Die Flaggen der Zorai sind überall in den Städten verteilt und wiederholen so ihre Aussage immer wieder; daher tragen auch sie ein Mantra. Ihre drei Piktogramme bedeuten: "ein Platz größter Vielfalt", "viele Homins", und "der Geist herrscht". Die ersten zwei Piktogramme gemeinsam ergeben die Bedeutung von "Stadt", also "ein Ort größter Vielfalt mit vielen Homins". Aber durch das dritte Piktogramm wird auch ermahnt; so liest man gemeinsam damit: "Trotz der Vielfalt an einem Ort, wo viele Homins zusammenkommen/sind, sollte der Geist/die Spiritualität immer herrschen." Anders ausgedrückt: "Laß deinen Geist nicht durch die geschäftige Menge in der Stadt ablenken, erinnere dich daran, daß du ein (spiritueller) Zorai bist".
Die sich wiederholenden Mantra-Piktogramme in den Gildenhallen sind zum Teil dieselben wie auf den Zorai-Schwertern. Darunter fallen: "Arbeit erzielt immer Effekte, aber nur nach und nach", "erfahrener Kämpfer" und "Schönheit in Dingen ist das Wichtigste/die Art, wie schöne Dinge sich auswirken, ist am Wichtigsten". Ihre stetige Wiederholung auf Gebäuden legt nahe, daß diese speziellen Mantras einen besonders wichtigen Grundsatz für Zorai lehren.
Dabei ist interessant, daß sich die naturliebenden und meditativen Zorai auch noch immer als eine kämpferische Kultur zu verstehen scheinen, was sich in den Piktogrammen ausdrückt, die sich auf Ehre beziehen: "Kämpfe mit einer solchen Qualität, daß du wenig Niederlage kennst, oder: "(Nur) das hohe Niveau des Kämpfens bringt den Sieg". Auch kann das verstanden werden als: "Stärke liegt in der Qualität des Kämpfens/der individuellen Kämpfer (und nicht in ihrer Zahl)."
Die Flagge auf dem Hauptplatz/Fahnenplatz (in Zora) hat eine ähnliche Aufschrift. Die vier Piktogramme von oben nach unten lesen sich: "Kraft/Macht", "größte Vielfalt", "Homins", "Platz, wo Sprache den größten Effekt hat". Das bedeutet zuasmmen: "Dies ist der zentrale Punkt/Platz der Stadt, ein Ort der Kraft/Macht, weil hier die wahre Sprache am effektivsten ist." Mit "wahrer Sprache" ist nicht das gewöhnliche Wort gemeint, das man im Alltagsleben verwendet, sondern Wörter von Weisheit, ausgesprochene Mantras, Worte mit ihnen inneliegender Kraft/Macht, die das Schicksal der Zorai-Nation beeinflussen.
Bildbeispiele folgen noch.
Gefunden in den Bibliotheken von Zora unter: http://en.ryzomnomnom.com/wiki/Zoraï_pictograms, veröffentlicht und erläutert von "Komi the Nameless" ( http://ru-ru.facebook.com/people/Andrew-Komissarov/1663939186 ).
Die sich wiederholenden Mantra-Piktogramme in den Gildenhallen sind zum Teil dieselben wie auf den Zorai-Schwertern. Darunter fallen: "Arbeit erzielt immer Effekte, aber nur nach und nach", "erfahrener Kämpfer" und "Schönheit in Dingen ist das Wichtigste/die Art, wie schöne Dinge sich auswirken, ist am Wichtigsten". Ihre stetige Wiederholung auf Gebäuden legt nahe, daß diese speziellen Mantras einen besonders wichtigen Grundsatz für Zorai lehren.
Dabei ist interessant, daß sich die naturliebenden und meditativen Zorai auch noch immer als eine kämpferische Kultur zu verstehen scheinen, was sich in den Piktogrammen ausdrückt, die sich auf Ehre beziehen: "Kämpfe mit einer solchen Qualität, daß du wenig Niederlage kennst, oder: "(Nur) das hohe Niveau des Kämpfens bringt den Sieg". Auch kann das verstanden werden als: "Stärke liegt in der Qualität des Kämpfens/der individuellen Kämpfer (und nicht in ihrer Zahl)."
Die Flagge auf dem Hauptplatz/Fahnenplatz (in Zora) hat eine ähnliche Aufschrift. Die vier Piktogramme von oben nach unten lesen sich: "Kraft/Macht", "größte Vielfalt", "Homins", "Platz, wo Sprache den größten Effekt hat". Das bedeutet zuasmmen: "Dies ist der zentrale Punkt/Platz der Stadt, ein Ort der Kraft/Macht, weil hier die wahre Sprache am effektivsten ist." Mit "wahrer Sprache" ist nicht das gewöhnliche Wort gemeint, das man im Alltagsleben verwendet, sondern Wörter von Weisheit, ausgesprochene Mantras, Worte mit ihnen inneliegender Kraft/Macht, die das Schicksal der Zorai-Nation beeinflussen.
Bildbeispiele folgen noch.
Gefunden in den Bibliotheken von Zora unter: http://en.ryzomnomnom.com/wiki/Zoraï_pictograms, veröffentlicht und erläutert von "Komi the Nameless" ( http://ru-ru.facebook.com/people/Andrew-Komissarov/1663939186 ).
---