Aufschriften auf Zorai-Schwertern sind typische Zorai-Mantren. Drei Piktogramme stehen hintereinander, diese Anordnung wird auf dem Schwert mehrfach wiederholt. Das erste Piktogramm bedeutet: "Schönheit der Objekte ist am wichtigsten", oder auch: "Die Art, wie schöne Dinge alles beeinflussen/berühren, ist am wichtigsten." Das zweite Piktogramm bedeutet: "erfahrener Kämpfer". Das dritte: "Arbeit erzielt immer Effekte, aber nur nach und nach". Man könnte es auch als "Eile mit Weile" beschreiben.
Die drei Piktogramme zusammen werden verstanden als: "Auch für einen erfahrenen Kämpfer sind Objekte von Schönheit (und die Art, wie sie auf alles wirken) von größter Bedeutung. Ein ausgebildeter Kämpfer sollte sehr langsam, aber stetig arbeiten, dann wird er sicher alle Ziele erreichen." Die Essenz dieses Mantras ist: "Auch wenn du ein erfahrener Krieger bist, denk daran, daß du als Erstes und Wesentlichstes ein Zorai bist; agiere nicht impulsiv und achte die Schönheit."
Die Beschriftung eines Zorai-Magieverstärkers ist hingegen mehr eine Beschreibung des Gegenstandes selbst. Sie besteht nur aus zwei Piktogrammen. Auf Magieverstärkern mittlerer Qualität bedeutet das erste Piktogramm: "ein Objekt/benutzbar zur Vermehrung/Verstärkung", das zweite Piktogramm besagt: "bewirkt Verschiedenes/legt verschiedenste Faktoren fest". Auf Magieverstärkern hoher Qualität sind ähnliche Piktogramme zu finden. Das erste heißt: "Gegenstand von hoher Qualität", das zweite: "ein Objekt/benutzbar, um (Aktionen) zu verstärken/vermehren".
Insgesamt versteht sich diese Inschrift, daß die Magieverstärker wie ein Vergrößerungsglas für des Trägers innere Fähigkeiten wirken und selbst keine Attribute besitzen, weswegen sie keine Mantras benötigen. Eine andere Art, das zu verstehen, wäre: "Es ist derjenige, der agiert, der für seine Taten verantwortlich ist; nicht die Mittel, durch welche die Aktionen ausgeführt werden."
Die Schrift auf den Zorai-Gewehren enthält eine ähnliche gewöhnliche Anweisung. Je ein Set von drei Piktogrammen ist auf jeder Seite angebracht. Beim ersten Set bedeutet das erste Piktogramm: "viele Objekte/bewirkende Dinge (Munition)", das zweite: "unterschiedliche Zusätze/Hinzufügungen", das dritte: "bester Effekt/Erfolg". Auf der anderen Seite liest sich das erste Piktogramm als: "verschiedene (Einfluß-)Faktoren/ Eigenschaften/Parameter (ein)setzen", das zweite: "Schütze/Ausführender des Zielens", und das dritte: "Stufe/Qualität/Höhe der Konzentration".
Zusammen bedeutet das: "Setz (viele) Kugeln von unterschiedlicher Wirkung ein, um den besten Effekt zu erzielen. Die Stärke der Konzentration und der Einsatz von verschiedenen Eigenschaften erlaubt dem Schützen, das Ziel zu treffen". Es wird damit erläutert, daß Konzentration beim Abfeuern bedeutsam ist, und daß der Schütze seine Munition sorgfältig unter Berücksichtigung deren unterschiedlichen Wirkungen wählen soll. Auch hier wird wie bei den Magieverstärkern betont, daß die Konzentration des Schützen und die bedachte Auswahl der Munition bedeutungsvoller ist als das Gewehr selbst.
Die drei Piktogramme zusammen werden verstanden als: "Auch für einen erfahrenen Kämpfer sind Objekte von Schönheit (und die Art, wie sie auf alles wirken) von größter Bedeutung. Ein ausgebildeter Kämpfer sollte sehr langsam, aber stetig arbeiten, dann wird er sicher alle Ziele erreichen." Die Essenz dieses Mantras ist: "Auch wenn du ein erfahrener Krieger bist, denk daran, daß du als Erstes und Wesentlichstes ein Zorai bist; agiere nicht impulsiv und achte die Schönheit."
Die Beschriftung eines Zorai-Magieverstärkers ist hingegen mehr eine Beschreibung des Gegenstandes selbst. Sie besteht nur aus zwei Piktogrammen. Auf Magieverstärkern mittlerer Qualität bedeutet das erste Piktogramm: "ein Objekt/benutzbar zur Vermehrung/Verstärkung", das zweite Piktogramm besagt: "bewirkt Verschiedenes/legt verschiedenste Faktoren fest". Auf Magieverstärkern hoher Qualität sind ähnliche Piktogramme zu finden. Das erste heißt: "Gegenstand von hoher Qualität", das zweite: "ein Objekt/benutzbar, um (Aktionen) zu verstärken/vermehren".
Insgesamt versteht sich diese Inschrift, daß die Magieverstärker wie ein Vergrößerungsglas für des Trägers innere Fähigkeiten wirken und selbst keine Attribute besitzen, weswegen sie keine Mantras benötigen. Eine andere Art, das zu verstehen, wäre: "Es ist derjenige, der agiert, der für seine Taten verantwortlich ist; nicht die Mittel, durch welche die Aktionen ausgeführt werden."
Die Schrift auf den Zorai-Gewehren enthält eine ähnliche gewöhnliche Anweisung. Je ein Set von drei Piktogrammen ist auf jeder Seite angebracht. Beim ersten Set bedeutet das erste Piktogramm: "viele Objekte/bewirkende Dinge (Munition)", das zweite: "unterschiedliche Zusätze/Hinzufügungen", das dritte: "bester Effekt/Erfolg". Auf der anderen Seite liest sich das erste Piktogramm als: "verschiedene (Einfluß-)Faktoren/ Eigenschaften/Parameter (ein)setzen", das zweite: "Schütze/Ausführender des Zielens", und das dritte: "Stufe/Qualität/Höhe der Konzentration".
Zusammen bedeutet das: "Setz (viele) Kugeln von unterschiedlicher Wirkung ein, um den besten Effekt zu erzielen. Die Stärke der Konzentration und der Einsatz von verschiedenen Eigenschaften erlaubt dem Schützen, das Ziel zu treffen". Es wird damit erläutert, daß Konzentration beim Abfeuern bedeutsam ist, und daß der Schütze seine Munition sorgfältig unter Berücksichtigung deren unterschiedlichen Wirkungen wählen soll. Auch hier wird wie bei den Magieverstärkern betont, daß die Konzentration des Schützen und die bedachte Auswahl der Munition bedeutungsvoller ist als das Gewehr selbst.
---