OFFICIAL NEWS

Dear Homins,

Atysmas is coming closer and we would like to present you an advent calendar full of beautiful images. Every homin who would like to contribute to this year's calendar is cordially invited to create atysmas-themed images and send them to events@ryzom.com by the 10th of December.
If we should get more images than days remain in the calendar, the pictures that didn't make it will be used for next year.

Best regards,

Kleah (Ryzom event team)

Atysmas Greetings Homins!

This years advent calendar is not yet complete, and time is running out!
We are looking for any budding "Atysmas Artists" to help with pictures for the remaining days!
Those whose submissions are successful will recieve the title "Atysmas Artist" that will last until next Atysmas of course!

Please make your submissions to events@ryzom.com

Merry Atysmas to all!

You notice it by the whispered tales that are told at the campfires of the city guards . You notice it in the wondering faces of the children running around. You notice it by the eager Yubos that collect supplies for the winter. You notice it by many tiny things. Atysmas is coming!
Come to Almati Wood's Atysmas Village on Thursday, 25 December 2014 20:00:00 UTC (9 years ago) for the Atysmas Eve Story Telling! Come tell us a tale, or just come to listen the amazing stories of the homins. Enjoy a beautiful Atysmas Eve with a mixture of funny, contemplative and tragic atmosphere. Let all inhabitants of Atys be part of your fantasy and share an atysian story.
We are looking forward to a delightful evening with you and by you with your favourite stories.

[OOC] We would like to ask you to send the story you would like to tell to send us to events@ryzom.com before the Monday, 15 December 2014 00:00:00 UTC (9 years ago), so we can prepare the translation. [/OOC]

Atysoël arrive à grands pas ! Le Bois d'Almati étincelle déjà de mille lumières scintillantes et bourdonne de l'activité des Lutrykins affairés. Et, au milieu des arbres d'Atysoël, des mektoubs, des bonshomins de neige et des yubos, un nouveau bulletin indique ce qui est prévu pour les prochains jours de joie !

[HRP] La plupart de ces events démarreront au village d'Atysoël, dans le Bois d'Almati. Le Bois d'Almati est accessible par téléportation depuis les temples près de chaque capitale et par le service New Horizon. [/HRP]

19 et 20 décembre, à partir de 19h00 CET, au Bois d'Almati : Visite des fées d'Atysoël (event joueur) qui ont beaucoup de cadeaux à distribuer aux plus jeunes homins !
Du 20 au 31 décembre : surveillez les petits bonshomins de neige chassables à travers tout Atys. Qu'est-ce qui se cache derrière cet étrange phénomène ? Découvrez le pendant tout Atysoël !
23 décembre à 20h CET : Rassemblez-vous autour d'un bon feu bien chaud et écoutez les histoires d'Atysoël ! Participez à cette soirée et recevez un petit cadeau surprise en remerciement !
Du 24 décembre au 4 janvier : Vous n'aimez pas Atysoël ? Vous voudriez voir les arbres d'Atysoël disparaître ? Alors saisissez votre chance dès l'ouverture de la saison de la chasse aux arbres d'ATysoël !
... N'oubliez pas les distributions de cadeaux et autres surprises tout au long d'Atysoël !