Hello,
The announcement has been edited to fix an error in translation that was unfortunately modifying the content of the text.
We offer all a free week playing Ryzom and not a free week of subscription. That means that all the players can log freely, even the unsubscribed ones, and that currently subscribed players have their current subscription lenghten by one week. It was never the intention to give the free to play players the advantage of a subscribed account during the one week.
We apologize for the misunderstanding.
Ryzom Team
The announcement has been edited to fix an error in translation that was unfortunately modifying the content of the text.
We offer all a free week playing Ryzom and not a free week of subscription. That means that all the players can log freely, even the unsubscribed ones, and that currently subscribed players have their current subscription lenghten by one week. It was never the intention to give the free to play players the advantage of a subscribed account during the one week.
We apologize for the misunderstanding.
Ryzom Team