Or il advint que le sombre kami........................ pendant que sans le quitter des yeux,
je cherchais loin de lui l'homin qui avait besoin de mes services, se mit à faire des grimaces..
Si, si, je vous assure... cela semble impossible que les esprit d'Atys puissent s'abaisser à ce genre de comportement,
et je doutais même du témoignage de mes sens... Et pourtant..
Chaque fois qu'un adepte le dépassait, le kami dans son dos faisait de grands gestes comiques.
Je crus d'abord qu'il se moquait de celui qui avait oublié de le saluer,
mais non tous les homins avaient droit aux mêmes blague digne d'un "hokyo"
J'avoue que cela m'amusa tant que je finis par rire dans ce temple sans pouvoir m'en empêcher.
Rouge de confusion je craignis que l'on me prie (brutalement) de quitter les lieux, la cité, et même le pays...
mais au contraire le Grand Kami semblait trouver mon hilarité à son goût,
et personne ne prêta attention à la folie momentanée d'une pettie trykette.
Le hasard peut-être me fit raconter cela à une vieille zoraï qui rit "bokou" de ma confusion.
Elle m'expliqua alors que dans sa région on disait souvent :
-"Kami farceur ôte la peur"
Et c'est alors que je réalisais que n'avais plus vraiment peur des petits kamis de Zora...
Je n'ai pas bien sûr compris les mots exactes en taki zoraï,
mais je crois que cela se traduisait par "Kami rire, homin pas peur"... ou quelque chose comme cela.
J'ignore si ceci pourra vous être utile mais je vous le confie comme je l'ai vécu,
et comme me l'a expliqué l'une des votres.
Myah
je cherchais loin de lui l'homin qui avait besoin de mes services, se mit à faire des grimaces..
Si, si, je vous assure... cela semble impossible que les esprit d'Atys puissent s'abaisser à ce genre de comportement,
et je doutais même du témoignage de mes sens... Et pourtant..
Chaque fois qu'un adepte le dépassait, le kami dans son dos faisait de grands gestes comiques.
Je crus d'abord qu'il se moquait de celui qui avait oublié de le saluer,
mais non tous les homins avaient droit aux mêmes blague digne d'un "hokyo"
J'avoue que cela m'amusa tant que je finis par rire dans ce temple sans pouvoir m'en empêcher.
Rouge de confusion je craignis que l'on me prie (brutalement) de quitter les lieux, la cité, et même le pays...
mais au contraire le Grand Kami semblait trouver mon hilarité à son goût,
et personne ne prêta attention à la folie momentanée d'une pettie trykette.
Le hasard peut-être me fit raconter cela à une vieille zoraï qui rit "bokou" de ma confusion.
Elle m'expliqua alors que dans sa région on disait souvent :
-"Kami farceur ôte la peur"
Et c'est alors que je réalisais que n'avais plus vraiment peur des petits kamis de Zora...
Je n'ai pas bien sûr compris les mots exactes en taki zoraï,
mais je crois que cela se traduisait par "Kami rire, homin pas peur"... ou quelque chose comme cela.
J'ignore si ceci pourra vous être utile mais je vous le confie comme je l'ai vécu,
et comme me l'a expliqué l'une des votres.
Myah
[HRP J'espérais être présente avec Mya'Kwaï mais je n'ai pu me connecter ce soir là,
donc voici la suite de la missive, sans autre comptre rendu de la soirée :/]