Français


uiWebPrevious12uiWebNext

#1 [fr] 

Pour ceux qui n'ont pas envie de lire un long texte, le principal est résumé en image ici et sans doute mieux que je ne saurais l'exprimer :
http://cereales.lapin.org/index.php?comms=yes&number=2771

Et ce qui est merveilleux, c'est que l'original est en anglais... le sens est sans doute le même ^^
http://www.smbc-comics.com/index.php?db=comics&id=2939#comic

Si quelqu'un se sent de traduire le sens du message suivant aux autres communautés (pas besoin que ce soit littéral quand j'en fait trop)... je suis toujours aussi peu bilingue mais j'aimerais vraiment que ce message soit lu par un maximum de gens.

Je sais que Ryzom est plein de gens bien.

Je sais qu'un grand nombre d'entre eux ne parlerons jamais en public. On ne les entendra pas, malgré leur grande sagesse, ou peut-être justement parce qu'ils sont sages.

Je sais aussi que parmi ceux qui s'expriment, il y a aussi pleins de gens bien. Même ceux qui s'expriment maladroitement et qui passent alors pour d'ignobles individus (désolé, je ne reprendrais pas le vocabulaire outrancier de la bd ^^).

Les termes sont parfois très maladroits, ou même extrêmement blessants. Je ne crois pas, pourtant, que leur désir soit de nuire : car ce qui motive cette "passion" c'est avant tout un profond amour du jeu.

Mais la plus grande passion ne doit pas faire oublier le respect qu'on doit aux autres. Lorsque quelqu'un pense différemment de nous, peu importe qu'il ait "raison" ou "tort". On doit continuer à le respecter en tant qu'individu ayant une certaine opinion.

Dans cette dernière phrase, aucun mot n'est là par hasard.
-D'abord, l'opinion. Les débats se font sur des idées, parfois des préjugés, mais tout ça reste "une idée qu'on se fait du monde". L'autre a peut-être tort, peut-être raison ; cependant on ne doit pas oublier que nous aussi. Chaque opinion qu'on exprime peut être fausse, quelle que soit la conviction qu'on a en elle.

-Ensuite, l'individu. Si quelqu'un exprime un avis, c'est SON avis, pas celui de tous les siens, même s'il dit représenter les autres. A la limite, s'il a été élu aussi démocratiquement que possible, et encore. Mais c'est avant tout UNE personne. On peut supposer que son avis soit partagé par d'autres, mais on doit éviter tout amalgame facile avec le groupe dont il est issu. Que ce groupe soit une faction, une communauté linguistique ou une origine géographique. Oublier ça, c'est sombrer dans le piège facile de la xénophobie. Et s'il y a une chose ignoble, qui doit être réprimé à tout prix, c'est bien cette facilité à se montrer xénophobe.

-Enfin, le respect : c'est un concept complexe. Je ne vais pas trop prolonger ma dissertation sur le sujet... Mais le respect est essentiel pour que l'ambiance reste bonne. La bonne ambiance, plus qu'aucune règle écrite sur le marbre (ou dans une charte) permet d'apprécier de vivre dans une communauté. C'est valable IRL, ça l'est autant IG.


Il y a eu, dans les semaines écoulés, des mots très durs qui ont été échangés. Peu importe la nature du problème qui a motivé ces échanges où le respect disparaissait. Ce qui m'importe, c'est qu'il s'est dit des choses répugnantes, sans que les gens qui les prononçaient ne semblent conscients de la portée de leur mot.

Ne pas apprécier la façon dont d'autres joueurs résolvent une difficulté gameplay, c'est une chose. En parler de façon posé serait bien. Mais commencer à dire "les allemands sont ceci, les français cela, les anglais comme ceci" c'est INACCEPTABLE.

Communiquer avec les autres est toujours délicat, car même quand on partage la même langue, il est parfois dur de se comprendre. Alors, quand on se retrouve à parler à des gens qu'on ne connaît pas, dans une langue qu'on maîtrise vaguement, il faut faire preuve de la plus grande prudence à la fois dans ce qu'on croit dire et dans ce qu'on croit comprendre. Et ne jamais, jamais faire d'amalgame.

Je vois apparaître des amalgames dangereux entre le comportement d'une minorité de joueur et leur appartenance à un groupe culturel ou un autre. Ce n'est pas parce qu'un anglophone a utilisé des robots que tous les "anglais" en utilisent. Ce n'est pas parce qu'un francophone se conduit comme un sagouin que tous les "français" sont des sagouins. Ce n'est pas parce qu'un germanophone se moque du rp que tous les "allemands" piétinent le background du jeu. Etc.

Il y a dans le jeu des tas de façon de jouer. Aucune n'est "bonne" ou "mauvaise", tant que chacun se respecte. Il y a aussi pleins d'individus. Les actions des uns ne permettent pas de juger tous ceux qui parlent sa langue ou sont de son groupe d'ami.

Quand on commence à insulter les gens parce qu'ils ne parlent pas la même langue, qu'ils ne sont pas du même fuseau horaire, on a depuis longtemps dépassé le cadre du respect.

J'espère que chacun veillera à modérer ses propos, que ce soit sur le forum, les canaux, ou le groupe facebook de Ryzom. Je ne jette la pierre à personne : de nombreuses personnes se sont mal comportés, dans toutes les langues, mais je pense que c'était emporté par le feu de leur passion et que cela peut changer. Personne n'est parfait ;)

Quand aux "problèmes" qui ont motivés cette virulence, il y a de nombreuses solutions possibles et plus d'une façon d'envisager les choses. Ce n'est pas le sujet ici, pourtant je devais finir par ça : dans ces problèmes, je ne vois rien qui nous empêche de tous vivre ensemble, chacun avec nos manières très différentes de jouer, mais pourtant dans la bonne entente. Du moment qu'on n'oublie pas le respect, la modération, la courtoisie et le dialogue...

Last edited by Tamarea (1 decade ago)

---

Plus d'histoires ici.

#2 [fr] 

+10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

et le mieux encore dans tout cela (car je me suis déjà aussi emporté en tell avec des joueurs) serait de s'excuser de son emportement envers les "cibles" des attaques verbales!

cela fait bien longtemps que je ne prête plus attention à nos chers "français" qui n'ont de cesse la critique des anciens "autres serveurs" sans se demander quel etait leur jeu avant le merge.

"allons-y, imposons notre vision du jeu, ils finiront par plier ou partir"
à 1 ou 2 mots prets, voilà ce que j'ai pu lire un jour sur le cc...
et ça se dit vouloir défendre un jeu de MMO-RPG...!

bref, Laofa dans ses long discours habituels (^^) nous traduit bien l'ambiance actuel dont nous sommes TOUS (sans exception) responsable.

ce n'est qu'un jeu bon sang, amusons-nous avec nos facilités et nos contraintes...

---

Jazzy Mac'Plantey
Chef de Bai Nhori Drakani
Commandant de Bai Trykali
Citoyen célèbre

#3 [fr] 

+1 jazzy et laofa

#4 [fr] 

Je ne peut être que 100% d'accord avec ces lignes!

Nous vivons l'expérience de cette bonne entente entre les communauté en ce moment même au sein de la faction Karavan. Ce fut long et non sans accro, mais nous savons enfin discuter, débatre et trouver les compromis intelligents qui font avancer la faction, sans animosité, dans le respect et l'attention de tout le monde. Nous acceptons toutes les idées et en débatons (du moins une grande partie des choses proposées) qu'elles soient issues d'un nouveau joueur ou d'un vétérant, anglophone, germanophone ou francophone.

Attention, je ne dis pas ça pour brosser la faction ou pour tenir une position de "c'est nous qu'on est les meilleurs", ni encore pour faire un post propagandiste...
Simplement une façon d'illustrer dans les faits et de façon concrète que ce dont parle Laofa est possible, et existe déjà.

Edited 2 times | Last edited by Enotacim (1 decade ago)

#5 [fr] 

Enotacim (atys)
Je ne peut être que 100% d'accord avec ces lignes!

Nous vivons l'expérience de cette bonne entente entre les communauté en ce moment même au sein de la faction Karavan. Ce fut long et non sans accro, mais nous savons enfin discuter, débatre et trouver les compromis intelligents qui font avancer la faction, sans animosité, dans le respect et l'attention de tout le monde. Nous acceptons toutes les idées et en débatons (du moins une grande partie des choses proposées) qu'elles soient issues d'un nouveau joueur ou d'un vétérant, anglophone, germanophone ou francophone.

Attention, je ne dis pas ça pour brosser la faction ou pour tenir une position de "c'est nous qu'on est les meilleurs", ni encore pour faire un post propagandiste...
Simplement une façon d'illustrer dans les faits et de façon concrète que ce dont parle Laofa est possible, et existe déjà.

Le fait de se prendre des raclées par les Kamistes nous a bien aidés à nous entendre aussi ^^

#6 [fr] 

Bon, c'est bien, comment pourrait on ne pas être d'accord ?
Il ne faut pas non plus aseptiser le forum.

Je trouve le jeu bien plus courtois qu'avant la fusion des serveur. Plus constructif, même si la barrière des langues est un vrai obstacle. Et l'influence des autres communautés y est pour quelque chose.

Et puis, quelque part, nous nous plaignons tous qu'il n'y ai pas assez de joueur SUR LE JEU.
Parfois, j'ai la sensation que beaucoup passent bien plus de temps sur le forum, que sur le jeu. Mais c'est surement une impression.

Il se passerait plus de choses sur le forum que sur le jeu ?

#7 [fr] 

Tu as tout dit Laofa :)

#8 [fr] 

Bonjour

Vous pouvez de temps en temps me voir intervenir sur le forum afin de, hélas, jouer le rôle du policier qui doit modérer des propos, des idées ou des mots blessants, racistes, hors de propos ... et bien pour une fois non. Nous pouvons trouver ici un sujet bien présenté et plein de bon sens, et que je l'avoue, je jalouse secrètement.

Ce sujet mérite de rester en Topic, car il est un appel à la bonne entente et à la résolution des discordes de manière pacifiste. Je tiens donc à remercier Laofa pour avoir pris le temps de nous partager cette vision dotée d’un discernement très juste de comment la communauté devrait se comporter afin de pouvoir dialoguer et avancer.

Mais je vais du coup en profiter, afin en plus d’appuyer ce que Laofa a pu partager en y amenant une touche “officielle”, je sais que vous aimez beaucoup ça l’officiel. :)

Beaucoup d'entre vous pensent, trop souvent malheureusement, et à tort, qu'intervenir pour "IMPOSER" un style de jeu, ou intégrer de “nouvelles” règles, à une communauté aujourd'hui extrêmement hétéroclite, devrait systématiquement revenir aux CSR, ou à l'équipe de Ryzom. Hélas ou heureusement, selon le point de vue de chacun :), nous avons pris parti et depuis longtemps maintenant, de donner une énorme liberté d'action à vous les joueurs, une liberté principalement manifestée par le RP, car oui il est plus cohérent dans un univers de jeu que ce soit le RP qui fasse avancer les intégrations en jeu en règle générale, une liberté soutenue par une équipe bénévole active, qui n'est composée que de joueurs comme n'importe lequel d'entre vous. Ceci a donc fortement influencé certains d’entre vous à se dire “ il ne peut y avoir qu’une manière de jouer à Ryzom, car en plus nous sommes officiellement soutenu par la team”, mais c’est faux, ceci n’est pas la seule manière de pouvoir profiter de Ryzom. Et cet état de fait aujourd’hui est encore plus marqué par la fusion.

En dehors des préférences en jeu, de faction, de race, de style de jeu de chacun, le Role Play ou non d’un joueur, le PVP, l’anti PVP, Ryzom n'est et ne restera qu'un jeu vidéo communautaire, et la communauté c'est vous, c'est vous qui décidez de rendre les choses bonnes ou mauvaises, il vous faut composer avec des personnes qui sont très différentes de chacun d’entre vous, socialement, culturellement ou même ludiquement. Ce qui aujourd’hui, demande un atout majeur dans votre comportement individuel, la tolérance.

Atys, est le serveur unique que vous avez aujourd’hui, et celui-ci est composé de personnes qui ont et auront sûrement une vision diamétralement opposée à la vôtre, et pourtant ces personnes-là ont autant de désir à être sur Ryzom, à jouer avec leurs amis, à rencontrer de nouvelle personnes, bref à profiter de leur jeu, sans à avoir forcément peur de voir tomber tous les lundi matin une nouvelle règle qui imposerait un style de jeu qui arrangerait certains. Bien entendu, tous les cas sont toujours vérifiés et étudiés de notre côté, afin de mesurer les tenants et aboutissants, et nous pouvons toujours si nécessaire renforcer une règle en cas de réel abus.

Aniro n’existe plus ! Mais je l'espère, il restera dans vos coeurs et vous le garderez en mémoire comme le serveur où vous avez pu, pour la grande majorité d’entre vous, débuter Ryzom, où vous vous êtes construits et rencontrés, et il va de même avec Leanon pour les Allemands et Arispotle pour les anglophones.

Donc, en dehors des quelques règles d'éthique, la charte que nous avons et devons imposer découle du bon sens. L'anarchie n’est pas la meilleure condition pour pouvoir profiter du jeu de façon optimisée, nous n'avons aucun droit d'imposer une pensée globale de jeu à un groupe de joueurs plutôt qu'à un autre, tant que tout le monde respecte les règles de base.
Et en ce sens, initier, participer directement ou indirectement, de manière insultante ou dissimulée par du pseudo humour, dissimulé pour certain par un parler soutenu mais non moins insicif à des polémiques en jeu qui pourrait toucher une catégorie de joueurs incluant leur localisation géographique, religion, couleur de peau, âge, etc ... (liste non exhaustive) devra s’attendre à des interventions CSR afin que cela cesse. Bien entendu ceci n’est d’aucune manière une nouvelle règle, et découle simplement de ce qui existe déjà dans la charte de Ryzom. Et la manière de l'appliquer comme à son habitude restera à l'entière discrétion de l'équipe.

Pour conclure et résumer cette intervention, quand vous êtes dans une impasse, il faut travailler à s'en sortir en discutant avec les personnes concernées, de manière posée et correcte. L'équipe Ryzom ne peut pas gérer tous vos dilemmes et problèmes de conscience, nous nous employons au mieux à satisfaire le maximum de personnes, mais vous avez également une très grande part de responsabilité quant à la résolution des problèmes intra-communautaires.

Voilà, j'espère avoir pu vous convaincre de l’importance et du pouvoir que vous avez en main, je ne suis pas un politique, intervenir de cette manière pour un sujet aussi commun que le respect d’autrui et la tolérance des différences est pour ma part assez étonnant. Surtout que l’on sait que la communauté de Ryzom est la meilleure communauté "mmorpgeste" ! Elle le serait encore plus en y gagnant de l’ouverture d’esprit, un peu de sagesse et beaucoup de tolérance.

J'espère pouvoir traduire ce sujet pour les anglophones et allemands prochainement, si l’un de vous souhaite s’y atteler, ça serait avec plaisir, ainsi que le post initial de Laofa, je vous remercie de votre lecture, j'espère ne pas créer de déconvenue ou d'incompréhension dans cette intervention qui se veut seulement cordiale. Je vous souhaite un très bon jeu.

Edited 2 times | Last edited by Tamarea (1 decade ago)

---

Yumeroh | Senior Gamemaster | Community Manager | Senior Tester Manager

#9 [fr] 

J'adore Yumeroh!
Tu veux pas devenir "Justes"?

#10 [fr] 

Je suis navrée mais je ne suis pas d'accord.

Bon pour tout ce qui est du sujet du respect la oui je suis entièrement d'accord respecter autrui c'est aussi se respecter et le proverbe ne fait pas au autre ce que tu n'aimerai pas que l'on te face marche très bien.

La ou je ne suis pas d'accord, c'est sur l'évolution de Ryzom.

Je me pose la question. Des développeur ont créer la Lore. La Lore est une Trame créer afin de lancer l'histoire de Ryzom. Cette Lore a été très bien réaliser par ces développeur. Ce que je trouve navrant c'est qu'aujourd'hui trop de monde se contrefiche de la Lore.

Donc se contrefiche de l'histoire du jeu.

La seule chose que j'ai a rajouter c'est comment jouer sur un jeu qui n'a plus d'histoire? Comment donner un rôle a sont personnage si ont as plus de repère pour le lui en donner?

Je trouve navrant que certaine dispute est été aussi loin, mais je trouve plus navrant de ne plus compté sur l'histoire du jeu.

Last edited by Shanley (1 decade ago)

---

#11 [fr] 

C'est malheureux, mais effectivement la Lore sous le règne de Dexton / Yrkanis doit maintenant être regardée avec des flous immenses, la faute ne revient pas à une personne en particulier mais à un évènement : la fusion des serveurs.

Sur chaque serveur, l'histoire a été différente. Si on prend juste le conflit Matis-Fyros, sur Aniro on (les Matis) a perdu, sur Arispotle vous (les Fyros) avez perdu... et sur Leanon il n'y a même pas eu de conflit. Partant de là il est dur de faire une Lore commune pour les 3 serveurs.

Moi même je m'y laisse piéger, lors de la dernière chambre des Nobles à Yrkanis, j'ai fait mention du "dernier conflit" opposant les Matis aux Fyros, mais les éléments auxquels j'ai fait référence n'ont du trouver d'écho qu'auprès de la communauté francophone (majoritaire heureusement à ce type d'event, ce qui m'a évité de me sentir désespérément seul sur ce bout d'histoire).

Ca facilite pas les choses, je te l'accorde... mais va falloir composer - tant bien que mal - avec...

---

Riditch di Aquilon, dit "Reedeek"
Duc de la Maison Aquilon
ex Ambassadeur Royal
ex Commissaire TENANT du Royaume

#12 [fr] 

+1 de Laofa à Yumeroh
Le respect n’a pas besoin de Lore, et je ne voudrais pas en rajouter même si c’est un sujet qui me passionne au point que j’en ai fait le premier mot de la charte de la guilde Hoodo et que cela ne nous empêche pas de nous amuser.
+1 malgré tout à Riditch même si en l’occurrence on glisse hors du sujet.

---

Zo'ro Argh
Chargé de recherche dans la guilde du Cercle du Bois d’Almati.
Ambassadeur des Rangers auprès des Matis.
Président de la N’ASA et fondateur de Hoodo.

#13 [fr] 

Je ne puis pas bien sûr être en accord avec Laofa ou Yum. Les ennoncés qu'ils défendent s'appliquent dans la vrai vie dans des rêves d'idéalistes.
Y croire c'est rêver d'utopie.
Le fond du jeu, quoique certains en disent et bien la concurrence entre la voie kami et la voie karavan. La convergence des interets n'existe qu'à travers des "events" de type lutte contre la goo, kitins ou maraudeurs.
Le nier, c'est déblaterer sur une quelconque interpretaion parallele de la Lore.
Je comprends que certains, voire beaucoup aiment jouer autrement.
Mais maintenir la cohérence necessite des arbitrages (dans le sens le plus premier). Certes ne pas jouer la dualité n'est pas tricher, mais le maitre du jeu a aussi comme rôle le maintien du bon déroulement de l'histoire.
L'affrontement somme toute pas si violent entre kamis, s'il n'est pas arbitré et s'il s'atténue juste pas l'auto modération, engendrera des frustrations et des incompréhension, c'est la votre erreur : c'est la nature humaine.

---

#14 [fr] 

Il est surement très difficile de faire l'arbitre, je le concois, et laisser pourrir le conflit n'est pas non plus la solution (je n'ai d'ailleurs pas de solution).
Mais lorsque on m'explique que jouer entre tous les homins, sans aucune animosité (jouée hein) est faire preuve de bonne intelligence ou de philominisme, NON.

Et pour périphrasé Laofa, et le challenge bordel !

Le jeu, c'est le challenge, je ne fais pas partie des adorateurs de Coubertin et de son dogme de looseur. Cherchons certes l'équilibre, mais l'équilibre des forces. Forces qui s'expriment dans le jeu dans la pratique de la tuerie : tuer un kitin, un mob, un PNJ ou un kara :)

Voilà donc pourquoi, je ne puis corréler ce que dit Laofa et ce qui se passe sur Ryzom. Ces règles sont de bon sens dans la vrai vie, beaucoup moins ici.

(faudrait que je me relise mais j'ai eu la mauvaise idée de poster ingame donc je clique sur envoyer)

---

#15 [fr] 

Yricl (atys)
Cherchons certes l'équilibre, mais l'équilibre des forces. Forces qui s'expriment dans le jeu dans la pratique de la tuerie : tuer un kitin, un mob, un PNJ ou un kara :)

Je vais éviter de m'étendre sur une réponse qui partira quand même beaucoup sur le hors-sujet, mais si pour toi Ryzom se limite à la tuerie, change de jeu ! Ryzom est un (voire le seul réel) MMORPG, ce qui - comme son nom l'indique - implique du RP.

La tuerie comme seul but, c'est l'apanage des "FPS", "Hack & Slash" et autres "Shoot them up"... mais sur un MMORPG, le RP implique des interactions avec les autres joueurs qui dépasse la simple tuerie, ce qui implique donc aussi des phases et des joueurs plus pacifiques.

[edit] Je me demande si je me suis pas fait avoir par un troll ? Ca y ressemble quand même beaucoup !

Edited 2 times | Last edited by Riditch (1 decade ago)

---

Riditch di Aquilon, dit "Reedeek"
Duc de la Maison Aquilon
ex Ambassadeur Royal
ex Commissaire TENANT du Royaume
uiWebPrevious12uiWebNext
 
Last visit Saturday, 7 September 23:43:50 UTC
P_:PLAYER

powered by ryzom-api