OFFICIAL NEWS


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 Report | QuoteMultilingual 

Multilingual | Français | English | Deutsch | [Español]

Prueba en el juego del traductor DeepL (25-27/07/2019)

Acércate a Atys el jueves 25 de julio (de las 19:00 a las 22:00 UTC) para participar en el test en directo del traductor DeepL !

Modalidades

  • Conectate en el juego entre [hora] 2019-07-25 19:00 UTC[/hora] y [hora]2019-07-25 22:00 UTC [/hora].
  • Habla con jugadores de diferentes nacionalidades e idiomas en el canal ALREDEDORES (otros canales no serán autotraducidos).
  • Cada jugador deberia leer en el juego la traducción a su idioma de interfaz sobre lo que otros jugadores están diciendo.
  • Por ejemplo, si Agnes habla francés a Benjamin (cuyo idioma de interfaz es el alemán), Benjamin debería leer lo que dice Agnes traducido por DeepL al alemán.
  • Únete al canal abierto del juego durante estas tres horas (comando /channel deepl) para dar tu opinión en vivo y reportar cualquier problema a los desarrolladores.

Edited 3 times | Last edited by Tamarea (5 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#2 Report | QuoteMultilingual 

Multilingual | [English] | Français | Deutsch | Español
As the DeepL test is very positive, we extend it for 48 hours, until Saturday.

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#3 Report | QuoteMultilingual 

Multilingual | Deutsch | [English] | Español | Français
DeepL now translates Spanish and Russian on the around channel! Please come and test it!

Last edited by Tamarea (5 years ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Sunday, 24 November 12:15:33 UTC
P_:G_:PLAYER

powered by ryzom-api