Eine Gratis-Woche Spielzeit für Ryzom für alle! - OFFICIAL NEWS

#1 Eingetragen von Gaueko vor 8 Jahren Melden | Zitieren Mehrsprachig

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch] | Español

Hallo,

Ryzom ist gerade auf Steam angekommen, und es ist ein wunderbarer Meilenstein für uns.

Wegen eines unerwarteten Bezahl-Problems war es nicht möglich, heute über Steam zu abonnieren und zu re-abonnieren. Wir wollen diejenigen Spieler, die es versuchten, nicht bestrafen, deswegen ermöglichen wir ihnen also eine kostenlose Woche für Ryzom.
Und weil es nicht fair gegenüber allen anderen wäre, haben wir beschlossen, diese kostenlose Woche für Ryzom der ganzen Ryzom-Spielerschaft zu schenken. Das ist unsere Art, die Veröffentlichung von Ryzom auf Steam zu feiern!
Wir hoffen, unsere Langzeitspieler, Neuankömmlinge und zukünftigen Spieler werden diese Gratis-Woche genießen!

Das Ryzom-Team

[Edit: Korrektur eines Übersetzungsfehlers im deutschen Text.]

8 mal geändert | Zuletzt geändert von Gaueko (vor 8 Jahren)

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#2 Eingetragen von Tommy vor 8 Jahren Melden | Zitieren [en]

{translate}

Do currently inactive accounts also get this free week?

#3 Eingetragen von Artemysfowl vor 8 Jahren Melden | Zitieren [fr]

{translate}

Est-il possible de donner la possibilité aux Anciens joueurs de revenir faire un petit tour durant cette semaine ? (Genre les vieux croûtons n'ayant plus leur compte actif ? ^^)

J'ai le code erreur "Error : joinsession error 12 : failed to request for access permission for userid 213930 (4012)"

Bravo pour ce lancement en tout cas ! :)

Zuletzt geändert von Artemysfowl (vor 8 Jahren)

---

Artemysfowl, La Cabale Aleph Arkelen
Lieutenant de l'UFA

#4 Eingetragen von Shayma vor 8 Jahren Melden | Zitieren [fr]

{translate}

Artemysfowl

Est-il possible de donner la possibilité aux Anciens joueurs de revenir faire un petit tour durant cette semaine ? (Genre les vieux croûtons n'ayant plus leur compte actif ? ^^)

J'ai le code erreur "Error : joinsession error 12 : failed to request for access permission for userid XXXXXXX (4012)"

Bravo pour ce lancement en tout cas ! :)

La même ici merci de signaler sur le forum/fb quand ce bug sera corrigé

Zuletzt geändert von Shayma (vor 8 Jahren)

#5 Eingetragen von Artemysfowl vor 8 Jahren Melden | Zitieren [fr]

{translate}

C'est bon ! Problème résolu ! Merci :)

---

Artemysfowl, La Cabale Aleph Arkelen
Lieutenant de l'UFA

#6 Eingetragen von Tamarea vor 8 Jahren Melden | Zitieren Mehrsprachig

Mehrsprachig | Français | English

{translate}

Error 12 issue has just been fixed! So all the old unsubcribed accounts can freely log on Atys for a week starting from now!

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#7 Eingetragen von Jalindra vor 8 Jahren Melden | Zitieren [fr]

{translate}

Bonjour,

Ayant vu l'annonce je me suis dit chouette je vais revenir faire un coucou à tout le monde! Mais problème quand je me connecte je n'ai plus aucun perso :(( j'ai joué après la fusion donc le problème ne vient pas de la) je ne voit personne ayant le même soucis alors j'espère que je n'ai pas tout perdu..

Une idée? Merci

---

Jalindra, Hoodo-jin
Son histoire : jalindra

#8 Eingetragen von Elio vor 8 Jahren Melden | Zitieren Mehrsprachig

{translate}

Merci ! Je vais tenter de rejouer !

Edit : ça fonctionne et ça fait super plaisir :)

2 mal geändert | Zuletzt geändert von Elio (vor 8 Jahren)

---

#9 Eingetragen von Guarddog vor 8 Jahren Melden | Zitieren Mehrsprachig

{translate}

Will this add a week to current subscriptions? For example, if I am in the middle of a 3 month subscription period, will my current subscription length become 3 months + 1 week?

2 mal geändert | Zuletzt geändert von Guarddog (vor 8 Jahren)

#10 Eingetragen von Tiximei vor 8 Jahren Melden | Zitieren [en]

{translate}

Jalindra

Bonjour,

Ayant vu l'annonce je me suis dit chouette je vais revenir faire un coucou à tout le monde! Mais problème quand je me connecte je n'ai plus aucun perso :(( j'ai joué après la fusion donc le problème ne vient pas de la) je ne voit personne ayant le même soucis alors j'espère que je n'ai pas tout perdu..

Une idée? Merci

Please see http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/17288/1& amp;post115502=fr#1

Zuletzt geändert von Tamarea (vor 8 Jahren) | Grund: Edit to activate the link.

---

Tiximei
Senior Game Master
Ryzom Support Team

#11 Eingetragen von Tamarea vor 8 Jahren Melden | Zitieren Mehrsprachig

Mehrsprachig | English | Français | [Deutsch] | Español

{translate}

Hallo,

die Ankündigung wurde bearbeitet, um einen Übersetzungsfehler zu beheben, der unglücklicherweise den Sinn des Textes verändert hat.

Wir ermöglichen allen, Ryzom eine Woche kostenlos zu spielen, aber kein Abo für eine Woche. Das heißt, dass alle Spieler sich einloggen können, selbst jene mit einem abgelaufenen Abo, und dass Abonnenten ihr derzeitiges Abonnement für eine Woche verlängert bekommen. Es gab nie die Absicht, Free-To-Play Spielern die Vorteile eines Abos für diese Woche zu gewähren.

Wir entschuldigen uns für das Missverständnis.

Ryzom Team

Zuletzt geändert von Gaueko (vor 8 Jahren)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#12 Eingetragen von Brekotds vor 8 Jahren Melden | Zitieren [es]

{translate}

Gaueko

Hello,

Ryzom has just arrived on Steam and it's a wonderful milestone for us.

Because of an unexpected billing issue, subscribing and re-subscribing via Steam was not possible today.
We don't want to penalize those players that tried so that's why we are offering them a free one week of playing Ryzom.

And because it would not be fair for everyone else, we have decided to provide the one free week of playing Ryzom to the entire Ryzom community. It's our way of celebrating the release of Ryzom on Steam!

We hope our veterans, newcomers, and future players will enjoy this free week!

The Ryzom Team

[Edit:correction of an error of translation in the English text. It's a free week of playing Ryzom and not a free week of subscription.]