#1 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

Multilingual | Deutsch | [English] | Español | Français

{translate}

Atys games 2614

Posters have been plastered in all cities of Atys:

Homins from all over Atys,

Come and participate in various challenges of the 2614 Atys Games from 3h - Tria, Floris 3, 3rd AC 2614 to 3h - Tria, Nivia 3, 4th AC 2614 included! (*)

Program

All month long:

• Mektoub race (start and finish in Yrkanis) Rules
• Marathon between Zora and Pyr Rules
• Swimming trial (start and finish in Fairhaven)
• Triathlon (riding, swimming, running) near Windermeer (Windermeer Farm's outpost) Rules

On 15h - Quarta, Thermis 10, 4th AC 2614(**):

• PvP Tournament (Player event)

On 15h - Quarta, Nivia 10, 4th AC 2614(***):

• Closing Ceremony

[OOC]
(*) From Sunday, 1 August 2021 10:00:00 UTC (3 years ago) to Tuesday, 31 August 2021 10:00:00 UTC (3 years ago) included.
(**) On Sunday, 22 August 2021 19:00:00 UTC (3 years ago).
(**) On Tuesday, 31 August 2021 19:00:00 UTC (3 years ago). [/OOC]

Edited 8 times | Last edited by Margote (3 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#2 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

Multilingual | Français | [English] | Deutsch | Español

{translate}

Mektoub race rules:

You have to ride a Mektoub through this game.
No teleporting.
On the route are Checkpoints, marked with a torch, which have to be visited in the correct sequence (clockwise).
If you miss one, you will be notified of at the next Checkpoint.
You are not allowed to use any Speedbuffs but use of protecting Buffs like Invulnerability, is allowed.

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#3 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

Multilingual | Français | [English] | Deutsch | Español

{translate}

Marathon rules:

You have to travel on foot through this game.
No teleporting allowed.
On the route are Checkpoints marked with a torch, which have to be visited in the correct sequence.
If you miss one, you will be notified of at the next Checkpoint.
You are not allowed to use any speed buffs (such as eggs) - but the use of protecting buffs, like Invulnerability, is allowed.

Edited 2 times | Last edited by Tamarea (3 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#4 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

Multilingual | Français | English | [Deutsch] | Español

{translate}

Triathlon Regeln:

Diese Disziplin ist in drei Abschnitte eingeteilt: A, B und C.In jedem der Abschnitte gibt es Kontrollpunkte in Form von NSC-Schiedsrichtern, die jeweils den entsprechenden Strecken-Buchstaben in ihrem angezeigten Namen haben, sowie fortlaufende Nummern, welche in der richtigen Reihenfolge absolviert werden müssen. Habt ihr zwischendurch einen der Schiedsrichter-Kontrollpunkte übersprungen oder übersehen, steht beim nächsten der Hinweis, dass diese Wegpunkte in der richtigen Reihenfolge registriert werden müssen. Teleportieren ist nicht erlaubt. In keinem Abschnitt sind irgendwelche Geschwindigkeitserhöhungen erlaubt (Eier, usw.), aber Schutzfunktionen, wie zum Beispiel Unverwundbarkeit dürfen genutzt werden.

Abschnitt A muss auf einem Reit-Metoub absolviert werden. Es ist in Ordnung, wenn das Mektoub schwimmen muss.
Abschnitt B muss schwimmend absolviert werden.
Abschnitt C muss zu Fuß absolviert werden.

Am Ende von Abschnitt C steht neben dem NSC eine Tafel, die euch die Gesamtzeit anzeigt.

Edited 2 times | Last edited by Tamarea (3 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#5 Added by Joabu 3 years ago Report | Quote 

{translate}

no rendors at silan? :-(

---

wir sind nicht dazu da, neue Wege grosser Entdecker zu beschreiten,
sondern wir machen unsere Wege selbst, um sie zu gehen

#6 Added by Vyna 3 years ago Report | Quote 

#7 Added by Eolinius 3 years ago Report | Quote 

{translate}

Les Rendors, c'est pour la fête des réfugiés, et les puzzles lors de la période d'Anlor Winn et Atysoël, c'est bien aussi d'étaler ça sur une année et ne pas avoir tout en même temps.

#8 Added by Joabu 3 years ago Report | Quote 

{translate}

eolinius, i dont understand french, but it was the last years always rendors at silan at atys games, so i wonder, why this year not

---

wir sind nicht dazu da, neue Wege grosser Entdecker zu beschreiten,
sondern wir machen unsere Wege selbst, um sie zu gehen

#9 Added by Tarka 3 years ago Report | Quote 

{translate}

Pour le tournoi JcJ, quelles sont les règles, est-ce du 1c1 et faut-il s'inscrire?

#10 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

{translate}

Hello,

We'll schedule the Rendor event and the Yubo Ball a little later in August, when their creator and actor, Ptitbill, will have an Internet access again.

Edited 2 times | Last edited by Tamarea (3 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#11 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

{translate}

Tarka

Pour le tournoi JcJ, quelles sont les règles, est-ce du 1c1 et faut-il s'inscrire?

Ce sera un 2v2 et oui, il faudra s'inscrire. L'annonce devrait être publiée au plus tard demain. Le 1er lot sera inédit !

Last edited by Tamarea (3 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#12 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

{translate}

The Rendor event and the water bombs will be activated starting from tomorrow.
Water the CSRs at will, but don't tell them I suggested you do it! ;)
Ptitbill will also organize some "Yubo ball" games.
Enjoy!

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#13 Added by Tamarea 3 years ago Report | Quote 

Multilingual | [English] | Français

{translate}

Tournament announcement and registation

Last edited by Tamarea (3 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com