NOUVELLES OFFICIELLES

Ordre du jour de la réunion de Ryzom Forge du 1er février 2016

sur IRC (freenode) #ryzomforge
http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomforge

1 Groupe Communication & Marketing

2 Groupe Lore

3 Groupe Event

4 Groupe Traduction

5 Groupe Support

6 Groupe Dev

7 Groupe Ark

8 Groupe Level Design

9 Groupe Infographie

1 Groupe Communication & Marketing

Tamarea : La roadmap de 2016 sera bientôt présentée. La première moitié est déjà validée mais je préfère tout annoncer en même temps, lors d'une prochaine réunion de Ryzom Forge sur Atys.

Q : Est-ce que les communautés et les guides et ce genre de choses pour Steam sont accessibles pour tester avant l'ouverture officielle sur Steam ?
R : Elles le seront. Pour les guides, nous allons avoir besoin de l'aide de vérificateurs et de traducteurs.
Le guide écrit par un joueur vient d'ailleurs d'être publié sur le wiki, mais il a besoin d'être vérifié, corrigé et traduit. Avis aux amateurs ! http://en.wiki.ryzom.com/wiki/User_Manual. Le guide du joueur, et bientôt, celui de Silan, seront deux gros morceaux à vérifier et traduire. Mais on va en avoir besoin pour Steam.

2 Groupe Lore

2.1 Un leader pour le groupe Lore
Gaueko a été nommé leader du groupe Lore, et rejoint le rang des validateurs de ce groupe. Félicitations !

Gaueko : Je vais faire de mon mieux pour améliorer le travail du groupe Lore, et en tant que dirigeant des groupes de Traduction et Musique également, je ferai de mon mieux pour que les choses bougent plus vite entre eux. Pour que la nouvelle Lore et sa traduction vous parviennent plus vite à tous.

Q : Combien de validateurs ?
R : Pour l'instant nous sommes 4.

2.2 Page Lore de la tribu des Amazones
Zendy : Je peux parler d'un travail réalisé conjointement avec Vaiatua et avec l'aide et les connaissances de Gorias. Vaiatua avait déjà integré plusieurs fiches de tribu dans le wikilore d'après les données de Lore transmises par Wiedii (c'est la volonté de la team de révéler ce contenu). Evidemment pour la fiche des Amazones Matis nous avons mis tout notre coeur (Vaiatua est aussi une Amazone). La fiche est prête et en ce moment en cours de lecture par la team Lore. vous verrez c'est très inéeressant pour l'histoire des Matis, en remontant jusqu'à Karavia. Vaiatua et moi allons continuer et proposer des chroniques pour détailler ces évènements et la réalisation de nouvelles fiches de tribus va continuer aussi, en travaillant avec Gorias.
Tamarea : J'ai lu la page hier, c'est vraiment remarquable ! Nous allons essayer de la valider rapidement pour qu'elle puisse être publiée.

3 Groupe Event

3.1 Recrutement
L'Event Team est en fort sous-effectif et a un grand besoin de nouveaux animateurs pour l'aider à offrir des events réguliers et variés. Si vous aimez interpréter des rôles ou bien écrire des histoires, rejoignez-nous ! L'aide de chacun sera très utile et appréciée. Pour en savoir plus : http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22046/2# 2.

4 Groupe Traduction

4.1 Recrutement
L'équipe de traduction recrute !
Nous recherchons toujours des traducteurs / correcteurs vers l'anglais (3 FR => EN), vers l'allemand (2), vers l'espagnol (2), vers le russe (2) et vers le français (2). Si vous êtes intéressés, envoyez un mail à : volunteer@ryzom.com en précisant que vous êtes candidats pour l'Equipe de Traduction.

4.2 Correction de l'interface du jeu
Nous cherchons en urgence des bénévoles (au moins deux, ou, mieux, trois) pour vérifier le texte de l'interface russe ! Le seul russophone actuel n'est pas disponible pour le moment donc nous n'avons personne pour la relecture en russe.
Si vous êtes intéressé, merci d'envoyer un mail à Tamarea (tamarea@ryzom.com) ou à Gaueko (gaueko@ryzom.com).

4.3 Besoin d'aide pour des traductions et corrections pour Steam
Autre urgence : des volontaires pour aider à traduire ou à corriger l'interface dans les autres langues, divers textes, manuels, etc à terminer avant l'ajout de Ryzom sur Steam.

5 Groupe Support

L'équipe tourne bien, l'arrivée des dernières recrues a permis de renflouer les rangs des CSR FR. Le recrutement EN reste ouvert, les autres sont pour le moment fermés car il y a assez de CSR DE et FR.

6 Groupe Dev

Le groupe Dev est toujours concentré sur Steam. Pour voir les avancées quotidiennes : http://ryzom.kervala.net/clients/ryzom_changelog.txt

Q : Quelqu'un souhaite prendre la parole pour ce groupe ?
R : Dire un grand bravo aux dev et à leur disponibilité. Merci !
Kervala: Thanks and you're welcome.

7 Groupe Ark

Le groupe Ark travaille toujours prioritairement sur le rite matis. Phrase très courte pour un gros travail ! Je salue d'ailleurs Riasan et Goki, qui oeuvrent à scripter ce rite !

8 Groupe Level Design

8.1 Compte-rendu du groupe LD
PtitBill : Le rite matis avance, le zorai est en attente tout comme le tryker et le fyros - Côté Ryzom Forge, Zendy travaille sur les dialogues de sa mission.
Bastien a beaucoup avancé sur la mission fyros et a commencé plusieurs projets tryker, Depyraken travaille sur un super projet qui sera adapté à toutes les nations et qui déclenchera la venue de sous missions.
J'attend les projets de Talkirc et de Bubbason.
Et bien évidement je suis toujours à la recherche d'auteurs.

8.2 Travail sur le métier de pêcheur
Depyraken : juste un petit aperçu de ce que je suis parvenu à faire : http://ryzom.nicetuna.com/data/images/fisherman.avi.

9 Groupe Infographie

Depyraken va avoir besoin d'une belle canne à pêche en 3D pour son métier de pêcheur !

Q : J'ai une question : je suis en train de commencer à apprendre Blender sur Mac. Est-ce que les outils pour importer de Blender vers Ryzom sur Mac sont prêts ? Et où est-ce que je je peux les trouver ?
R : Kaetemi te répondrait mieux que moi, mais je sais que Blender Exporter est prévu pour tourner sous les trois plateformes. D'ici la fin des tests, il est compilable ici : https://bitbucket.org/ryzom/ryzomcore/commits/all. Il peut aussi être téléchargé via ryzom_tools_static_*.zip sur la page http://ryzom.kervala.net/clients/.  D'ailleurs, Kaetemi a besoin du maximum de créations graphiques 3D faites notamment (mais pas exclusivement) sous Blender pour tester ce nouvel outil et le corriger / améliorer au besoin. 
Kervala : Oui, les outils devraients marcher pour OS X: http://ryzom.kervala.net/clients/ryzom_tools_static_osx_2.9.0.706 3.zip.