Deutsch

This is google translated.

Diese Diskussion hat interessante Luft.
Francophones teilnehmen können, oder es ist nur bei deutschen?
Ist das ein Weg, um Anforderungen an die deutsche Führungsteam durchzusetzen?

Salazar, ein Wortschwall macht nichts gut. Und gewisse Diskurstechniken, wie die, den Gegenpart lächerlich zu machen versuchen, sind nun einmal nicht redlich. Das bedeutet genau das, was da steht und für alle der deutschen Sprache Mächtigen ohne Duden und tendenziöse Exegese dem Text zu entnehmen ist.

Ich habe den Streit mit Dir nicht gesucht, und mit Feylin habe ich immer persönlich reden können, solange sie da war. Dass ich die Haltung der Theokratie in der Frage der Kitintunnel für riskant und nicht verantwortungsvoll gehalten habe, ist kein Geheimnis. Es hat dort weder Hysterien noch persönliche Angriffe ausgelöst.

Den Vorwurf der Vermischung von IG und OOC sehe ich als reichlich absurd an, vor allem wenn einer "die Ranger", den Karan und "die dahinter stehenden Mächte", also das Eventteam, munter durcheinander wirft und dieses trübe Gemisch mit persönlichen Anwürfen würzt. Behauptungen, was während Sitzungen auf persönlichen Tellscreens gestanden haben mag, sind nicht diskussionsfähig.

Insofern nur Rechthaberei und gespielte Gekränktheit, gepaart mit Aggressivität. Schalt mal einen Gang runter.

Für mich ist die Diskussion hier ohnehin beendet. Mir ist egal, wie Du Dir das alles schönredest und mir ging es um ein Thema meiner Heimat, der Brennenden Wüste, zu dem von Dir nichts Konstruktives kam.

Maximus,

Bienvenu, willkommen.

Les forums sont tous publiques, et naturellement, tous le monde peut participer. Possible qu'il etait mieux de continuer au forum "Events - ooc (arispotle)" et resumer ce qu'on a dit ici. Meme que la discussion etait deja finie pour moi avec mon dernier post. Je n'aime pas les attaques ad hominem. Et les polemiques sur le sujet des Matis sont hors sujet ici, je regrette d'avoir reagie du tout au troll de Salazar. Mes soucis sont sur l'event codex Atreus, les vanites dans la foret ne me touchent pas beaucoup.

Die Foren sind öffentlich, und jeder kann natürlich teilnehmen. Vielleicht wäre es besser, im Forum "Events - OOC (arispotle) fortzufahren, mit einer kurzen Zusammenfassung dessen, was man zu sagen hatte. Allerdings war die Diskussion für mich mit meinem letzten Beitrag abgeschlossen. Ich mag ad hominem-Angriffe nicht so. Und Polemiken um das Matis-Event sind hier off topic, ich bedaure, auf Salazars Troll reagiert zu haben. Meine Probleme drehen sich um die Eventfolge Codex Atreus, die Eitelkeiten des Waldes berühren mich nicht besonders.

Edit: En fait, je n'avais pas repondue a ta question, dsl. Oui, un post au forum est une methode de se faire entendue aux animateurs et autres joueurs, peut-etre pas la meilleure, mais laquelle adressant les deux, les animateurs et le public.

Edit: Tatsächlich habe ich Deine Frage nicht beantwortet, sorry. Ja, ein Forumpost ist eine Methode, sich beim Eventteam und den anderen Spielern bemerkbar zu machen, vielleicht nicht die beste, aber die, die beide Seiten, ET und Öffentlichkeit gleichzeitig anspricht.


meilleurs salutations, Daomei

Google translated here too
Was ich sehe, ist, dass seit einigen Monaten gab es ein Ereignis, das gut funktioniert hat, bis Daomei zhoi kommen und hielt die Nase in ihr. Ich verstehe besser, warum die Veranstaltung war bisher nur Französisch ...

Das bezieht sich natürlich ausschließlich auf Leanon.

Das widerspricht meiner Darstellung in keiner Weise. Sharükos Dexton stürzte sich in den Kampf, während die Nachhut der Homins in einer kritischen Lage war. Ob er überhaupt daran gedacht hat, sich dem Treck anzuschliessen, das weiss niemand, es mag sehr wohl sein, dass nicht. Es war sein Lebenswerk, das wir mit dem Rückzug hinter uns liessen, und er wusste die Homins bei seinem Sohn Sharümal Lykos in guten Händen.

Auf jeden Fall hat er den Rückzug mit seinen Getreuen gedeckt, das lässt sich nicht herabwürdigen - ein Held der Völker von Atys, ein würdiges Ende eines grossen Kriegers und Staatenlenkers. Sharükos pyrekud!

Darum, und nur darum ging es mir. Die Rechthaberei mag eine männliche Untugend sein, sie ist hier unangemessen und geschmacklos.

Ehm ... Wie hieß es weiter oben zu genau dieser Sache:

Dass Du meine ursprüngliche Aussage mit Deinem jetzigen Posting als augenscheinlich "nicht verstanden" markierst, ist ein Treppenwitz in dieser ganzen Geschichte.

Du merkst nicht, wenn es unwürdig wird? Schade.

Die von Dir angebotenen Alternativen sind einfach zu bestechend und verlockend: Entweder man ist ein Lügner oder - wenn nicht - rechthaberisch und - wenn auch nicht das - zumindest unwürdig ... ^^

Ich sehe, wie es Deine Eitelkeit kränkt. Aber Du hast Dich hier off topic eingemischt, if you can't stand the heat, leave the kitchen.

1. Es geht mir nicht um Details, wie und warum unser (nicht Dein) Sharükos Dexton auf dem Weg ins Exil gefallen ist. (ooc musste er weg, da er auf arispotle tot war, das wissen wir alle). Aber er ist als Krieger und Held der Völker gefallen, das machst Du nicht lächerlich.

2. Die Einschätzung des Pflanzen- und Rangerevents - geschenkt. Sieh es so, ich seh es anders. Vielleicht erlaubt das Eventteam den Matis einmal, die Ergebnisse der nicht öffentlichen Sitzungen zu verbreiten, bis dahin zanke ich mich über so etwas nicht.

3. Im Falle der Verleumdung von Sharümal Lykos als Giftmörder hast Du gelogen, plain and simple. Gib wenigstens zu, dass es ein Fehler war, dann ist es vergessen.

Ansonsten, bitte. EOD. Von mir aus schreib noch was. Ich werde es lesen, aber nicht mehr reagieren. Bis zum nächsten Thread, und dann hoffentlich konstruktiver. Es mag Dir nicht auffallen, dass ich Dich gleichwohl schätze.

Well, Maximus, I can only answer you in English (and German, obviously). Everybody can partake in the discussion, of course, but not all Germans can read English or French, and Google Translate makes things mostly very weird ... Therefore, I wonder about your question if this is a way to "enforce" requirements of (German?) players. In fact, I know not a single case where the Germans were able to assert their wants. In the case of the "botanical solution" it wasn't the only German Noble and the single English language Noble who got it through, but the French players, I guess, who were as disillusioned and angry as their colleagues. In fact, it would have been pretty deadly for Matis politics if the Nobles' wants would have been completely ignored.

As far as events written just for the players of one language go, the major question here is inasfar it could (or should) be events influencing the whole history of Atys. Originally, that question obviously was asked by Icus in the French forums. I don't know of any English or German event (not that there were that much) which had a really deep impact on the whole of Atys - like, say, an event with just English players in Zorai where Mabreka-Cho gets killed or something like that. It is clear that events for just one "language channel", excluding all other players, has to be of not world-shaking importance.
----------------------------------------------------------------- ------------------

Nun, Maximus, ich kann Dir nur auf Englisch (und natürlich Deutsch) antworten. Jeder kann an der Diskussion teilnehmen, aber nicht alle Deutschen können Englisch oder Französisch lesen, und Google Translate macht die Dinge meist sehr ... seltsam. Daher grübele ich über Deine Frage, ob dies ein Weg sei, die Anforderungen/Wünsche (deutscher?) Spieler zu "erzwingen". Ich kenne in der Tat keinen einzigen Fall, wo die Deutschen in der Lage gewesen sind, ihre individuellen Wünsche durchzusetzen. Im Fall der "botanischen Lösung" war es nicht der einzige deutsche Adelige und die einzige englischsprachige Adlige, die sie durchgesetzt haben, sondern die französischen Spieler, die die genauso enttäuscht und wütend gewesen sind wie ihre Kollegen. In der Tat wäre es ziemlich tödlich für Matis-Politik gewesen, wenn der Adel gänzlich ignoriert worden wäre.

Soweit Events nur für die Spieler von einer Sprache geschrieben werden ist die große Frage inwieweit sich daraus Ereignisse ergeben, die die ganze Geschichte von Atys verändern. Ursprünglich wurde diese Frage offensichtlich von Icus im französischen Forum gestellt. Ich kenne keinen rein englischen oder deutschen Event (nicht, dass es so viel gegeben hätte), der eine wirklich tiefgreifende Auswirkung auf ganz Atys hatte - wie, sagen wir, ein Event nur für englischsprachige Spieler in Zorai, bei dem Mabreka -Cho getötet wird oder so ähnlich. Es ist klar, dass die Events für nur für einen "Sprachkanal" unter Ausschluß aller anderen Spieler nicht von welterschütternder Bedeutung sein können.

Then, it means that if for example, Jena appears in front of 2 characters, and that both of them are IRL frenchspeakers, it means she cannot appear at all ?
I think it's awfully narrowminded.

Furthermore, there was quite a few german events that were world changing for us ! Let's take the the marauder wedding in Pyr for example. I guess Marauders can take over the fyros capital, have a wedding there, then give it back to fyros ppl ? :-p

Maximus,

if Jena appears to 2 characters of which community ever, portuguese, russian, or other, and reveals that she is opposing the karavan and fighting alongside of Elias Tryton, that will change the whole game.

As to the marauder wedding, some marauders sneaked into the city and occupied the unused agora for a limited time. One may despise that, even demand from the event guides that it does not repeat, roleplaywise one may even pretend that it never happened. But it does not change the game either way. A Jena falling from Karavan or a reborn Dexton opposing his son and his wife do.

If that Jena event was created just for those two players, deliberately excluding all other players, it would shake the world, indeed. It would also shake the community, I guess. If they were French, all other French players would not be happy, either, I would say, and would complain - with reason. If those two players - French, English, German, whatever - meet, say, Lykos once and get an order which is part of or leads to a bigger event including more players or all players, it would be a different kettle of fish. Is that narrow-minded? It is more narrow-minded to let Jena appear privatim, just for the unshared pleasure of these two players - almost as if the ET decides to play just among themselves, leading wars, destroying cities, killing rulers, all in the off, as it would be much easier that way than including all those bloody players, who might be interfering.

I haven't heard about that Marauder wedding, but then haven't been in Fyros for quite some time. I do remember, though, that the Marauders sneaked into all the cities over and over again in the past, and I'm sure not just on Leanon. Does it change the World? They obviously did not abduct Lykos, did not burn down the city, that event is a footnote in the world's history at best and not even that most likely. You can't honestly believe it's the same as a casual visit by Ma-Duk at the meeting of one of the local circles, a landing of a Karavan ship taking homins from one Matis village with them, the physical appearance of the dragon in the bar of Thesos, or a civilised high tea with the Kitin queen discussing sewing patterns in Windermeer.

I now made a second, more careful effort to Google translate the French thread mentioned (and linked) before and took from there that others, like Icus, also thought that Marauder wedding incident of little RP consequence (most likely at par with the German search for a Davae pet, or the strictly French opening of an Avalae market by Stevano, no less). What had me wondering was the suggestion that not every event must find it's way into the lore. That might be right with the Marauder wedding, but definitely not with the supposed re-incarnation of the Emperor which even had an Akenak like Icus quitting his political position to find him. Of course, the King of Pop (that's how he is translated from French ^^) might be just a poser; still, under normal circumstances it would make waves all over Fyros, and in fact all over Atys. Also, the "return" of Dexton would ultimately lead to a civil war between his followers and those of Lykos, because if not, if Lykos would accept the claims and steps back, he would show a weakness which would make it impossible to ever claim the Imperial throne again. How could you keep a Civil War or a change of rulership just French (or just English, or just Geman)? And I'm not even counting in the famous sleeping dogs, for Dexton died differently on the servers. (Having said that, as a Matis - and as a chronicler - I would watch a Fyros civil war with great interest, to say the least)