Français


uiWebPrevious123456uiWebNext

#16 [fr] 

Pour Silan, je t'arrêtes tout de suite. Silan est un tutoriel à la base, un endroit où tu apprends un peu l'histoire et à te servri de ton personnage. Preuve, Silan n'existait pas au début de Ryzom, il a été ajouté pas mal de temps après.

Pour ce qui est des droits, eux imposent bien leur style de jeu, qui à raison, qui à tord ? Là est la question.

Ryzom se veut sur les forum être un jeu RP! Bah, le seul fait de faire les Maraudeurs, des échanges ou encore des boss avec l'autre faction, jusqu'à preuve du contraire, ça ne l'est pas !

Donc oui, c'est peut-être arrogant ce que nous voulons faire, mais, c'est quelque part je pense plus ou moins légitime.

Pour finir, nous sommes sur un jeu, nous en sommes tous conscient. Le truc, c'est que nous ne sommes pas sur un simple F2P ( Free to play ), mais bien sur un MMORPG, pour moi le fait de jouer sur un MMO impose de faire des choix.

J'ai par le passé pas mal changé de faction par affinité HRP, mais, quand j'étais dans une faction, je suivais le RP de celle-ci.

#17 [fr] 

Myah (atys)


Donc je vote contre les interdictions, je le dis clairement ici, pour ne pas me retrouver dans le lot des soi-disant français qui...
Bye

Pas mieux et +1

#18 [fr] 

A-t-on dit qu'il fallait interdire à certains de jouer d'une certaine manière ? Non. Pour l'instant Mithian propose de discuter. Alors avant de crier à l'interdiction, on essaye d'attendre le début de la discussion.

Ensuite, je pense que ce n'est pas seulement un problème de RP, mais aussi un problème de dynamiques. Il ne faut pas croire que les étrangers qui copinent entre eux jouent des pacifistes. Car je connais de vrais RPistes français pacifistes, que j'admire beaucoup pour la qualité de leur travail sur Ryzom (textes, projets, ect ...).

Le problème actuel, c'est que ce copinage entraîne l'arrêt de la dynamique de la guerre. Avant, quand il n'y avait pas de guerres d'OP, c'était qu'une faction dominait largement les autres. Aujourd'hui, il faut ajouter à ça la non envie de se lancer dans un conflit par manque d’intérêt (mon pote de l'autre faction me donne des magas de temps en temps et en plus on a cata' illimité !).

Pour le RP en univers, ce n'est jamais bien accueilli. Il existe toute sorte de moyen pour jouer son avatar de manière RP (forum RP, cc alentour, event quotidien, ect ...). L'univers étant 100% HRP, il n'en fait pas partie.

Edited 2 times | Last edited by Kigan (1 decade ago)

---

Author of the novel "La Guerre Sacrée" : https://la-guerre-sacree.fr/

#19 [fr] 

Noemie (atys)
Myah (atys)


Donc je vote contre les interdictions, je le dis clairement ici, pour ne pas me retrouver dans le lot des soi-disant français qui...
Bye

Pas mieux et +1

On oblige personne à être d'accord, c'est ce que NOUS pensons et bien d'autres le pense tout bas. Si vous n'êtes pas d'accord, c'est VOTRE choix, vous jouez comme vous voulez.

Alors stop dire qu'on veut obliger quelque chose.

#20 [fr] 

Vouloir les obliger a arrêter le copinage..est bien une forme d'interdiction, non?

Je ne parlais pas du canal univers mais du canal français,

et non de rp mais de flood et de blague à coloration rp.

Quand j'exprime tout haut sur FR : Myah rêve à son toub de bât, ou bien Myah s'est fait des amis humm les crays, faut dire qu'elle ressemble à une Crayette^^. Ce n'est pas du rp... c'est juste une remarque entre flood, humour, et rp.. alors que je suppose que lorsque vous dîtes :"ouais mais toi t'es K .. donc tu sais pas forer.. c'est plus dans le jeu? Et que pour ça, on vienne me voir en privé pour m'expliquer que lui-aussi il aime le rp mais que le rp est mort sur Atys... bien pour dégouter les nouveaux qui voulaient du rp..
et quand je ne me laisse pas convaincre on menace mon perso in game sans aucun rp..

lol vous cherchez quoi à gouroutiser ou écoeurer les nouveaux joueurs qui ne voient pas le jeu comme vous..

******************************************

Par contre pour le problème de dynamique je ne saisis pas, la religion Kami/Kara est votre dada pour la guerre, alors faites là entre vous..

Puisque vous pensez être nombreux à avoir envie de ça, vous n'avez pas besoin des autres pour vous faire la guerre entre vous.. enfin si vous n'êtes pas tous dans le même clan...faites vous la guerre entre français guilde Kara contre guilde Kami.. pourquoi vouloir empêcher les anglosaxons de faire un autre choix?

Et si vous êtes tous dans le même camps, montez un deuxième perso dans l'autre camps comme au ballon prisonnier lol

Mais de grâce si vous ne voulez pas offusquer certaines personnes, moi par exemple lol et vexer les anglosaxons.. exprimer votre désir autrement et commencer par convaincre les français de jouer comme vous voulez..

Si c'est si formidable vous y arriverez aisément, et devant tant de bonheur chez nous les autres suivront :D suivront.. suivront ou pas^^

Last edited by Myah (1 decade ago)

---

Myah, petite spore d'Aymh, et âme mélancolique, porte de toute sa haute stature de trykette les couleurs Hoodo.

#21 [fr] 

Edit de début de post : Désolé Maxxye et quelques autres, encore un pavé. Pour résumer : "J'aime détester, je déteste ne pas aimer !" :P

Et "Je veux un césar dans chaque faction".

Fin du résumé.
=======
Dorénavanent en jeu je dirais hello et tant pis pour le rp... j'aurais trop honte d'être prise pour une intégriste du BG Faction sous couvert de RP.
Ben non, c'est malin... Au contraire, reste et crie haut et fort "je suis fr, je suis rp, mais je ne suis pas d'accord !" Faut assumer de prendre des voix différentes, sans renier son identité, que ce soit pour dire "non aux coalitions HRP" ou "laissez les vivre !" ! Résistance, révolution, et... ne jamais choisir entre le bruit des bottes et le silence des pantoufles :P

Ou comme moi, faire la suisse et vendre des armes de chaque côté, mais j'ai le visa :P puis je ne vais pas arrêter de causer français pour ça, sinon je devrais kidnapper Fey-lin et lui faire traduire tout ce que je raconte !

*Lyz en mode disjoncté* (prendre tout ce qui précède avec un quarantième degré activé, ou un premier degré assumé, au choix et j'hésite :P )

Ryzom est un jeu où les histoires de factions sont basé sur un background, dans le sens des jeux de rôle : c'est à dire une cohérence historique à l'intérieur de l'univers. On peut s'y intéresser plus ou moins mais bon, suffit de compter le nombre de fois où on lit "role play" et "jeu de rôle" dans la page de présentation du jeu.... pour voir que c'est important, c'est tout.

Alliance entre kami et kara ? Il y a quelques bonnes raisons en jeu (en rp, pas juste en opportunisme, quoique c'est aussi intégrable en rp ça) pour le justifier. Il y a des bonnes raisons pour l'apprécier ou le refuser, aussi. Des raisons rp, des raisons hrp.

Imposer un style de jeu aux autres ? Bon courage, d'un côté comme de l'autre ! Ryzom est tellement pétri de mécanismes de gameplay favorisant la concorde que ça va être dur de contraindre. Impossible de tuer ceux avec qui on est pas d'accord, car pvp consensuel. Les menacer ne sert à rien, il y a la BL, en jeu et sur le forum. Utiliser les mobs pour les tuer ? C'est ticket, avertissement et risque de ban, comme pour tout comportement harcelant, ce serait vraiment idiot de passer par ça.

Qu'est-ce qu'il reste d'efficace ? Dialoguer, proposer, construire des alternatives. Et c'est ce qui se mettra en place ici, ou alors rien ne se mettra en place. Parce que même si on faisait un sondage "pour ou contre modifier le gameplay pour interdire les échanges entre faction", je ne pense pas qu'il serait pris en compte... il y a des trucs plus pertinents dans les demandes qui n'ont pas été pris en compte :P

Donc pas d'inquiétude, même si ce n'est peut-être pas bien formulé... le fond du discours est "on veut autre chose", surtout, n'est-ce pas ?


Kigan a raison : la motivation sur les op est nulle. Déjà parce qu'il n'y a pas grand chose à y gagner, ensuite parce que franchement la dynamique interne des OP est d'un ennui sans borne. Ça devient drôle si on a affaire à deux groupes à peu prêt équilibré (ça redevient du pvp en groupe), mais ça n'est pas souvent le cas, parce qu'il n'y a aucune motivation pour ça, pour équilibrer le combat.


Le souci c'est : la guerre, pour quoi faire ? Il faudrait que les joueurs portent une vraie identité dans chaque faction, la défendent, soient suivi. On voit ici et là émerger des idées intéressantes, des bons motifs pour se fritter, mais ça retombe en soufflé, parce que ça motive personne. Est-ce que ça motiverais plus s'il y avait un lot unique à gagner ? Je crains que le problème soit ailleurs, hein... le maga ou la védice restent intéressants et rares, malgré les échanges (et juré, j'ai fait du chantage, les yeux doux, la danse du ventre et un peu de torture pour en avoir, sans aucun succès. C'est sans doute d'avoir tout fait en même temps ;-° ).

La guerre des temples, la vraie, si elle est à la hauteur de ce qu'on a pu placer comme espoir dessus, avec un peu de chance mettra le feu aux poudres, mais... pas sûr, parce que ça demanderait que tout le monde se motive à aller taper les copains d'en face... on va voir les prochains events sur le sujet.

Pour moi il y a un manque de leader motivés, entre autre. De leader dans le sens "charismatique et prêt à vous faire mourir pour une idée", pas "chef sympa plein de bonnes idées avec qui on déconne bien" parce que ça ça va ;)

Au moins un excellent leader dans chaque faction, qui rassemble les gens, impose ses règles, sache se faire entendre et respecter et qui aie envie de fracasser les factions adverses et on les auraient ces conflits.
Oui, je parle bien du genre de psychopathe qui peut être franchement nuisible mais qui apporte malgré tout quelque chose ^^ (puis y'a des tarés qui sont pas méchants parfois, même bélligérants !).

Mais ça ne s'invente pas. Ceux qui l'étaient, plus ou moins, ont perdu la motiv ; ceux qui restent se sentent trop seul. Il y a eu quelques tentatives, en décalé : rien de plus difficile que de garder un groupe motivé et soudé s'il n'y a pas un bon ennemi à affronter en face. Il y a quelques guildes qui cherchent toujours à faire réagir, à se faire un peu haïr pour donner une raison de les combattre mais elles sont non seulement rares mais encore plus mis à l'écart qu'avant. Ou si grosses qu'elles tournent en circuit fermé, sans échange extérieur... jusqu'à se vider par manque de challenge, d'échange et de conflit avec les autres. Ce n'est pas la bonne technique... Pour garder une guerre au chaud, il faut déjeuner tous les dimanches avec son ennemi :P

Mettez vous d'accord pour une alliance interfaction d'un nouveau genre : "on est d'accord pour se tabasser !". HRP, apprenez à communiquer pour vous faire du bon challenge entre batailleurs, fermez les yeux sur quelques arrangements HRP du genre "on passe ici avec un chargement de MP d'OP, si vous nous mettez à terre on vous en donne et vous nous donner des votres si on vous tombe !" En jeu, fracassez, invectivez, trichez pour gagner et insultez... toujours avec amour :p

Peut-etre que ce genre d'action donnera aussi envie à d'autres joueurs de rejoindre une alliance comme ça, en montrant "par l'exemple" qu'on peut échanger entre faction... mais sur un mode baston qui apporte pas mal de jeu.

---

Plus d'histoires ici.

#22 [fr] 

Myah... tu me donne juste l'impression que tu es dans ton truc et n'accepte pas, ne lie pas ou ne veux pas comprendre ce qu'on dit. C'est la seule et unique fois que je perdrais mon temps à te "répondre".

Edit: J'aime bien ton idée, Laofa, ça à déjà été fait, je crois sur Aniro ou y'avait eu un projet pour, je sais plus.

Last edited by Mithian (1 decade ago)

#23 [fr] 

je te confirme... ha mais tu dois le savoir, tu faisais partie des guildes impliqués non ? :P

Un petit truc sympa sur le papier, avant le merge (juin ou juillet ?), mais il y a eu quelques cafouillages niveau organisation je crois... entre autre l'info sur la date et l'heure qui n'a pas été relayé et... héhé...

Bref l'idée est bonne, se décline bien, donne divers interactions à plusieurs niveaux, on a de quoi s'amuser. Ça demande juste de la volonté et de s'organiser un peu mieux peut-etre... ça avait été monté à l'inspiration aussi et sans grande communication.

---

Plus d'histoires ici.

#24 [fr] 

C'est quoi cette agressivité Myah ? Je crois que t'es la seule à avoir été offusquée ici. Laofa est plutôt de ton bord, et pourtant, propose des choses concrètes. Franchement, si t'es pas capable de lire un post sans en détourner les propos, alors ...

Bref, j'aime bien l'idée des révoltes internes. Si j'avais été encore Rôdeur à cette époque, croyez-bien que j'aurais défoncé à plusieurs reprises ceux que mon avatar aurait considérés comme traître. Guerres d'OP, changements de saison : ils auraient pris cher ! Puis ça aurait été sympa' de jouer un RP révolutionnaire, à l'intérieur même d'une faction ...

Le problème, c'est que pour avoir un poids, il faut être nombreux. Et je crois que c'est là que ça coince... A l'époque, si une guilde telle que les Rôdeurs d'Atys, la Lune Éternelle ou les Gardiens des Lacs, s'était mise à se rebeller, la faction se serait vite cassé la gueule.

Après, qui ne tente rien n'a rien. Franchement, je vous conseille de vous lancer !

---

Author of the novel "La Guerre Sacrée" : https://la-guerre-sacree.fr/

#25 [fr] 

Laofa (atys)
Edit de début de post : Désolé Maxxye et quelques autres, encore un pavé. Pour résumer : "J'aime détester, je déteste ne pas aimer !" :P

Dorénavanent en jeu je dirais hello et tant pis pour le rp... j'aurais trop honte d'être prise pour une intégriste du BG Faction sous couvert de RP.
Ben non, c'est malin... Au contraire, reste et crie haut et fort "je suis fr, je suis rp, mais je ne suis pas d'accord !" Faut assumer de prendre des voix différentes, sans renier son identité, que ce soit pour dire "non aux coalitions HRP" ou "laissez les vivre !" ! Résistance, révolution, et... ne jamais choisir entre le bruit des bottes et le silence des pantoufles :P

Myah :
-"OH mais j'assume, hors R P je suis toujours taggé lol dans la vie comme dans mes propos.. mais je ne veux pas porter l'uniforme de gens que je ne souhaites pas cautionner ;) nuance"


Ou comme moi, faire la suisse et vendre des armes de chaque côté, mais j'ai le visa :P puis je ne vais pas arrêter de causer français pour ça, sinon je devrais kidnapper Fey-lin et lui faire traduire tout ce que je raconte !

*Lyz en mode disjoncté* (prendre tout ce qui précède avec un quarantième degré activé, ou un premier degré assumé, au choix et j'hésite :P )

Myah:
-"Lyz je t'adore, qui que tu sois, ton cerveau est magnifique lol"


Ryzom est un jeu où les histoires de factions sont basé sur un background, dans le sens des jeux de rôle : c'est à dire une cohérence historique à l'intérieur de l'univers. On peut s'y intéresser plus ou moins mais bon, suffit de compter le nombre de fois où on lit "role play" et "jeu de rôle" dans la page de présentation du jeu.... pour voir que c'est important, c'est tout.

Alliance entre kami et kara ? Il y a quelques bonnes raisons en jeu (en rp, pas juste en opportunisme, quoique c'est aussi intégrable en rp ça) pour le justifier. Il y a des bonnes raisons pour l'apprécier ou le refuser, aussi. Des raisons rp, des raisons hrp.

Imposer un style de jeu aux autres ? Bon courage, d'un côté comme de l'autre ! Ryzom est tellement pétri de mécanismes de gameplay favorisant la concorde que ça va être dur de contraindre. Impossible de tuer ceux avec qui on est pas d'accord, car pvp consensuel. Les menacer ne sert à rien, il y a la BL, en jeu et sur le forum. Utiliser les mobs pour les tuer ? C'est ticket, avertissement et risque de ban, comme pour tout comportement harcelant, ce serait vraiment idiot de passer par ça.

Myah:
-" Je me demande si les plusieurs pulls à la suite d'une soi-disant noobette l'autre soir n'en était pas.. moi les pillards ne me faisait rien, mais tuaient les autres joueurs autour les pauvres, elle a arrêté quand on a expliqué qu'il ne fallait plus la rez quand elle faisait ça la mignonne, et que moi j'ai dit que je ne risquais rien.. joli la mentalité ryzomienne.. chapeau!
Face à ces gens là j'assume oui, mais si je viens leur répondre ici, je n'ai plus envie de jouer ensuite...tellement ça enlaidit Atys, donc en général j'évite les post des pvpistes.
Mais sur Atys j'ai aussi trouvé des mordu de pvp sympas, intelligents, ayant de l'humour et un rp qui vaut le détour.. souvent des marauds je crois.. bravo pour cette création de faction."



Qu'est-ce qu'il reste d'efficace ? Dialoguer, proposer, construire des alternatives. Et c'est ce qui se mettra en place ici, ou alors rien ne se mettra en place. Parce que même si on faisait un sondage "pour ou contre modifier le gameplay pour interdire les échanges entre faction", je ne pense pas qu'il serait pris en compte... il y a des trucs plus pertinents dans les demandes qui n'ont pas été pris en compte :P

Myah:
-"Disons que s'il y avait vote, on prendrait en compte la majorité.. et il le reconnait ils sont minoritaires..

[.........]



Pour moi il y a un manque de leader motivés, entre autre. De leader dans le sens "charismatique et prêt à vous faire mourir pour une idée", pas "chef sympa plein de bonnes idées avec qui on déconne bien" parce que ça ça va ;)

Au moins un excellent leader dans chaque faction, qui rassemble les gens, impose ses règles, sache se faire entendre et respecter et qui aie envie de fracasser les factions adverses et on les auraient ces conflits.
Oui, je parle bien du genre de psychopathe qui peut être franchement nuisible mais qui apporte malgré tout quelque chose ^^ (puis y'a des tarés qui sont pas méchants parfois, même bélligérants !).



Mettez vous d'accord pour une alliance interfaction d'un nouveau genre : "on est d'accord pour se tabasser !". HRP, apprenez à communiquer pour vous faire du bon challenge entre batailleurs, fermez les yeux sur quelques arrangements HRP du genre "on passe ici avec un chargement de MP d'OP, si vous nous mettez à terre on vous en donne et vous nous donner des votres si on vous tombe !" En jeu, fracassez, invectivez, trichez pour gagner et insultez... toujours avec amour :p

Peut-etre que ce genre d'action donnera aussi envie à d'autres joueurs de rejoindre une alliance comme ça, en montrant "par l'exemple" qu'on peut échanger entre faction... mais sur un mode baston qui apporte pas mal de jeu.


Myah:
Merci Mithian de ne plus me répondre, parce que d'une tu n'a guère d'arguments, de deux avec toi je finirais par supplier les anglo-saxons de me prendre avec eux... ou comment donner envie de rejoindre ceux que tu prétends mauvais joueurs. J'avais beaucoup aimé la réponse d'un de leur leader sur l'autre post d'ailleurs finesse, élégance, Arguments et Courtoisie. Merci Chauncey

Par contre un vrai bravo pour cette idée de combat avec des convoyeurs de mp etc.. Ce genre de mini-events peut marcher et peut permettre aux nouveaux d'y prendre goût.

Je rappelle que sur un autre post qq'un demandais pourquoi il n'y avait pas des cours de pvp..ça aussi c'était une bonne idée pouvant mener à des joutes, etc.. où on se bat pour la gloire de sa faction et pas que pour des mp... ça aussi ça pourrait attirer des nouvelles recrues. Les rangers (ou les tenants) ou autre pourraient donner des cours avec inscription pour faire des équipes, permettant de progresser, d'en faire un rp, puisque on s'entraine en vue des attaques marauds, bref donner envie et pas forcer.. "pour avoir la dot, faut séduire l'homin" nouveau proverbe tryker. ^^

---

Myah, petite spore d'Aymh, et âme mélancolique, porte de toute sa haute stature de trykette les couleurs Hoodo.

#26 [fr] 

C'est pour sa Laofa, que je mène actuellement au coeur même de la faction kamis, se combat depuis déjà deux mois.

Rassembler les guilde Kamistes (D'abord) FR qui joue le jeu Rp des faction.

Qui respecte un code de conduite du fait qu'il appartiennent a une faction (Ex: Ne pas chasser avec Kara maraud faire de roi des boss maraud etc...).

Un code de conduite logique, et une charte assez flexibles pour accueillir le max de guilde possible. Qui leur laisse la Liberté de gérer leur Rp Nations et Autres.

Le maitre mot, c'est de réunir les guildes qui jouent le jeu du Kamisme (Oui car c'est dans ce cas présent ).

Le but n'est pas de se renfermer par Langue, mais de mettre en place une base sur lesquelle les guildes étrangère (anglais allemand russe espagnols italien portuguais) pourrai s'identifier et rejoindre cette alliance de guilde qui veux joué le jeu rp

Le but étant de s'ouvrir justement a ces gens là, pour leur montrer qu'on peut être cohérent sans avoir besoin de faire des alliance HRP voir Incohérente.


Donc voila moi, j'essaye un maximum de fédéré ces guildes Kamistes car je sait, j'en suis sur que sa peut marché.

Pour enfin avoir une vrai faction, avec une vrai identité, afin de faire face au maraudeur et au Kara, a la Goo et au Kitins, et tout les ennemies de la Faction Kamis.


Voila un leader Psycopathe t'en a trouver un.

Last edited by Nizyros (1 decade ago)

---

#27 [fr] 

@Kigan ce n'est pas toi qui m'a dérangé, mais c'est la deuxième fois qu'on s'en prend à la guilde en question, voir le premier topic.
Ce n'est pas moi non plus qui ai agressé les joueurs ni in game, ni sur canal français non plus.. donc l'agressivité n'est pas chez moi.

Laofa propose des choses car elle répond à un besoin, légitime d'ailleurs, qu"éprouvent certains face à plus de mouvement off.. mais pas à comment stopper la guilde qui dérange.

Je comprend le besoin d'off, pas le fait de vouloir empêcher les anglo-saxons de préférer jouer autrement.

Je suis pour la liberté de chacun, parce que c'est mon intérêt que plusieurs styles de jeu existent.. pour qu'on soit le plus nombreux possible, parce que c'est de ça que vit ce jeu.

Donc je ne penses pas t'avoir agressé en disant que si vous voulez du fight organisez vous entre vous s'en chercher à bloquer ceux qui n'en veulent pas.
Et mieux encore donner envie de vous rejoindre.. mais si vous n'arrivez pas à convaincre en français vous aurez du mal à traduire..

---

Myah, petite spore d'Aymh, et âme mélancolique, porte de toute sa haute stature de trykette les couleurs Hoodo.

#28 [fr] 

Je pense qu'on a tous compris que tu es contre Myah.

Sans vouloir te faire taire, car c'est ton droit de t'exprimer, maintenant que l'on connait ta position ce serait bien de laisser les autres répondre, et éviter que le sujet ne parte en sucette.

Merci de ta compréhension.

#29 [fr] 

Maxxye je ne suis pas contre l'off justement, mais contre l'obligation...nuance.

J'ai même relancé l'idée de camps d'entraînement... mais mon post était peut-être trop long lol l'idée est à la fin.. sur ce bonne nuit.

---

Myah, petite spore d'Aymh, et âme mélancolique, porte de toute sa haute stature de trykette les couleurs Hoodo.

#30 [fr] 

Myah (atys)
Maxxye je ne suis pas contre l'off justement, mais contre l'obligation...nuance.

J'ai même relancé l'idée de camps d'entraînement... mais mon post était peut-être trop long lol l'idée est à la fin.. sur ce bonne nuit.

Tu ne peux pas obliger quelqu'un à jouer d'un façon qu'il n'a pas envie. Mais on peut leurs faire comprendre, leurs "apprendre" à jouer autrement.

S'ils veulent bien tant mieux, ils connaitront quelque chose de nouveau :).

Mais, s''ils ne veulent pas tant pis, ils ne le font pas.
On va pas les tirer par le bout de l'oreille, ni les insulter ni quoi que ce soit..


( Bonne nuit à toi aussi. )
uiWebPrevious123456uiWebNext
 

This topic is locked

Last visit Sunday, 24 November 10:51:03 UTC
P_:G_:PLAYER

powered by ryzom-api