Deutsch

#1 Added by Tamarea 1 decade ago  

{translate}

Hallo,

Wegen technischer Probleme die beim Testen nicht auftraten, müssen wir den Start des Events: 'Kitin-Beobachter Lager' etwas verzögern.

Wir versuchen dieses Problem so bald als möglich  zu lösen um das Event noch morgen starten zu können. Wir werden euch über den Verlauf der Weiterentwicklung auf dem Laufenden halten.

Wir bedauern die Verzögerung.

Ryzom Team

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#2 Added by Tamarea 1 decade ago  

{translate}

The event for the reconstruction of the kitin observation camps has just started!

(Could someone translate this news in German please?)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#3 Added by Nathanel 1 decade ago  

{translate}

Das Event zum Wiederaufbau der Kitin-Beobachtungslager hat gerade begonnen !

#4 Added by Kemen 1 decade ago