OFFICIAL NEWS

#1 Added by Gaueko 8 years ago Report | Quote 

Multilingual | English | [Français]

{translate}

Ordre du jour de la réunion de Ryzom Forge - 30 novembre 2015 à 21h30 CET

sur IRC (freenode) #ryzomforge
http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomforge 
 
1 Groupe Communication & Marketing
1.1 Ryzom sur Steam
1.2 Interview de David Cohen Corval

2 Groupe Lore
2.1 Ryzom Wiki

3 Groupe Event
3.1 Event HRP de la Firme
3.2 Le recrutement est ouvert !

4 Groupe Traduction
4.1 Correction du texte en jeu
4.2 Le recrutement est ouvert !

5 Groupe Support
5.1 Le recrutement est ouvert !

Last edited by Gaueko (8 years ago)

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#2 Added by Gaueko 8 years ago Report | Quote 

Multilingual | [English] | Français

{translate}

1 Communication & Marketing Group

1.1 Ryzom on Steam
The report of the ingame meeting is published here: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/24059/

1.2 Interview of David Cohen Corval
The text has been validated by David Cohen Corval so it is ready to be translated by the Translation Team. It should be published soon!

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#3 Added by Gaueko 8 years ago Report | Quote 

Multilingual | [English] | Français

{translate}

2 Lore Group

2.1 Ryzom Wiki
Matis and Zoraï names list is beeing updated by Vaiatua on FR Ryzom Wiki:

- Matis list: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Matis/Protagonistes
- Zoraï list: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Zora%C3%AF/Protagonistes

Please check if they need another update, you can edit the page yourself, just need to sign in / log in, or you can answer Zendae's call on the forum: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/24090/

Fyros, Tryker, Marauder, Ranger names list need to be updated. You can edit the page yourself, just need to sign in / log in:

- Fyros list: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Fyros/Protagonistes
- Tryker list: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Tryker/Protagonistes
- Marauder list: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Maraudeurs/Protagonistes
- Ranger list: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Portail:Rangers/Protagonistes

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#4 Added by Gaueko 8 years ago Report | Quote 

Multilingual | [English] | Français

{translate}

3 Event Group

3.1 OOC player event made by La Firme
7 small events are already scripted, 1 is in progress (needs many work, Riasan does his best to make it running), 3 are impossible to do technically.All the event texts added in Ark will need to be translated.

For any question, please send a mail to Riasan (riasan@ryzom.com).

3.2 Recruitment is opened!
I want to remember you all that the recruitment is open! If you are interested send a mail to: volunteer@ryzom.com adding you want to apply for Events Team. 

More information here: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22046/2# 2

Last edited by Gaueko (8 years ago)

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#5 Added by Gaueko 8 years ago Report | Quote 

Multilingual | [English] | Français

{translate}

4 Translators Group

4.1 Correction of the ingame text
It has to be ready for the day when Ryzom will be publically added on Steam.

Report of ingame meeting: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22545/11 #11

Gaueko: I just want to add that we are doing a great work. We have checked a big bunch of files already. But we lack the hardest ones. Two volunteers answered to my call. Thanks a lot.Once more, I call to anyone that whants to help us with this recheck; send a mail to Tamarea or me (tamarea@ryzom.com / gaueko@ryzom.com).

Q: Do you need someone who can translate or just fix the errors?
A: We are making a first check to fix the grammar and spelling mistakes. Of course, if something was left without translations, needs a translation. But those are the less.

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com

#6 Added by Gaueko 8 years ago Report | Quote 

Multilingual | [English] | Français

{translate}

5 Support Group

5.1 Recruitment is opened!
We're looking especially for French-speaking and English-speaking volunteers.

If you are interested, please read this post: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=topic/view/22047/2# 2

---

Gaueko
Communications Manager Assistant - Translation Team Manager, Lore Team Member - ES/EN

gaueko@ryzom.com