I just wanted to thank whoever added the small yellow arrow, at the bottom right of the screen, which allows to go up easily to the beginning of a thread on the forum.
---
Peu importe que la chope soit à moitié vide ou à moitié pleine, tant qu'on a le tonneau.