Kesian
I'll try. As you loot, get xp depleted from you death xp. you can see text that pops up on screen at the center bottom of your character, from green to yellow. Other than that I can let it go.
Thats a strange request. If I understand your issue correctly, then those messages are controlled by SystemInfoColors option in config file.
You can copy that option (several lines) from client_default.cfg into client.cfg while game is not running and then change it as you like. You have to save your modifications to client.cfg. client_default.cfg is updated by patch process.
---
Hello!