Français


uiWebPrevious1234uiWebNext

#54 [fr] 

Quand on fore des résines fines on obtient : $n$ RésinesfFines de colle.
Ma proposition : $n$ Résines Fines de colle.

---

Kyriann Ba'Zephy Rie
Ancienne Cheffe de la guilde Bai Nhori Drakani
Taliar
Mère de famille

#55 [fr] 

Dès qu'on finit le questionnaire chez la table de préparation pour le métier fleuriste échelon 1 avec éléments améliorés la fenêtre de résultat affiche "Utilisant des éléments maéliorés" alors que ça devrait être "Utilisant des éléments améliorés" 

Voici un screen: https://0bin.net/paste/7qKJ+ZdR+M0J1DfJ#Hj1rhwDsmHb7ifrzjFU4pa1MS -hFQG6tv9TWuamMdcx

Edited 2 times | Last edited by Ariald (7 years ago)

---

#56 [fr] 

Bonjour,

Il y a une typo à corriger dans la description de la brique Spécialisation dans le Désert (pour l'extraction) : « Réduit la taux d'agressivité et la qualité ».

Ma proposition : « Réduit le taux d'agressivité et la qualité ».

[Edit tamarea] Fichier édité, la mise à jour sur Atys sera faite lors d'un prochain patch.

Last edited by Tamarea (7 years ago) | Reason: Fichier édité, la mise à jour sur Atys sera faite lors d'un prochain patch.

---

#57 [fr] 

Dans la description des armes de tir, on peut lire : « Modiication. de Parade ».
Ma proposition : « Modification de Parade ».

---

#58 [fr] 

Bonjour, et merci aux équipes d'avoir pris le temps de corriger les fautes signalées ! :)

Je viens d'en repérer une nouvelle, après une tentative de prospection ratée. Voilà le texte complet :
« Certaines matières premières ont été détectées dans le coin, mais elles appartiennent à une catégorie différente des matières recherchées par votre action de prospection en cours. Cependant, certains matières correspondant à votre prospection ont été détectées à proximité. »

Ma proposition : « (...) Cependant, certaines matières correspondant à votre prospection ont été détectées à proximité. »

---

#59 [fr] 

Coucou,

Pas grave, mais ai cru à un plan inconnu :p

Dans le texte d'une mission chez la tribu les Sauvages, "Fabriquez 6 Bottes Rilonyx de niveau 150 et 6 Gilet Kostomyx de niveau 150, les Sauvages vous en seront reconnaissants"

Kostomyx est bien orthographié ici. C'est dans le texte suivant qu'il ne l'est pas, avec un s supplémentaire :
Créez :
- 6 Bottes Rilonyx ...
- 6 Gilets Kostomsyx ...


Donc KostomSyx au lieu de Kostomyx

---



Mon profil sur le wiki Francais

https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisatrice:Craftjenn


Craftjenn, Ranger
uiWebPrevious1234uiWebNext
 
Last visit Thursday, 12 December 14:14:28 UTC
P_:G_:PLAYER

powered by ryzom-api