Français


uiWebPrevious12uiWebNext

#25 [fr] 

Très bonne synthèse.

Deux demandes :

- pouvez-vous la traduire en anglais et allemand ?

- Pouvez-vous y ajouter une remarque sur les Avant-poste en disant qu'une partie des Français rolistes jouent cette partie du jeu aussi en roleplay...

Je dis ça parce que vu ce que ma guilde s'est pris dans la figure de la part d'une guilde non-francophone parce que nous avons refusé de défendre un OP lacustre détenu par une guilde zorai karavan car il était attaqué par une guilde citoyenne tryker kamiste. Il y a un pacte roleplay entre Guildes trykers fr et on a pris cher, les macFay car un, la guilde non-fr a perdu et ça ne lui a pas plu, et deux, quand j'ai dit que c'était rp, ils ont dit "NOOOOON, les ops ne sont pas rp !!!!" et on a bien pris cher à cause de notre positionnement rp...

Merci si mes deux requêtes étaient possibles car jamais je ne veux revivre un tel w-e.

#26 [fr] 

Bonjour,

Le premier texte de ce sujet, la réponse de Yumeroh et la mienne sont en cours de traduction. Le tout sera posté sur les autres forums le plus rapidement possible.

D'autre part, afin de combler une lacune dans le texte, soulignée par Luth, j'ai édité un paragraphe, qui devient donc :

De plus, les roleplayers francophones considèrent tout ce qu'il se passe en "alentour" comme faisant partie intégrante du "tournage" (donc non seulement les events, mais aussi les guerres d'avant-poste, chasses, forage, expéditions, commerce, etc) : la caméra de tournage du film est en permanence en action. Pour eux, il n'y a pas de coupure entre deux events, tout ce qui se joue en alentour fait partie du film.

Last edited by Tamarea (1 decade ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com

#27 [fr] 

Merci Tamarea de ce texte "officiel"

mais je souris de voir que c'est exactement les arguments que l'on donne et propose depuis cette fameuse histoire de "marau PNJ" à savoir: la tolérance des cultures, manière de jeu et les interpretations RP qui pourraient être faites en compensations des actes illogiques aux yeux de certains.
mais bon... ça doit être faux quand se sont de simple joueurs qui le disent...

j'espère qu'après çà, les joueurs français sauront jouer en intelligence...

je developpe mon RP un peu plus chaque jour (surtout mon tag) et je me "bats" au quotidien en tell avec les non-francophones pour leur expliquer que le tag est RP et qu'un combat ne peut se réduire à un combat-une mort-un tp, sans un mot rp (alentour) ou hrp (tell pour feliciter ou remercier le combat).
ce combat je le fais aussi avec des francophones en besoin de pvp avec qui j'aurais plaisir à me battre (surtout mourir ;p) si la manière y est posée!

Je suis cependant d'accord avec Luth, il va de soit que nous devons etre "tolérant" des autres communautés autant qu'elle doivent l'être envers nous. De ce fait, il est impératif que ce texte soit affiché au tableau de toutes les communautés (j'ai pas encore vérifié ;p)
(Tamarea allez!!! hop hop hop à la trad'! ^^)

enfin Luth, vu le choix que tu as fais hier en OP lacs et que je salue (attention je devie du sujet whouaaaa!),
je te preopose que rejoindre une guilde neutre maintenant... et lacustre... :p

Nous aimons tous ce jeu, le "merge inversé" n'est pas prévu de si tôt je pense, alors faisons en sorte de jouer "ensemble", et continuons à profiter de ce vice qu'est Ryzom!!!
L'animation aura d'autant plus plaisir à nous épauler et concocter des surprises...

*très curieux de l'indice donné par Tamaréa malgré qu'il soit neutre*

---

Jazzy Mac'Plantey
Chef de Bai Nhori Drakani
Commandant de Bai Trykali
Citoyen célèbre

#28 [fr] 

Superbe texte Tamarea, je crois qu'avec ça on a tous les moyens pour arriver à jouer tous ensemble. L'analogie avec le cinéma est très bonne :)

Et oui, Jazzy, les arguments sont déjà là depuis un certain temps, mais noyés dans des trucs parasites et conflictuels... La mise en lumière "officielle" permettra sans doute qu'ils soient plus entendu.

En tout cas tout ça me donne de l'espoir, je me sens plus confiante pour l'avenir :D

---

Plus d'histoires ici.

#29 [fr] 

Jazzy (atys)
enfin Luth, vu le choix que tu as fais hier en OP lacs et que je salue (attention je devie du sujet whouaaaa!),
je te preopose que rejoindre une guilde neutre maintenant... et lacustre... :p

Les rabatteurs ne perdent pas le nord :p

Sinon, les MacFay n'ont pas abandonné leur faction pour autant, ils ont attaqué un avant poste hors Lacs pendant ce temps , ce qui a mobilisé du monde pour le défendre, autant de monde qui n'a pas participé à l'attaque sur l'avant-poste des lacs concerné.
A mon humble avis ils ont réussi à concilier leur RP avec les besoins de leur faction, c'est d'autant plus regrettable qu'ils "prennent cher" puisqu'en toute logique, c'est complètement injuste.

Mais bon, l'humain de base argumente souvent sans logique, ça c'est international.

---

Fey-Lin Liang
Li'laï-ko
Talian-Zu

#30 [fr] 

je crois que les kitins ont due propager une substance. Vous faisant tous perdre la mémoire partiellement sur certains détails....

bref ravi d'avoir quitter avant ;)

il était inévitable que cela arriverait un jour (fusion)

Tamarea a bien raison

suffit de trouvé les points communs, surtout de protéger vos dirigeants!

ps: pour répondre a un autre sujet, oui certain consulte le forum occasionnellement

ps2: j'ai bien aimer ce sujet, qui sait si je ne reviendrai pas un jour!

ps3: reste juste a savoir si c'est une bonne nouvelle ou pas ;)


bon jeu a vous tous!
uiWebPrevious12uiWebNext
 
Last visit Friday, 18 October 05:23:08 UTC
P_:G_:PLAYER

powered by ryzom-api