The general problem is there, but I don't see myself using it either. I'd rather have multiselect and the undo sell to vendor thing. For example make all your sells temporary until the merchant window is closed. Then do a commit.
Needs a buffer/wrapper for the sold items, shouldn't be hard.
Needs a buffer/wrapper for the sold items, shouldn't be hard.