Embassies


uiWebPrevious12uiWebNext

#1 [fr] 

Thesos, 22 Mystia 2622-3, al Senador Graphybus Ceros

Me dirijo a usted para solicitar su intervención ante nuestro Emperador, para que pueda realizar una petición a Karan Stevano. El objetivo de esta petición es negociar el paso de un convoy Tryker y Fyros por las tierras de Karan Stevano, como parte de la ruta fluvial tradicional..
Sabiendo que estás a favor de esta iniciativa, estoy seguro de que no te faltarán argumentos para convencer a nuestros sharükos de que intervengan en este asunto..
La situación es extremadamente preocupante. El suministro de agua de nuestros residentes ha disminuido considerablemente, lo que ha provocado importantes dificultades económicas y sociales. Por tanto, es imperativo que actuemos rápidamente para paliar esta crisis..
Sin embargo, es necesario que el convoy atraviese las tierras del país vecino, ya que los lagos se encuentran al otro lado de su frontera. Por eso contamos con tu influencia y tu capacidad para defender esta causa ante el Emperador..
Estoy convencido de que su acción decisiva nos permitirá obtener las autorizaciones necesarias de los Matis, para asegurar el paso del convoy en cuestión. Confío en que nuestra petición será tenida en cuenta y que se tomarán medidas para responder a este llamamiento urgente..

sharükos pyrèkud!
sharük pyrèküd!

Editado 5 veces | Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

#2 Multilingüe 

Multilingüe | Deutsch | English | Español | [Français]

Graphybus Ceros avait dû insister mais enfin il pouvait s’adresser directement à l’Empereur. Sa demande sembla éveiller une lueur dans les yeux de ce dernier.
« Une nouvelle route de l’eau ?
— ney sharükos. Nos patriotes ont vraiment travaillé pour la faire advenir. Et ce passage par le pays matis serait un hommage à leur obstination et leur dévouement à l’Empire. »

L’Empereur parut s’abîmer dans ses réflexions et reprit la parole avec toujours un peu de cette lueur persistant dans les yeux.
« Très bien ! Ils ont mon approbation pour organiser cette route mais », l’Empereur parut soudain grandir, « je ne m’abaisserai pas devant l’arrogance des Matis et je ne quémanderai pas !
— Puis-je me permettre de vous proposer une alternative ? L’akenakos Wixarika pourrait mener les discussions en terrain neutre avec des diplomates du Royaume. Il se dit que certains nobles pourraient se laisser convaincre de venir à la table des négociations. J'ajoute que les Rangers, par principe acquis à toute initiative favorisant la prospérité des homins et la paix entre les nations, seraient probablement d'accord pour que ces négociations soient menées sous leur égide… »

Lykos fixa le celiakos un instant puis, l'œil à nouveau pétillant :
« Excellent ! Envoyez-moi mon secrétaire, je vais adresser sur le champ à leur Guide une missive lui demandant d'organiser la rencontre. »

Graphybus salua et s’empressa d’obéir à son Empereur qui semblait vibrer d’une vie nouvelle.
De Graphybus Ceros à Wixarika
akenakos Wixarika,

Ainsi que la dernière assemblée akenak en a décidé, tu es en charge, en compagnie de l'akenakos Naveruss, de l'organisation d'une nouvelle route de l'eau.
Sache que Lykos, sharükos, approuve votre choix de l'itinéraire traversant le Royaume des Matis mais que ses obligations actuelles ne lui permettent pas de participer en personne aux pourparlers avec Matia qu'il rend nécessaires.
C'est pourquoi il te confie, akenakos, la charge de représenter le sharük à la table des négociations qui se tiendront au Bois d'Almati sous la présidence de Barmie Dingle, guide des Rangers, à une date que ce dernier te communiquera.
Lykos attend de toi que tu préserves l’Honneur de sharük au cours de ces pourparlers à l'issue desquels tu me feras part sans tarder des concessions et contreparties ainsi négociées pour permettre ce passage de la future route de l'eau sur le territoire Matis.
L’Empire renaîtra de ta fougue.
sharükos pyrèkud ! sharük pyrèküd !
--
Graphybus Ceros
celiakos

#3 Multilingüe 

Multilingüe | Deutsch | English | [Español] | Français
Del Guía Ranger al Rey Matis
Stevano Karan,

Los Trykers y Fyros han decidido revivir la Ruta del Agua, la cual en las Tierras Antigüas fue un símbolo de solidaridad entre homins. Ellos han elegido una ruta, sin precedentes en las Nuevas Tierras, usando el camino del Bosque. Esto acentúa la naturaleza conmemorativa de esta nueva Ruta y evita los peligros, tan frecuentemente fatales, que se hallan en las Raíces Primarias.

Los acuerdos de libre circulación celebrados en virtud del Tratado de las Cuatro Naciones permitirían a los organizadores llevar a cabo este proyecto sin más trámites. Sin embargo, ellos están plenamente conscientes de que el movimiento de un gran número de mektoubs a través de su territorio es, sin lugar a dudas, una molestia para el Reino; razón por la cual, ellos me han solicitado organizar las negociaciones, en las cuales el Reino tenga la oportunidad de demostrar su grandeza de espíritu y generosidad.

Los Rangers están obviamente a favor de tal iniciativa. Por lo cual, pongo al Bosque Almati como sede para que den inicios las conversaciones entre una delegación Fyros y los embajadores que usted designe. Tan pronto como me sea informada la identidad de los miembros de ambas delegacioens, les contactaré para fijar una fecha definitiva para tal conferencia.

Permítame añadir que deseo ver pasar este convoy, como un testimonio de la fuerza de los lazos que unen a los homins.

---
Barmie Dingle
Guía de los Rangers

#4 Multilingüe 

Multilingüe | Deutsch | English | [Español] | Français

El escriba miraba fijamente el pergamino en blanco que tenía delante. Una carrera como escriba podía llevar lejos a un Matis emprendedor, y el Filira Copal era la prueba viviente de ello. Pero algunas veces podría acarrear numerosos problemas, tales como lograr por fin poner en palabras la ira de Karan Stevano en este pergamino sin ofender al destinatario de la misiva.
Como el montón de borradores arrugados a su lado había alcanzado un tamaño imponente, decidió recurrir a la neutralidad absoluta. Los Rangers debían ser muy aficionados a la noción de neutralidad...
Para la atención de Barmie Dingle, Guía de los Rangers
En nombre de Su Majestad el Karan Stevano,
Le transmito los nombres de los embajadores responsables para negociar la condiciones de un posible paso para los convoyes de la Ruta del Agua, a través de los territorios del Reino de los Bosques.
Estos son Filirai Copal Frerini (Escriba Real), Salazar Caradini (Historiador Real) y Tapco di Juice (Herën de la Orden Alkiane).

——
Firmado en Yrkanis en Frutor 27, AC4 2623
Sirgio Rosirme
Escriba Real

Última edición por Chronicles of Atys (12 meses hace)

#5 [fr] 

naveruss rascó torpe y persistentemente su pluma sobre el pergamino, tratando incansablemente de escribir una carta antes de arrojar repentinamente su escritorio por la impaciencia. En su lugar, cogió un cubo de ámbar en el que imbuyó su mensaje con perfecta claridad en el menor tiempo posible. "Mientras tengamos cubos de ámbar, ¡nunca aprenderé a escribir! A continuación, envió el mensaje.
De naveruss kynigrips, akenakos de pyr, à l'attention du sharükos.
sharükos pyrèkud, sharük pyrèkud!

Aunque se le informará de la reunión con la delegación Matis sobre la ruta del agua, me tomaré la libertad de darle ya mi informe: fue un desastre en muchos aspectos del que habría que sacar muchas lecciones diplomáticas, salvo una que es un éxito bastante bueno..
Nuestra misión era informar al Reino de que estábamos de paso, pero debido a mi torpeza al dominar la discusión, de la que asumo toda la responsabilidad, esto se transformó en una solicitud de autorización de paso. Además, nos vimos obligados a hacer una concesión tras otra, sin duda de menor importancia, pero reconociendo indirectamente que estábamos a merced de la buena voluntad de los Matis..
Estas concesiones llegaron hasta el punto de aceptar llevar una escolta Matis durante el paso por el bosque, dicha escolta se repartió entre todos los equipos para poder vigilarla cuidadosamente. Ese fue nuestro único éxito, conseguir que los Matis que se unían a la escolta aceptaran reconocer y respetar mi responsabilidad de dirigirla. Así pues, durante la Ruta del Agua, la escolta Matis estará bajo mi mando durante el tiempo que dure el paso por el bosque, con el compromiso formal de los súbditos del reino presentes de seguir rigurosamente la disciplina establecida. Una sola victoria entre muchas derrotas, pero que nos permitirá mantener nuestro ascendiente, al menos en parte..

Como no tengo tiempo para avergonzarme ni enorgullecerme de este encuentro, intentaré ahora extraer algunas lecciones de él..

akash, el discurso, orak en la derecha!
kynigrips naveruss

Editado 3 veces | Última edición por Naveruss (11 meses hace)

---


#6 Multilingüe 

Multilingüe | Deutsch | English | [Español] | Français
Para el Karan Stevano y el sharükos Lykos

Antes que nada, me gustaría agradecerles por seleccionar embajadores capaces de discutir y comprometerse.
La reunión llevada a cabo el 10h - Dua, Winderly 20, 1st AC 2624 en Bosque Almati fue cortéz y permitió establecer un organización ejemplar para esta Ruta del Agua.
Como resultado, la caravana de mektoubs se beneficiará de una escolta de súbditos y Nobles Matis en su paso por las Alturas Verdes, asegurando que sean respetadas las leyes del reino.
La ruta a tomar evitará las zonas pobladas y campamentos tribales.
Se mantendrá un pacto de no agresión: no se tolerará ninguna agresión dentro o fuera de la caravana. Por esta razón, se pide a todos los participantes que no muestren ningún signo ostensible de lealtad a una facción (etiqueta PvP) al entrar al Reino.
La akenakos Naveruss estará comandando la caravana en su cruce por el Reino, y sus órdenes deberán ser respetadas por todos, de acuerdo con las leyes del Reino.
A cambio, será responsable de cualquier incidente que se produzca durante la travesía. Por lo tanto, cualquier provocación deberá ser reprimida.

Estoy seguro que este evento marcará el inicio de una nueva era de prosperidad para sus dos naciones, y que el pacto de no agresión perdurará.
--
Barmie Dingle
Guía Ranger

Última edición por Chronicles of Atys (11 meses hace)

#7 [fr] 

Azazor regresó a casa con cara de fastidio. Antes de hacerlo, se quitó la armadura de guardabosques que le habían proporcionado en el viaje de vuelta a Oflovak. Esta armadura le permitió espiar las negociaciones entre los embajadores de Matis y Fyros en el bosque de Almati. Juró a Barmie Dingle no intervenir en las discusiones. Y cumplió su palabra. Pero a qué precio?

Como era de esperar, fue una negociación dura. Y como sospechaba, Naveruss y Ulymorus no estuvieron a la altura. Lo único que hicieron fue ceder, punto por punto, a todas las exigencias de los Matis. Fue una completa humillación. Como resultado, la caravana no sólo tendrá que ser escoltada por guardias matis, sino que no será libre de seguir su propio camino. Pero lo más inaceptable será ocultar todo signo de lealtad mientras cruza el reino. ¿Esconder? ¿Él, Azazor, quitarse los pendientes que marcan con orgullo su lealtad al Imperio? ¿Ocultar su título de akenakos? ¿Y por qué no quitarse el escudo legionario ya que estaba? ¡Nunca cedería! Sí, sería una desobediencia flagrante. Pero entre la indisciplina y la deshonra, elegiría la indisciplina. Y tanto peor si no se le permitía acompañar a la caravana al bosque. El honor de los fyros estaba en juego. Si los otros eran débiles, él no se acobardaría..

Editado 2 veces | Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

---

fyros pure sève
akash i orak, talen i rechten!
élucubrations
biographie

#8 [fr] 

Eolinius palideció al mirar su escritorio y las tres cartas extendidas ante él. Le esperaba una tarea difícil, pero ése era su papel. Ser embajador de Bei Lochi no significaba sólo tragar petits fours y pan de jengibre en las recepciones oficiales, tenía que defender los intereses de la Federación y ahora, con todas las protestas oídas y hechas por su Talai y el revuelo causado a su alrededor, tenía que salir de su zona de confort habitual. Adiós a su serenidad y a lo que vendría después. Eolinius lanzó un profundo suspiro. Envió las cartas, copiando las dos primeras al gobernador Nair-Ailan Mac'Kean.


Lettre de protestation envoyée par l’ambassadeur Bei Lochi Eolinius à Barmie Dingle, guide des Rangers

Nair Barmie Dingle,

Mis informaciones y las de los presentes me han permitido enterarme de la reunión secreta que tuvo lugar en el bosque de Almati entre los Fyros y los Matis para organizar la ruta fluvial y negociar el paso del convoy por territorio Matis. Elogio su iniciativa. Está en su haber y en su tradición el haber querido facilitar un acercamiento entre estas dos naciones. Sin embargo, su interferencia en este asunto puede haber ido un poco demasiado lejos..

A tu ecuación le falta un parámetro: los Trykeri, los principales organizadores de la ruta del agua con los Fyros. Dados tus orígenes Trykeri, deberías saber que una fórmula equivocada puede llevar rápidamente a una explosión. Invitar a negociar el paso y la organización del convoy sin contar con los principales organizadores es inaceptable. No es un error, es un "error diplomático" que espero se corrija lo antes posible..
Ya no somos esclavos de los Matis ni de los Fyros y nuestra opinión es esencial para la organización de esta ruta fluvial..

Eolinius,
Embajador en Lochi

Editado 4 veces | Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

#9 [fr] 

Lettre envoyée par l’ambassadeur Bei Lochi Eolinius au Sharükos Lykos

Embajador Bei Lochi Eolinius en ausencia del Embajador Lorlyn ante Su Majestad Imperial Lykos, Emperador de los Fyros..


Por la información que hemos recibido, estamos al tanto de las negociaciones que tuvieron lugar en el Bosque Almati entre los Fyros y los Matis. Las conversaciones entre sus dos naciones no son de nuestra incumbencia. Sin embargo, Gran Sharükos Lykos, la Federación está muy sorprendida de que, como coorganizadora de la ruta fluvial y proveedora de productos importados a su país, no haya sido invitada a participar en los preparativos y la organización de este transporte y haya sido relegada a un papel secundario en las negociaciones..
La ruta del agua es el símbolo de la ayuda mutua entre las naciones. Recuerdo a los Sharükos que los Trykeri fabrican los barriles y exportan las materias primas, sin ellos la ruta del agua no existiría..
Sería una lástima que la gran amistad entre los pueblos Fyros y Trykeri se viera debilitada por un malentendido o por el exceso de celo de los subordinados del Imperio..

Eolinius,
Embajador en Lochi

Editado 2 veces | Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

#10 [fr] 

Lettre privée envoyée par l’ambassadeur Bei Lochi Eolinius à l’ambassadeur Bei Lochi Fleurdetuber


¡Hey An-Neu Tala ! Elysem Gan Sul ?
¿Qué está pasando en la embajada de Sulem? ¡No hemos oído nada de Sul!
Sul t'es fait mangé Tor sulem Ch'it Frippos?
En este momento hay mucho entusiasmo en las embajadas por la ruta del agua.
La Federación espera nuevos Sulem ( Al Sulem Talai Fosti ;)

TRUCO ¡MEER ! ¡SELLA !

Sulem Tala Eolinius

Editado 7 veces | Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

#11 [fr] 

Courrier à l’attention de Ser Nilstilar, Ambassadeur du Royaume

Deles Silam Ser Embajador,

Espero que esto te encuentre con buena salud.

Me gustaría llamar su atención sobre una serie de acontecimientos en los que he participado, y pedirle su consejo.

Me reuní en la embajada del Imperio con Filira Salazar y Filira Tapo para hablar de la Ruta del Agua, bajo los auspicios del guía guardabosques Barmie Dingle. Los Fyros aceptaron todas las condiciones establecidas por los Karin, pero no conseguimos mucho más que eso. Así que me inclino a pensar que nuestra empresa sólo tuvo un éxito moderado..

Pero todo eso ya lo saben. Así que permítanme pasar a los acontecimientos que me preocupan.

Mi esposa, Serae Liosta, y yo visitamos recientemente Fairhaven invitados por mi suegra. Como esperaba, no fue una visita social. El bar de Fairhaven -porque, como era de esperar, la reunión tuvo lugar en el bar- estaba abarrotado. Los Trykeri presentes me interrogaron largo y tendido sobre la reunión y las decisiones que se habían tomado. Pensando que no había secretos y suponiendo que los Fyros ya habían compartido esta información con sus aliados, les conté de la forma más objetiva posible los acuerdos a los que habíamos llegado. Pero su reacción me sorprendió. Por no decir otra cosa.

En pocas palabras, los Trykeri presentes consideraban que el Imperio y el Reino habían unido sus fuerzas para reconciliarse a su costa. Varios de ellos implicaron explícitamente al Reino en este asunto. Y se sintieron muy ofendidos.
Intenté calmar la situación y les aseguré la consideración del Reino hacia la Federación. Creo que tuve más o menos éxito..

Sin embargo, no practico las costumbres Trykeri tan bien como tú. ¿Puedo pedirle que se asegure de que no he hecho más mal que bien? ¿Y que calme sus preocupaciones si es necesario? Le estaría infinitamente agradecido..

En un plano más amplio. Me gustaría que arrojar alguna luz sobre lo que este evento revela. Parece extraño que los Fyros dejaran a sus aliados Trykeri en la oscuridad sobre esta reunión. Y más aún de los resultados. Sabiendo que dichos resultados comprometerán a toda la escolta, incluyendo a los Trykeri..
Fue el Imperio quien estuvo detrás de la Ruta del Agua, de la idea de cruzar el Reino y del encuentro con el Bosque Almati. ¿Es posible que los Fyros buscaran deliberadamente abrir una brecha entre nosotros y la Federación? Me lo pregunto y me preocupa. Y por eso me gustaría beneficiarme de su experiencia diplomática en una fecha que le convenga, pero a ser posible antes de la fecha prevista para esta Ruta del Agua..

Esperando este encuentro, que Jena te mantenga en Su Luz.
Jena Aiye
Matis Aiye

Copal Frerini
Noble del Reino
Escriba Real de Avalae
Embajador en la Teocracia

Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

#12 [fr] 

lettre pour Eolinius
Mon cher Eolinius

Necesito hablarte con franqueza antes del comienzo de la Route de l'Eau. ¿Tendrás tiempo libre en los próximos días?* Eres perfectamente libre de traer a los trykeri que quieras. Después de todo, se trata de todos ustedes..

Esperamos sus noticias..

*HRP: jueves, viernes o sábado por la noche.

Última edición por Azazor (11 meses hace)

---

fyros pure sève
akash i orak, talen i rechten!
élucubrations
biographie

#13 [fr] 

Wixarika está sentada en el mostrador de Pecus, con la mirada fija, perdida en la distancia, mientras intenta jugar con su vaso sin abrir. Sus movimientos son lentos y vacilantes, revelando cierto cansancio. Intenta en vano concentrarse en los pequeños detalles que la rodean para escapar de la tristeza del panorama exterior: Naveruss golpeando el vacío con su hacha mientras Azazor habla con un barril de shooki mientras le enseña un pendiente....

La amargura de imaginar a su jefa negociando bajo la égida de los Rangers y la imposición de ver este precioso convoy escoltado por Matis desconfiados son fuentes de humillación que pesan sobre ella. La infamia de esta situación contrasta con el sentimiento de orgullo que acompaña a su savia de fyros..

Tras todos estos rumores que llegan a Thesos, Wixarika carga con el aplastante peso de la decepción. Todo lo que ve son dignatarios y diplomáticos demasiado ocupados tejiendo los hilos de su propia gloria, y que no tienen ningún interés en resolver la desesperada crisis a la que se enfrenta el desierto, esta tierra sedienta....

Los verdaderos problemas, el sufrimiento de su pueblo, parecen haber quedado relegados a un segundo plano, ahogados por la cacofonía de egos en busca de reconocimiento..

Por lo que sabe del akenakos Naveruss, los debates infructuosos y las decisiones dilatorias que surgieron de estas conversaciones parecen haber estado desprovistos de la esencia misma de cualquier hominidad.

Por no hablar de algunos que buscan cierto protagonismo a costa de los fyros, aunque sea degradándolos sin escrúpulos..

¡Qué vergüenza! En lugar de concentrarse en las razones primordiales que deberían guiar sus acciones, se han quedado atascados en los meandros de sus propios amores..

Los compromisos para encontrar una solución a esta escasez de agua se han dejado de lado, relegados a un segundo plano de las preocupaciones políticas..

Wixarika, profundamente afectada por esta decepción, se enfrenta ahora a un dilema. ¿Cómo puede seguir confiando en la ruta del agua? ¿En estos representantes de las naciones, cuando parecen tan ciegos ante el sufrimiento real y las necesidades básicas de su pueblo??

Porque, aunque desilusionada por las susceptibilidades de unos y otros, aún guarda en su corazón la esperanza de que la verdadera batalla por el agua sólo se ganará con acciones concretas y colectivas, guiadas por la solidaridad y la justicia de seres humanos desinteresados y bienintencionados..

Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

#14 [fr] 

Un Tryker borracho, con un Bhyre en la mano, se mece en el pontón de Fairhaven. Estaba tan borracho que no vio venir a Nair'Eolinius. Tanto que le empuja, haciendo que derrame todas las pertenencias que llevaba..

"oops Talla,... Visto Y cadera,... Syln... Fin Saoul... y crois...

Atiende a Nair ...

Espera, te ayudaré a recogerlo todo.....

Vamos, vamos, Talla, perdona Y.

Eny,

Celebré el nacimiento de mi hija un poco demasiado allí ...
Al Tor la Bendición de los Padres mi dulce esposa Al el niño están haciendo Lor, Ver Lors..."

el hombre recupera el aliento y se lleva la botella a la boca.
Mira la botella con decepción:
"Toube ella está vacía....
...Creo que es hora de que se vaya a casa... ahora".

Eolinius, perplejo, observa cómo el extraño homínido se aleja tambaleándose, zigzagueando a lo largo del pontón, cuando se fija en un sobre que antes no tenía..

Editado 6 veces | Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

#15 Multilingüe 

Multilingüe | Français
[FR]
Canillia remet une pile de plis scellé au courrier qu'elle a engagé pour l'occasion.

"Vous les remettrez aux Sénateurs de l'Empire Fyros.
Vous vous assurerez qu'ils ai bien tous reçu une copie de ce courrier."

L'homin quitte le bureau de Canillia en évitant les ouvriers qui travaillent à remettre en état la demeure.

Editado 8 veces | Última edición por Ulukyn (11 meses hace)

uiWebPrevious12uiWebNext
 
Last visit lunes 3 junio 10:37:22 UTC
P_:

powered by ryzom-api