NOUVELLES OFFICIELLES

#1 Ajouté par Tamarea il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Hallo, Deles silam, Kamia'ata, Lordoy, oren pyr,

Wir danken allen freiwilligen Übersetzern, die sich auf unseren Aufruf gemeldet haben. Dank Euch sind die Übersetzungen ins Russische und Spanische gesichert.
Wir möchten gerne unser Übersetzer-Team um Übersetzer aus dem Französischen ins Englische und Deutsche verstärken. Wenn ihr interessiert seid, zögert bitte nicht eine Mail an tamarea@ryzom.com zu schreiben.


DEV-Neuigkeiten

Serverpatch

Ein Serverpatch ist für den 27. November 2012 vorgesehen. Der Server wird zwischen 10 und 11 Uhr Vormittags nicht erreichbar sein und folgende Updates beinhalten:

• Neues Gameplay rund um die kleineren Städte: 
  • Gildenhallen und NPC-Gildenhallenverkäufer
  • Wohnungen und NPC-Wohnungsverkäufer
  • Transfer der bereits in einer Hauptstadt erworbenen Gildenhallen und Wohnungen in eine Stadt nach Wahl derselben Nation.
  • Verkauf von Q200 Rohmaterialien und Gegenständen.

• Neues Gameplay in den Hauptstädten:
  • Verkauf von Q290 Rohmaterialien und Gegenständen.

• Es werden Aktionen hinzugefügt, die den Bau von Außenpostenwerkzeugen oberhalb der Qualität 50 ermöglichen.

• Korrektur von Problemen mit den Außenposten-Bohrern.

• Korrektur des Liga-Bugs.

• Korrektur von Missions-Bugs: die NPCs nehmen nicht mehr bereits ausgerüstete Gegenstände ab.

• Korrektur der Farbanzeige der Charakternamen.

Nächste Ergänzungen

Die Reihenfolge der nächsten Spielergänzungen, die die Devs vornehmen werden:

• Das Spiel rund um die Marodeure;
• Ruhmes- und Eventtitel;
• RP-Tags;
• Die Wohnungseinrichtung.

Korrigierte Bugs:

• Rückkehr der verschwundenen Tätowierungen.
• Anpassung der Preise bestimmter Teleporter.
  
  
  

Neuigkeiten des Event Teams:

Halloween

• Hier die Liste der Gewinner der Kürbisjagd: Klayton, Brainmage, Cyrillis, Alassea, Tendrili, Ninofer, Joabu,  Myeomye, Katla, Virila, Feylin, Trixibell, Jagweya, Sharleen, Amalia,  Bailei, Elhora, Magisty, Aylina, Ayara, Ciliana, Bonny, Tritonium,  Paige, Selkie, Pemalin, Muffin, Shayma, Valandrine, Razaya, Evanok,  Awendelle, Xania, Lunamoon, Altamira, Ralolojor, Milandora, Stiara,  Krill, Irfidel, Kelda, Studdmuffin, Kaehla, Ramunra.
• Jede(r) Gewinner(in) wird einen Titel erhalten, der ein Jahr lang getragen werden kann und eine Belohnung nach Wahl (ein Kürbis für die Wohnung oder ein Plüschyubo). Die Titel und die Belohnung werden vergeben, sobald die dafür nötigen Werkzeuge verfügbar sind.
  

Rückeroberung der Neuen Lande

• Die Rückeroberung der Neuen Lande scheint gut voranzukommen, aber Vorsicht ist geboten, denn die Kitins sind noch nicht zum Schweigen gebracht... achtet auf den Kalender und das Forum für weitere Informationen.
  

Das Ryzom-Team wünscht euch auch weiterhin viel Spaß auf Atys, bis bald!

Ryzom Team

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#2 Ajouté par Irfidel il y a 1 décénie Reporter | Citer 

#3 Ajouté par Rasaya il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Hallo Liebes Team :)

Hab ne Frage zu der Kürbisjagd.

Mein name wurde wohl falsch geschrieben mit einem z statt s hoffe es gibt deswegen keine Probleme wegen der Kürbisjagd mit den kürbissen für meine wohnung wegem Falschen Namen ?

Lg Rasaya

#4 Ajouté par Daomei il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Nächste Ergänzungen

Die Reihenfolge der nächsten Spielergänzungen, die die Devs vornehmen werden:

Das Spiel rund um die Marodeure;
Ruhmes- und Eventtitel;
RP-Tags;
Die Wohnungseinrichtung.Nächste Ergänzungen

Die Reihenfolge der nächsten Spielergänzungen, die die Devs vornehmen werden:

Das Spiel rund um die Marodeure;
Ruhmes- und Eventtitel;
RP-Tags;
Die Wohnungseinrichtung.

Frage:
1. Für wann ist die Wiederherstellung der erweiterten Berufe geplant?
2. Wann wird es Missionen für Zivilisations- und Händler für PvP-Punkte geben?

---

Daomei die Streunerin - religionsneutral, zivilisationsneutral, gildenneutral

#5 Ajouté par Curtos il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Steht denn nun irgendwo, welche der Aussenstädte in der Wüste für die deutsche Com vorgesehen war? Oder habe ich das nur überlesen ?

---

Curtos Nizzo, Hoher Offizier der Kamigawas (HO of Kamigawa)

#6 Ajouté par Sartyrica il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Selbiges würde mich für die Verdorrenden Lande interessieren.
Welche Stadt "gehört" uns *lach*?

---

Mata Hoï­­­­-Cho.
Sartyrica Gū Niang Yèguāngyún
Discepatores Zorae - Shizu
Zoraï-Initiatin und Zoraï-Erleuchtete
Hoï-Cho Intendantin




Der Hauch der Weisheit Ma-Duks weht zärtlich über Atys und erfüllt alle Homins mit seiner Weisheit. (naja: FAST alle)

#7 Ajouté par Daomei il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Meines Wissens Dyron, Hoi Cho , Davae und Windermeer. Da, wo wir die Kitins verdroschen haben.

Dernière édition par Daomei (il y a 1 décénie).

---

Daomei die Streunerin - religionsneutral, zivilisationsneutral, gildenneutral

#8 Ajouté par Tamarea il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Guten Abend,

Hier sind einige Informationen zu dem letzten Patch:


Wenn Dein Client nach dem Patch abstürzt;

Wenn Dein Client nach dem Patch abstürzt: Versuche Dein DirectX zu aktualisieren (http://goo.gl/7K9cY)) oder openGL in der Ryzom Konfiguration zu aktivieren.


Erklärungen zum Stadt Gameplay (Gildenhallen und Wohnungen)

Im Zuge des Patches wurden neue Gildenhallen und Wohnungen in den Städten implementiert. Es ist weiterhin möglich, neue Immobilien in den Hauptstädten zu kaufen. Spieler, die bereits Besitzer einer solchen sind, müssen sich keine neuen kaufen oder die vorhandene leeren. 

• Eine neue Gildenhalle oder Wohnung in den Hauptstädten kaufen:
  • Das System ist das selbe, wie vor dem Patch: Immobilien werden von NPCs verkauft, zum üblichen Preis 
  • Der Zugang erfolgt weiterhin über den Aufzug
    

• Eine neue Gildenhalle oder Wohnung in anderen Städten kaufen:
  • Je ein Händler für Wohnungen und Gildenhallen befindet sich in jeder Stadt. Sie bieten Immobilien zu niederigen Preisen an.
  • Achtung: Neue Kauf-Oberfläche - Du musst den Verkäufer (NPC) ins Ziel nehmen, rechts klicken und 'Hallo!' auswählen. Nun wird ein Dialog gestartet, der nach verschiedenen Bestätigungen zum Verkauf führt.
  • Der Zugang erfolgt über die Aufzüge.
    

• Zugang zu alten Gildenhallen und Wohnungen aus nicht-Hauptstädten:
  • Um euch den Zugang zu den vor dem Patch gekaufen Gildenhallen und Wohnungen zu ermöglichen, wurde eine neues Zugangs-System integriert:
  • Der Zugang zu alten Wohnungen ist nicht mehr über die Aufzüge möglich
  • Um auf die alten Häuser zuzugreifen, musst Du ab sofort die Terminals (Visuell: alte Ring Terminals) benutzen, die in jeder Stadt platziert wurden.

• Terminal-Positionen:
  • Städte: In der Nähe von Gebäuden für Wohnungen/Gildenhallen
  • Pyr : Gegenüber des Badehauses
  • Fairhaven : Umwehte Höhe
  • Zora : Im Süden des Win Cho-Viertels
  • Yrkanis : Yasson-Bezirk

• Diese Terminals bieten vier Möglichkeiten:
• - "Die Wohnung betreten" Teleport zur alten Wohnung
• - "Die Gildenhalle betreten" Teleport zur Gildenhalle
• - "Dieses Terminal für den Wohnungszugriff aktivieren.": "verschiebt" die alte Wohnung in die Stadt des jeweiligen Terminal-Standortes. Der Zugang kann nun nur noch von diesem Terminal aus erfolgen und nicht mehr aus der Hauptstadt.
• - "Dieses Terminal für den Gildenzugriff aktivieren." "verschiebt" die alte Gildenhalle in die Stadt des jeweiligen Terminal-Standortes. Der Zugang kann nun nur noch von diesem Terminal aus erfolgen und nicht mehr aus der Hauptstadt.

• ACHTUNG! Es ist nicht möglich, mehr als ein Terminal zu aktivieren. Sobald ein Terminal aktiviert wurde, sind die anderen für die Aktivierung gesperrt. Daher überlege bitte genau, wohin Du dein Heim verschieben möchtest.
• Es ist nicht möglich ein Terminal zu benutzen, wenn es nicht aktiviert ist.
  

• Alten Gildenhallen oder Wohnungen verlassen:
  • Um die Gildenhalle oder Wohnung zu verlassen, klicke auf den Terminal in der Nähe des Aufzuges. Dein Charakter kehrt zu seinem Startpunkt zurück.

• Zugeteilte Städte:
  • Hier ist eine Liste der Städte, die den einzelnen Communities zugeteilt wurden:
    • FR : Avalae, Avendale, Thesos, Jen Laï
    • DE : Davae, Windermeer, Dyron, Hoï Cho
    • EN : Natae, Crystabell, Pyr, Min Cho

Wir wünschen euch eine wundervolle Zeit im Spiel,

Ryzom Team

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#9 Ajouté par Lexius il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Also ich muss schon sagen .. das mit den terminals ist der größte schwachsinn den ich je gesehen habe ... das ist ja nur noch ein durcheinander... und was macht ihr nun mit den ganzen eingängen?? alle zu mauern?? XDD... [ Gelöscht ] ...ich fand es vorher viel besser mit eingängen wo man reingehen muss...hat eine bessere wirkung für mich hier im spiel als so dumme Terminals

über die Preise von Gildenhallen in andere städte...wieso kosten die nur die hälfte als in den Hauptstädten?? was für einen sinn hat das ??? ich finde das auf deutsch gesagt beschiss das man das doppelte an dapper zahlen soll nur für ne gildenhalle die in der hauptstadt ist und nicht in einer anderen Stadt... ich habe zwar die dapper zusammen für ne Gildenhalle inner anderen Stadt aber wieso soll ich da hin??? bringt mir als Karavan im Jungle rein garnichts ausser mehr zeitaufwand um dorthin zu gelangen ... und weil ich das ned will muss ich weiter wochenlang dapper sammeln für nen Gildenhaus inner hauptstadt... [ Gelöscht ]

Dernière édition par Aileya (il y a 1 décénie). | Raison: Bitte sachlich bleiben

---

Lexius Shiras -Atys Sexiest Zorai-
Born: 10th April 2005

Zorai for Life
GoJ for Life
Atys for Life
Ryzom for Life

someone told me a day : Let the past be the past and never look back...except there is a kitin behind ya ^^

#10 Ajouté par Daomei il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Danke, Tamarea. Leider kam die Gébrauchsanweisung für die Terminals etwas zu spät für mich, da nach dem Patch die anwesenden CSR auch nicht informiert waren. Mir wurde gesagt, es gebe wohl in Pyr kein Terminal. Nun muss ich das gewählte in Dyron benutzen. Dass die Aktivierung unumkehrbar ist, davon war nirgends die Rede. Die Wohnung in Pyr ist Teil meines RP.

Es ist nicht wirklich schlimm, auch wenn der bevorstehende Umzug in eine neue Wohnung lästig zu werden verspricht. Aber ich sehe hier ein leichtes strukturelles Problem, dass sich die Devs offenbar nur sehr schlecht in die Situation und Denkweise von Spielern einfühlen können. Ich erinnere mich nur an den warnungslosen Wipe unserer Biographien und ähnliche Fehlleistungen. Der ungewarnte und undokumentierte Umbau der Wohnungen hat bei einigen Spielern dazu geführt, dass sie sich eine neue Wohnung in den Dörfern gekauft und damit die alte samt Inhalt verloren haben.

Irgendwie muss da die Kommunikation verbessert werden. Man verärgert so unnötig Leute.

---

Daomei die Streunerin - religionsneutral, zivilisationsneutral, gildenneutral

#11 Ajouté par Trixibell il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

*sich die Hände über den Kopf schlägt* Auauau...
Da freud man sich auf diesen Patch der wesendliche Dinge beinhaltet und dan so ein desaster.

Bevor ich ausfallend werde: ROLLBACK!

#12 Ajouté par Irfidel il y a 1 décénie Reporter | Citer 

#13 Ajouté par Trixibell il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Irfidel (atys)

Da haette man dann doch lieber ein echtes ooc System schaffen sollen bei dem der Umzug einmalig abgewickelt wird und danach die Wohnung in einer der Aussenstaedte so verfuegbar waere als wenn sie gleich dort gekauft worden waere, anstelle ein separates ooc-like System ingame.

das ist auch nach dem Patch noch eine gute Idee zumindest währen dan die teile weg.

#14 Ajouté par Lexius il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Irfidel (atys)

Aufgrund des unterschiedlichen Preises stellen sich fuer mich als potentiellen Neukaeufer gleich mehrere Fragen:
Unterscheiden sich die Appartements innerhalb eines Landes?
Sehen die in Hoi-Cho anders aus als in Zora? Oder anders als in Min-Cho?
Haben sie unterschiedliche Groessen?

frage 1 nein
frage 2 nein
frage 3 nein

der einzigste unterschied sind die preise ... hauptstädte 10 mio und die anderen 5 mio... was ich persöhnlich bescheuert finde ...

Dernière édition par Lexius (il y a 1 décénie).

---

Lexius Shiras -Atys Sexiest Zorai-
Born: 10th April 2005

Zorai for Life
GoJ for Life
Atys for Life
Ryzom for Life

someone told me a day : Let the past be the past and never look back...except there is a kitin behind ya ^^

#15 Ajouté par Daomei il y a 1 décénie Reporter | Citer 

{translate}

Die 10/5 Mio sind aber GH, Wohnungen 1/0,5 Mio. Und so falsch finde ich es nicht, wenn auf den Nestern die Immobilien billiger sind als in den Hauptstädten.

Dernière édition par Daomei (il y a 1 décénie).

---

Daomei die Streunerin - religionsneutral, zivilisationsneutral, gildenneutral