English

I have to precise that, in my opinion at least, this "Tryker Box" experiment has doubtful resulsts (in a roleplaying point of vue).
OOC it seems to be a player event, even if managed by an event team, being long ago (maybe previous winchgate) i'm not sure it can be treated as "real" in our virtual world of Atys :)

Another addition:

On the old temple of Ma-Duk outside of Zora it said:

"The Kamis and the Zoraï

In the old days, the Kamis had taken refuge in the jungle after the great fires, where they met the Zoraïs and entrusted them with the sacred mission to fight the Goo. The spirits of Nature developed very close ties with the Zoraïs, leading to the early devotions to the Kamis, who were the living incarnation of the pure energy that created Atys. The Kamis created the masks linking them to the Zoraïs, as a symbol of this spiritual bond. The Kamis initiated the Zoraïs into the secrets of magic. The first magicians appeared on Atys, performing miracles.

Then the Zoraïs' high Magi began to study the arcane mysteries, using sacred writing to transmit their knowledge. They learned the secret powers of lightning, and created the first peoples' magic, the magic of electricity. Using their magic and their knowledge of magnetism, the Zoraïs fought the Goo that was eating away at the forests of Atys. In the name of the Kamis, they bravely battled this plague. They were wary of the Karavan, who led homins away from the path of Enlightenment.
Their unshakeable faith has made the Zoraïs the sacred warriors of Ma-Duk."
http://en.ryzomnomnom.com/wiki/Kami#The_Kamis_and_the_Zora.C3.AF

The same had been written there in German:

"Mit ihrer Magie und ihrem Wissen über den Magnetismus bekämpften die Zoraï das Goo, das den Dschungel von Atys befiel."