Yuritau (atys)
I have Wayfarer, and it did not replace my Refugee title. My assumption is that it's just a 1/0 bit in the character database for these two titles. 1 means you get the title, 0 means you don't.
Adding Titles