Ryzom guildmotd / crafter message coloring tool. I made it for my guild long time ago. It may be useful for you.
It is available online here.
The source is also available on github.
** This app is not in-game app.
---
I bond to nothing.
I belong to nowhere.