#57 Added by Eeri 2 years ago
J’ai tout dit à Azazor. Plus de mensonges. De toute façon, je n’ai plus rien à lui cacher… Je n’ai plus grand chose en ma possession. Ils ont tout pris. Toutes les expériences que j’avais prévues, envolées. Plus de poison, afin de tester si la réaction des kitins ici est la même que dans les Nouvelles Terres. Plus de goo, plus de casque filtrant, et ce n’est pas ici que je vais réussir à en reconstituer. Plus de fioles vides, je ne pourrai pas non plus ramener d’échantillons sensibles… On oublie les poisons et sécrétions de kitins locaux, ou autres résidus que je pourrai trouver à Coriolis. De toute façon, j’aviserai… Il faudra bien du courage pour transporter quelque chose de plus, sans avoir de mektoub…Un miracle que je puisse encore écrire, et que mes carnets de notes me soient revenus. Les maraudeurs les ont copiés, d'après Azazor. Au point ou on en est, tout aurait pu être pire.Je n’ai même pas demandé à Azazor pourquoi il n’avait rien dit, rien fait, pour me sortir de cette situation de ramèch. Je lui dois bien ça. Il avait ses raisons, que je respecte. J'ai merdé. Je n’aurais peut-être pas du écouter Mazé’Yum, mais sans lui, sans ce cristal, j’aurais vraiment terminé dans le ventre d’un monstre des eaux de la grande flaque. J'aurais peut-être simplement dû lui en parler. Qui a raison, qui a tort… Nous faisons bien de laisser de coté ce qui a pourri nos relations depuis qu’Azazor a découvert ce flacon de poison, il y a si longtemps déjà.Qui avait dit que passer en haut de la dorsale serait une partie de plaisir? Le chemin que nous avons emprunté pour arriver en haut a certes été façonné par des homins par le passé. Mais arrivés en haut, quasiment plus rien. Nous avançons comme nous pouvons, évitant les crevasses, parfois obligés de faire un détour de quelques kilomètres pour traverser. Et parfois, un escalier ou une échelle sont installées. Peut-être que tout simplement, nous perdons la trace du peu d'aménagements qui ont été réalisés, le chemin étant si peu emprunté. J'espère surtout qu'ils n'ont pas installé de Zinuakeen plus loin, dans la direction que nous prennons. Les maraudeurs pourraient simplement être en train de nous attendre, les armes à la main... Azazor semble avoir entendu dire que seul quelques rares chasseurs de dragons rouges et quelques Rangers s’aventurent encore dans cette direction... Ils ont sans doute autre chose à faire que de nous poursuivre. J'imagine que nous ne sommes pas si important à leurs yeux.D’après les indications qu’Azazor a reçues, il nous reste quelques semaines de marche avant de pouvoir atteindre Coriolis. Nous marchons à l’affut du moindre gibier, de la moindre plante comestible. Quand nous serons à Coriolis, il nous faudra trouver le moyen de descendre de la dorsale, très prudemment. Éviter de tomber, et éviter de nous faire repérer par les kitins. Qui sait ce que nous trouverons... Peut-être rien, peut-être la réponse à tant de questions.Si nous ne mourrons pas de faim d'ici là.En contrebas, nous pouvons voir l’enfer qui a envahi le désert de nos ancêtres. Lorsque nous ne marchons pas, la vue que nous avons sur le mouvement des kitins est impressionnante. Mais plus nous nous éloignons de Citadelle, plus nous pouvons voir qu'ils ne couvrent pas la zone, loin de là. Ils se déplacent en groupe, des groupes bien plus fournis que ceux que nous pouvons voir dans nos Nouvelles Terres. Mais certaines zones semblent compter moins de kitins, voir aucun. Peut-être s’agit t-il de terrains sans gibier ou nourriture? De zones que les Kitins évitent pour d'autres raisons? Se déplacent-ils de zones en zones, en fonction des saisons? En fonction de la nourrirure qu'ils trouvent? Il me semble que malgré leurs mouvements de groupes distincts, certains troupeaux de kitins on tendance à se rapprocher de la dorsale pendant la journée, et de s'en éloigner le soir. Peut-être pour trouver la fraicheur? Nous verrons, mais il nous faudra peut-être descendre vers Coriolis de nuit. Le désert s'étend à perte de vue, et nous n'en apercevons qu'une petite partie, il nous faudrait quelques jours de plus à observer ces mêmes zones pour déterminer s'il s'agit des mêmes groupes, ou si de plus larges mouvements s'opèrent. D'ici, il est aussi relativement difficile de distinguer de quelles espèces il s'agit, ni de se faire une idée sur la taille de ces régions. Nous sommes si loin du sol, si près de la canopée, sans qu'elle ne soit accéssible. Voir le monde de si haut donne une sensation mêlée, entre victoire, vertige et angoisse infinie. Et plus nous avançons vers Coriolis, plus notre impatience se transforme en fébrilité.Coriolis, la terre de nos ancêtres, là où, en creusant, ils ont réveillé l'essaim de Kitin. Ou Fyrak, peut-être... Peut-être bien l'endroit ou les Puissances cachent leurs plus terribles secrets.
Last edited by Eeri (2 years ago) | Reason: Traduction en Anglais par Nilstilar / English Translation by Nilstilar
---
#58 Added by Azazor 2 years ago
Edited 3 times | Last edited by Azazor (2 years ago)
#59 Added by Azazor 2 years ago
Edited 4 times | Last edited by Azazor (2 years ago)
#60 Added by Eeri 2 years ago
Last edited by Eeri (2 years ago) | Reason: English translation by Nilstilar !
#61 Added by Eeri 2 years ago
Last edited by Eeri (2 years ago) | Reason: english Translation by Nilstilar
#62 Added by Eeri 2 years ago
Edited 2 times | Last edited by Eeri (2 years ago)
#63 Added by Azazor 2 years ago
Last edited by Azazor (2 years ago)
#64 Added by Azazor 2 years ago
#65 Added by Eeri 2 years ago
#66 Added by Eeri 2 years ago
Last edited by Eeri (2 years ago) | Reason: traduction en Anglais par Nilstilar / English Translation by Nilstilar
#67 Added by Azazor 2 years ago
#68 Added by Azazor 2 years ago
#69 Added by Eeri 2 years ago
[…]To conclude… I grew up, and I learned. I got older.To be honest, I'm a bit afraid of the return. In my heart, I would like this trip to never end, and still discover all those places the Rangers told us about. But a lifetime won't be long enough. And at the same time, if you knew how much I long to find my son, this son we don't know… To make up for lost time, to support Wixarika who had to take care of him alone for so long. I learned a lot, I think. I realize now that I always thought I was doing good, I always thought I was doing the right thing, supporting my loved ones, but ignoring their expectations, their advice, their opinions. I did the opposite. I thought I was doing good for everyone, my good, not caring what they really wanted. I lied to you, I acted as if my actions were going to save us, and all I did was tear us apart, tear us apart, put us in danger. A blind, stubborn, selfish homina I have been.But I have grown old now. I have changed my opinion about the world, about the Karavan, about the Kamis, about the homins. I have changed my opinion about you, about myself, about the trust I can place in everyone. And probably about the trust I can place in myself, too. That's where it starts, isn't it? When you always want to prove that you belong and that you are doing the right thing, without really believing it… You end up feeling like you have the world against you, like you are the only awake conscience in this world. I was so stupidly arrogant, and I made so many mistakes. I wish I'd realized that when I was younger, but it's probably the way things are. You have to get old to get ahead. You have to come close to death, real death, you have to understand that you are totally helpless when faced with certain things. And to answer what you asked me earlier… Years ago, I lost my trust in the Empire, and I fled. Rather than fight, rather than give them a chance to restore my faith in them. Now I could return, but I made a promise, to return to the Lakes, to the Drakani, to the Federation. The family that took me in when I was a shadow of my former self, torn with questions and hatred. I don't think they need me there, but I have to keep my promise, I have a lot to catch up on. And I'll spend as much time as I can in Thesos, taking care of Uzykos. And you'll be there, too…
#70 Added by Azazor 2 years ago
Edited 6 times | Last edited by Azazor (1 year ago)
#71 Added by Finaen 2 years ago
Edited 2 times | Last edited by Finaen (2 years ago)
powered by ryzom-api