.

NOTA: En caso de sanción grave e inmediato (suspensión o prohibición), el jugador infractor no puede ser contactado en el juego, pues lo será a través de un correo electrónico en la dirección de correo electrónico indicada en la cuenta personal, de ahí la importancia de proporcionar una buena dirección de correo electrónico durante el proceso de registro. Si el jugador en cuestión no recibe el correo electrónico o si se quiere discutir de la sanción, él puede ponerse en contacto con el equipo de Soporte en la siguiente dirección : support@ryzom.com.

Aviso Legales

Las sanciones previstas en el Código de Conducta de Ryzom se asignarán de la siguiente manera:

• El silencio y las advertencias verbales pueden ser aplicadas por todos los CSR.
• Las advertencias oficiales (por correo electrónico) pueden ser aplicadas por todos los CSR desde el grado GM.
• Las suspensiones sólo pueden ser aplicadas por los CSR a nivel de SGM.
• Las prohibiciones de cuentas sólo pueden ser decididas y aplicadas por Winch Gate Limited.

C. Reglas del Código de Conducta

I. Normas de cortesía

I. 1. El acoso de un jugador o de un miembro del Equipo de Ryzom (infracción mayor o menor: dependiendo de la gravedad de los hechos, el equipo de Soporte decidira al caso-por-caso)

La provocación y el hostigamiento, ya sea verbal o por acciones en el juego, están prohibidas en el juego mismo y en los canales de chat de Ryzom : insultos, amenazas de cualquier tipo (tras la forma de juego de rol o no), la provocación a través de animaciones (emote) u otros, sino también por el chain kill (matar en cadena) a un personaje, sus hogueras y sus mektubs (excluyendo batallas de puesto avanzado), pulls de mobs (atraer monstruos sobre alguien), todo eso , regularmente o a repetición sobre el mismo personaje para molestarle e impedirle de jugar normalmente... Esta lista no es exhaustiva.
El equipo de Apoyo se reserva el derecho a elaborar un dossier sobre el caso si el acoso se considera efectivo, así como a tomar las decisiones necesarias en consecuecia de la gravedad de los hechos.


I. 2. La calumnia o la propagación de rumores en contra de un miembro del Equipo Ryzom o de Winch Gate (infracción mayor o menor: dependiendo de la gravedad de los hechos, el equipo de Soporte decidira al caso-por-caso)

El hecho de que un rumor, falsas acusaciones o mentiras, en contra de un miembro del Equipo Ryzom o de Winch Gate con el propósito de dañarles de cualquiera manera que sea, está estrictamente prohibido.
El equipo de Apoyo se reserva el derecho de tomar las decisiones necesarias en vista de la gravedad de los hechos.


I. 3. Los insultos, la grosería, la falta de respeto hacia un jugador o un miembro del Equipo de Ryzom (delito menor)

Está estrictamente prohibido insultar, ser grosero o faltar de respeto hacia otros jugadores, ya sea directamente o indirectamente, con el pretexto de jugar el papel por ejemplo, o en un idioma que no se entiende. El equipo de Apoyo se reserva el derecho a determinar la gravedad de los insultos intercambiados, y tomar medidas proporcionadas.


I. 4. La no-obediencia a las directrices de un miembro de los Medios de comunicación (delito menor)

Cuando un miembro de Apoyo comunica con un jugador, esté debe responder tan rápidamente como sea posible y seguir las instrucciones que le fueron dadas, de lo contrario se incurrirá en una sanción.


I. 5. La perturbación de un evento en el juego (delito menor)

Por respeto a los jugadores que participan en un evento y el Equipo de Animación que lo ha preparado, se pide a los jugadores ajenos a este evento no venga a molestar con palabras o con acciones desplazadas o apartado del tema. Cualquier uso indebido será sancionado.
Si uno desea interactuar con un evento programado, por favor que se ponga en contacto con el Equipo de Animación (events@ryzom.com), que juzgará la admisibilidad de su solicitud.

I. 6. Compartir cuenta (no delito)

Compartir su cuenta está totalmente desaconsejado. El Apoyo es responsible por completo de los problemas que se deriven de tales intercambios (robo de objetos, titularidad de la cuenta de otro jugador, etc).


I. 7. El mal comportamiento en un canal de chat del juego (Servidor de juego, IRC, foros, y Rocket gato incluido) (delito menor)

Los canales universo (en cualquier idioma) son en primer lugar canales de ayuda mutua (preguntas y respuestas sobre el juego, solicitud de ayuda, de orientación, de resurrección, etc.). También están abiertas a cualquier discusión relevante para la mayor parte de la comunidad. Para la discusión de cualquier otra naturaleza, por favor, utilice el [/tell] o un canal privado.
Spam y flood (comportamiento abusivo por la repetición desmesurada de algún mensaje en un corto espacio de tiempo) son moderados. Troll y flame están prohibidos.

1. Acosos, amenazas y cualquier otro acto que molesta a otro jugador o miembro de un equipo de Ryzom es prohibido.
2. Palabras groseras, abusivas, calumniosas, difamatorias, obscenas, xenófobas, antisemitas, racistas, etc. están prohibidas. Igualmente, casi cualquier palabras sexualmente explícitas, están prohibidas.
3. No puedes sustituirte a cualquier empleado de Winch Gate, CSR o otro miembro de los equipos de Ryzom.
4. No debes violar ninguna de las leyes, sean locales, nacionales, europeas o internacionales.
5. La transferencia ilegal de documentos, archivos o cualquier otro está prohibido a través de la red de los sitios de Winch Gate.
6. Cuando, en el juego, o en cualquier otro servicio de Ryzom, un miembro del equipo de Soporte se comunica contigo, debes responderle y seguir sus instrucciones.
7. No puedes utilizar los servicios de Winch Gate para actividades distintas de las permitidas en el mundo del juego.
8. Si la información de tu perfil es falsa, incorrecta o incompleta, en algunos casos, no te sera possible de aprovechar de un apoyo, porque los CSR no serán capaz de identificarte con certeza.
9. No debes revelar los datos personales de otros jugadores, ya sea en el juego, en los foros de Winch Gate,a través del IRCo en el Rocket.chat.

Cortesía en el juego
1. No debes violar el Código de Conducta.
2. El acoso, en cualquiera de sus formas, está prohibido.
3. No debes molestar otro jugador durante sus fases de juego.
4. Debes tener un comportamiento respetuoso hacia los otros jugadores y los miembros del Equipo de Ryzom.
5. No tiene que esconderse detrás de un "papel" para transgredir las normas de cortesía.

Reglas en los foros
1. No debe violar el Código de Conducta.
2. Tienes que hablar con claridad, y comportarse en persona civilizada y educada.
3. No debes molestar o insultar a otros jugadores, ni a un miembro del Equipo de Ryzom.
4. El cross posting (publicación del mismo mensaje varias veces para atraer la atención) está prohibido.
5. Tienes que informar sobre cualquier texto ilegal o fuera de la carta.
6. La publicidad de los sitios u otras cosas no relacionados con Ryzom es prohibido.

II. Política de nombres

La política de nombres define las reglas que rigen la elección del nombre de tu personaje cuando se crea. Lo establece el equipo de soporte bajo la dirección de su gerente.


Elección del nombre

Al crear tu personaje, en la fase final tendrás que elegir un nombre para él/ella. Es aconsejable inspirarse en la Lore para tener un personaje que se adhiera mejor al universo de los Atys. Si no tiene ideas o los nombres que elija ya están tomados, puede utilizar el generador de nombres aleatorios disponible en este paso. No obstante, se aceptará un nombre menos juego de roles, pero de acuerdo con la siguiente carta.


Cambio de nombre

En cualquier momento, un miembro del equipo de soporte puede contactarlo y pedirle que elija otro nombre si no cumple con las reglas a continuación.

Puede solicitar un cambio de nombre a un miembro de Soporte por motivos como el juego de roles, desea abandonar un nombre que atrae la burla de otros jugadores, el anonimato ... (esta lista no es exhaustiva). Su solicitud debe ser razonado y será validada por el Equipo de soporte.

La cantidad máxima de cambios de seudónimo dependerá del tipo de su cuenta:

• Cuenta de Free to Play: 1 cambio de nombre permitido para cada personaje.

• Cuenta premium: 1 cambio de nombre permitido cada seis meses para cada personaje.

 

Política de nombres y sanciones por infracciones

Nota: Si un jugador crea varios personajes con nombres que violan la política de nombres de la sección "Nombres muy ofensivos" que aparece a continuación, puede estar sujeto a las sanciones previstas en el Código de Conducta.

1. Nombres muy ofensivos
El personaje se renombre inmediatamente con un nombre predeterminado y se envía un correo electrónico al jugador para informarle del cambio de nombre.

• No puede usar nombres groseros, racistas u ofensivos desde el punto de vista étnico, obscenos, sexuales, de drogas o homónimos, o nombres que incluyan nombres comunes abusivos, refiriéndose a una parte de la anatomía y esto cubre cualquier lenguaje utilizado en el juego.

• No puede utilizar un nombre elegido para dañar, de ninguna manera, o hacerse pasar por otro jugador, incluidos los empleados de Winch Gate Property Limited o los voluntarios del equipo de Ryzom.

 

2. Nombres ofensivos
El personaje se renombra con 24h de retraso para dar tiempo al jugador para proponer un nuevo nombre. Esto para los personajes creados después de la publicación de la presente Política de Nombres.

• No puede utilizar nombres que sean fonéticamente ofensivos o que vayan en contra de la Política de Nombres.

• No se pueden utilizar nombres de origen religioso, oculto o histórico significativo (por ejemplo: Jesús, Lucifer, Nosferatu).

• No se pueden utilizar nombres que contengan títulos como: Maestro, Rey, Reina, Señor, Señor, Madre, Dios... (esta lista no es exhaustiva).

 

3. Nombres prohibidos:

El personaje se renombra con 3 días de retraso para que el jugador pueda proponer un nuevo nombre. Esto para los caracteres creados después de la publicación de la presente Política de Nombres.

• No puede utilizar nombres con derechos de autor, marcas comerciales o nombres de materiales o productos (por ejemplo: Fujitsu, Whiskey, Tylenol, Toshiba).

• No se pueden utilizar nombres de personajes famosos, políticos y personajes de ficción populares (por ejemplo: Angelina Jolie, Donald Trump, James Bond).

• No puedes usar nombres propios de Ryzom (por ejemplo: Jena, Tryton, Yrkanis, Mabreka).

• No puede utilizar un nombre que sea la ortografía inversa de un nombre en contradicción con la Política de Nombres (por ejemplo: Anej, Notyrt, Sinakry, etc.).

• No se pueden utilizar nombres fácilmente reconocibles que procedan de otro universo, como la fantasía o la ciencia ficción medieval u otros, ya sean ficticios o no ficticios, aunque estén ocultos por una ortografía ligeramente diferente (por ejemplo: Skywolker, Gandalf, Flintstains, Obywan).

• No se pueden usar palabras o frases comunes que no pertenezcan al universo de Ryzom, como nombres (por ejemplo: teléfono celular, microondas, camión).

Características de los nombres del gremio:

En la mayoría de los casos, los nombres de los gremios deben cumplir con todas las reglas de nombres y están sujetos a las mismas reglas que los nombres de los personajes en términos de renombramiento, dependiendo de si los elementos que componen el nombre del gremio son muy ofensivos, ofensivos o simplemente prohibidos.
Sin embargo, hay varias excepciones:

• El nombre de un gremio puede utilizar el sustantivo propio de los lugares en los Atys para facilitar el juego de roles (por ejemplo: Los Protectores de Fairhaven).

• El nombre de un gremio puede tener en su título, a efectos de juegos de rol, el nombre de un personaje de la tradición si el conjunto no rompe ningún punto de la Política de Nombramientos y es coherente con la tradición. Así, "Los hijos de Elías", "Los discípulos de Mabreka" se ajustan a la carta de nombres, pero "El tarro de Tryton" no.

Si crees que el nombre de un jugador es inapropiado, perturbador o incompatible con el juego, puedes contactar a nosotros por medio de un ticket o directamente en el juego contactando a un miembro del Equipo de Soporte (la lista de CSRs en juego en este momento se muestra bajo la pestaña SYSTEM INFO de la ventana de chat cuando escribes /who gm).

Si desea impugnar una solicitud de cambio de nombre (cualquier abuso será sancionado), puede ponerse en contacto con el jefe de soporte por correo electrónico a support@ryzom.com.
Cualquier solicitud será estudiada cuidadosamente, cualquier abuso será registrado en el perfil del jugador y, si es necesario, sancionado.

III. Utilisation abusive du jeu

III.1. Hack, décryptage ou assimilé des données des serveurs de Ryzom (infraction critique)

Modifier le client ou son moyen de communiquer avec le serveur en vue d’en tirer un avantage est strictement interdit et passible d’un bannissement définitif.


III.2. Piratage de compte (infraction critique)

Prendre les commandes d’un compte qui ne vous appartient pas, par tout moyen informatique, est strictement interdit et passible d’un bannissement définitif.


III.3. Utilisation de bot (infraction majeure)

Utilisation d'un programme tiers pour jouer via des actions automatisées par scripts.

Le fait de rendre votre personnage en partie ou tout à fait autonome par le biais de macros externes au système intégré à Ryzom est totalement interdit.
Cette règle s’applique aussi aux Roues de la Fortune présentes dans les capitales.

Le contrôle de plusieurs personnages par l'utilisation d'un programme tiers est strictement interdit. Si, lors d'une vérification, l'équipe de Support ne peut pas discerner si un joueur contrevient à cette règle, le joueur devra fournir la preuve qu'il n'utilise aucun logiciel tiers pour contrôler plusieurs personnages en même temps.


III.4. Multiboxing au-delà de 4 personnages (infraction majeure)

Le nombre de comptes connectés simultanément est limité à quatre par adresse IP. Cependant, le Support étudiera les cas particuliers (famille nombreuse, ordinateur public, etc.). Si tel est votre cas, veuillez contacter le Support à support@ryzom.com en précisant la raison de votre demande ainsi que les comptes concernés.


III.5. Exploit (infraction critique, majeure ou mineure, selon les cas)

La notion d'exploit couvre toute utilisation d'un programme tiers, d’une modification ou d’une recompilation du client ou d'un bogue dans le but d'obtenir un avantage par rapport aux autres joueurs.

Les exploits sont interdits et punissables par l'équipe de Support à la clientèle, qui a le droit de décider de la gravité de l'exploit découvert. À ce sujet, les infractions répétées sont un facteur aggravant.
Si vous soupçonnez l’utilisation d’un exploit, vous devez nous contacter en utilisant l'un des moyens mentionnés ci-dessus.


III.6. Pull de mobs hors des batailles d'avant-poste (infraction mineure)

Puller (attirer) un ou plusieurs mobs sur un joueur ou un groupe de joueurs dans l'objectif de les tuer ou de les harceler est interdit. Si un joueur s'aperçoit ou est informé qu'il a involontairement pull un ou des mob(s) sur un ou des autre(s) joueur(s), il doit s'excuser et tout faire pour relever, le cas échéant, les personnages tombés du fait de son pull.

Si vous êtes victime d'un pull volontaire et que vous en avez la preuve (capture d’écran d'une conversation en tell, montrant qu'après avoir été aussitôt contacté par vous, l'auteur du pull n'a montré aucun signe de regret et n'a pas souhaité vous relever), vous pouvez contacter l'équipe de Support via un des moyens décrits en introduction. Nous ouvrirons alors un dossier et agirons en conséquence. Là encore les récidives seront prises en compte.
Seul le pull de mob(s) pendant une bataille d’avant-poste est toléré (voir III.9. Non respect des règles régissant le PvP)


III.7. Vol de mort (infraction mineure)

Tuer un mob déjà attaqué par un autre joueur ou groupe de joueurs est considéré comme du vol de mort et est interdit.

Si après tentative d'arrangement la situation ne s'améliore pas, il vous est possible de contacter le Support via les moyens décrits en introduction. Mais avant tout contact avec un membre du Support, contactez les joueurs en question !

Dans le cas d'un Roi ou d'un Nommé, se référer au paragraphe suivant.


III.8. Règles relatives aux Rois et Nommés (infraction mineure)

a) Vol de roi ou de nommé

Un Roi ou Nommé appartient à la première équipe l'ayant verrouillé et ce, tant que le verrouillage est actif. (Voir https://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/27212 pour plus d'explications.)
Une deuxième équipe peut reprendre le Roi ou Nommé uniquement si celui-ci n’est pas encore verrouillé ou est déverrouillé. Pour cela, elle peut exclusivement :

• Combattre la première équipe en PVP ;

• Profiter du départ ou de la mort de la première équipe, ce qui déverrouille automatiquement le Roi ou Nommé. À noter que s’il ne reste qu’un seul joueur vivant ou présent de l’équipe qui a verrouillé le Roi ou le Nommé, celui-ci sera déverrouillé.

Le pull de mobs visant à affaiblir l’autre équipe est interdit et donc sanctionnable (voir point III.6).

Un Roi ou Nommé est considéré comme libre tant qu’il n’est verrouillé par aucune équipe.
Le pull de Roi ou de Nommé par une personne seule, c'est-à-dire sans équipe, est possible mais insuffisant pour provoquer le verrouillage. Reprendre le Roi ou le Nommé n’est alors pas considéré comme un vol de mort (voir point III.7).

b) Camping de spots de roi ou de nommé

Le camping de spots de Roi et de Nommé n'est pas réglementé car il est trop souvent impossible à prouver.


III.9. Non respect des règles régissant le PvP (infraction mineure)

Sur Ryzom, le PvP est consensuel. Il doit donc être assumé par celui qui active son tag PvP, qui entre dans une zone de PvP ou qui participe à une bataille d'avant-poste. Autrement dit, si vous ne souhaitez pas participer au PvP, c’est à vous qu’il appartient de prendre les dispositions nécessaires pour l'éviter.

a) PvP de faction

Le joueur ayant activé son tag PvP-faction doit l'assumer, et ce quelles que soient les circonstances.
Exemples : Kill durant le forage, à l’étable, durant un AFK, à un point de résurrection de vortex.

Si malgré votre tag, vous désirez fuir le combat, vous pouvez attendre le détag, vous cacher, utiliser un pacte de téléportation, changer de lieu ou de région, etc.

b) PvP de zone

Le joueur qui choisit de pénétrer dans une zone PvP doit assumer ce choix, et ce, quelles que soient les circonstances.
Néanmoins, tuer un personnage taggé PvP-zone au point de résurrection près d'un vortex est interdit et sanctionné si avéré. Si vous êtes taggé PvP-zone et que vous êtes victime d'un kill sur un point de résurrection près d'un vortex, il vous est donc possible de nous contacter via un des moyens décrits en introduction. Dans ce cas, une capture d’écran à l'appui est fortement recommandée (assurez-vous que la fenêtre SYS. INFOS y est visible).

c) PvP d’avant-poste

Le joueur qui choisit son camp en pénétrant dans une zone de bataille d’avant-poste doit assumer ce choix, et ce quelles que soient les circonstances.
Néanmoins, tuer un personnage taggé PvP-avant-poste au point de résurrection près d'un vortex est interdit et sanctionné si avéré. Si vous êtes tagué OP et que vous êtes victime d'un kill sur un point de résurrection près d'un vortex, il vous est donc possible de nous contacter via un des moyens décrits en introduction. Dans ce cas, une capture d’écran à l'appui est fortement recommandée.
Les personnages sans tag PVP-avant-poste (ceux entrés Neutres sur la zone de combat) ne sont pas autorisés à rester sur les avant-postes durant la bataille en raison de possibles abus. Les CSR peuvent les déplacer au besoin.
Si malgré votre tag, vous désirez fuir le combat, vous disposez de moyens pour le faire.
Exemples : attendre le détag, se cacher, utiliser un pacte de téléportation, changer de lieu ou de région, etc.

Règles relatives aux avant-postes

a) En règle générale, les CSR ne sont pas présents lors des batailles d'avant-poste. Néanmoins, si vous constatez un manquement à des règles de bienséance et de comportement, vous pouvez immédiatement contacter l'équipe de Support.

b) Si votre personnage est bloqué (stuck) dans une région où se déroule une bataille d'avant-poste, vous devez essayer de le téléporter. Si vous n'y parvenez pas, vous devez contacter l'équipe de Support en précisant quelle est votre situation. Un CSR viendra alors le débloquer.

c) Tout ce qui relève de la mécanique normale du jeu est permis dans les zones de combat, à condition que tous les concernés soient taggés PvP.
1 - Les mektoubs de bât sont mortels. En les amenant dans la zone de combat, vous les exposerez à de grands risques.
2 - Camper les points de résurrection est pratiquement impossible à cause de la zone de sécurité autour de ceux-ci, et est donc permis. Si vous mourez et que vos adversaires campent près de votre point de résurrection, vous devrez soit patienter à l’intérieur de la zone de sécurité pour vous régénérer ou choisir un autre point / pacte pour rejoindre la bataille.
3 - Lors des batailles d'avant-poste, le pull de mobs se trouvant dans la région où a lieu le combat fait partie des stratégies de jeu autorisées.

d) Blocage d’avant-poste

Déclarer la guerre sur son propre avant-poste ou celui de ses alliés, ou faire en sorte que ses alliés déclarent la guerre sur son/ses avant-poste(s) dans le but d'empêcher d'autres de le faire est interdit et considéré comme un exploit.
La passation d'un avant-poste d'une guilde à une autre est autorisée. L'augmentation du seuil est alors interdite, tout comme il est interdit de procéder à plusieurs passations de suite (ceci constituerait en effet un blocage).

e) Fausses déclarations de guerre répétées

Après avoir déclaré la guerre à plusieurs avant-postes à la fois, le fait de ne participer à aucune des attaques annoncées avec un nombre de joueurs suffisant pour atteindre le seuil face aux seules escouades est considéré comme du harcèlement. Il en va de même en cas de fausses déclarations répétées sur un même avant-poste.

N.B. Tous les points cités ci-dessus visent à vous donner un niveau de flexibilité dans vos choix de tactique lors des attaques, tout en gardant l'équilibre avec le droit qu'ont les occupants de l'avant-poste de ne pas être harcelés. Si vous pensez que votre guilde peut être accusée de l'une de ces actions interdites, faites une capture d'écran (à transmettre au Support si cela s'avérait nécessaire) montrant le nombre de joueurs que vous avez amenés avec vous pour l'attaque.

IV. Publicidad inapropiada

IV.1. Venta de oro (Delito Crítico)

Los vendedores de oro no tienen nada que ver con el juego y su entorno. Por lo tanto, están estrictamente prohibidos. El jugador culpable será inmediatamente pateado y expulsado.

IV.2. Publicidad de un producto o de un sitio web no relacionado con Ryzom
(Delito Mayor/Menor: dependiendo del tipo de publicidad, el equipo de soporte examinará todos los casos individualmente).

La publicidad de sitios web no relacionados con Ryzom y su entorno está prohibida. El jugador culpable será inmediatamente silenciado y sancionado según corresponda.
El equipo de soporte revisará cada violación y decidirá sobre la sanción dependiendo de la naturaleza del anuncio publicado.

V. Fraude general

V.1. Hacerse pasar por un miembro de un equipo Ryzom o Winch Gate (ofensa mayor)

Está estrictamente prohibido fingir ser miembro de los equipos de juego o de Winch Gate, ya sea en el juego, en el foro de Ryzom, en IRC, en Rocket Chat o en cualquier otro lugar de la web.


V.2. Intentar engañar a un miembro del Equipo Ryzom (Ofensa Mayor si el jugador obtiene un beneficio)

Intentar engañar a un miembro del Equipo Ryzom, ya sea para recuperar elementos ya ganados (por ejemplo: recompensa del evento, artículo de la misión, botín de Boss, pieza o plan de Marauder Boss ...), o para cualquier otro propósito, está estrictamente prohibido. . Cualquier jugador condenado por esta transgresión será castigado de acuerdo con el párrafo B. Advertencias y sanciones.


V.3. Suplantar a otro jugador (Ofensa menor)

Está prohibido hacerse pasar por otro jugador de cualquier manera (incluyendo fingir que es su repetición (alt) o su otro yo (alt) y hablar en su nombre).


V.3. Reclamar una relación especial con un miembro de un equipo de Ryzom (Ofensa Menor)

Está terminantemente prohibido pretender tener una relación privilegiada con un miembro del equipo de Ryzom (incluido un miembro del equipo de apoyo), ya sea para hacerle daño, para hacerse ver bien a otros jugadores, para tratar de influir en ellos o por alguna otra razón.
Los miembros de los equipos de Ryzom están sujetos a una cláusula de confidencialidad y, por lo tanto, se conservan sus identidades (personal y de jugador). Además, cada miembro sigue un código de conducta interno que le prohíbe favorecer a un jugador sobre otro.

Nota: Si tal relación resulta ser cierta, el jugador y el CSR (o miembro de otro equipo de Ryzom) estarán sujetos a las sanciones previstas en sus respectivos códigos de conducta.

Actualización del Artículo B. Advertencias y sanciones el 29 de enero de 2019: AVISOS LEGALES

Se publica el nuevo Código de Conducta, puede consultarlo aquí.