Ailan Mac'Kean n'en revenait pas. Elle pointa la missive du doigt tout en interpelant son scribe.
"Dussy, il n'y a aucun doute à avoir, c'est bien un Matis qui a écrit ce courrier ! Je crois qu'il va être surpris en découvrant nos coutumes...
- Oy, il y a des chances !
- Je ne sais pas de quoi ils veulent parler mais ça a l'air grave...
- Oy Gouverneure, mais d'un autre côté, ils ont toujours l'air grave..."
Ailan esquissa un sourire : "On verra bien...
Dussy O'Wirrell sourit et s'arma de sa plume, prêt à écrire...
Une petite heure plus tard, un messager tryker, essoufflé d'avoir couru à travers les trois villes matis, tantôt à la recherche du hall de la guilde nommée "Gardiens du Savoir", tantôt évitant un Matis le regardant d'un air peu naturel, glissa triomphalement une missive cachetée sous la porte du hall, malgré les fortes protestations du gardien.
Peu après, une annonce fut placardée sur les panneaux d'affichages des trois villes trykers :
(*) [HRP] Tuesday, 17 June 2014 19:00:00 UTC (10 years ago)
Quelqu'un pourrait-il traduire ces deux posts pour les autres forums s'il vous plaît ?
"Dussy, il n'y a aucun doute à avoir, c'est bien un Matis qui a écrit ce courrier ! Je crois qu'il va être surpris en découvrant nos coutumes...
- Oy, il y a des chances !
- Je ne sais pas de quoi ils veulent parler mais ça a l'air grave...
- Oy Gouverneure, mais d'un autre côté, ils ont toujours l'air grave..."
Ailan esquissa un sourire : "On verra bien...
Dussy O'Wirrell sourit et s'arma de sa plume, prêt à écrire...
Une petite heure plus tard, un messager tryker, essoufflé d'avoir couru à travers les trois villes matis, tantôt à la recherche du hall de la guilde nommée "Gardiens du Savoir", tantôt évitant un Matis le regardant d'un air peu naturel, glissa triomphalement une missive cachetée sous la porte du hall, malgré les fortes protestations du gardien.
"Lordoy Nair-Erminantius,
C'est avec plaisir que j'accepte de réunir les Taliari en assemblée extraordinaire, même s'ils n'ont pas besoin de mon accord pour cela. Je vous propose de nous réunir sur la place Frogmore de Fairhaven le 16h - Dua, Fallenor 20, 2nd AC 2578 (*)
Comme le veut notre coutume, nous échangerons en cette occasion un présent, dans le pur respect de notre valeur de Partage, "Sella". Cependant, comme nos assemblées sont ouvertes à tous, j'émets le souhait de pas voir votre délégation restreinte à trois représentants, mais au contraire que vous veniez profiter en nombre de notre hospitalité.
Tor Lochi,
Ailan Mac'Kean, Gouverneure de Naw Trykoth
Peu après, une annonce fut placardée sur les panneaux d'affichages des trois villes trykers :
Nair-Taliari, Nair-Trykers,
Une assemblée extraordinaire des Taliari se réunira le 16h - Dua, Fallenor 20, 2nd AC 2578 (*)
L'ordre du jour sera unique : accueil d'une délégation du Royaume Matis et écoute de leur demande urgente.
En cette occasion, nous partagerons avec eux notre célèbre bière locale, dans le respect de notre valeur de Sella.
Tor Lochi,
Ailan Mac'Kean, Gouverneure de Naw Trykoth
(*) [HRP] Tuesday, 17 June 2014 19:00:00 UTC (10 years ago)
Quelqu'un pourrait-il traduire ces deux posts pour les autres forums s'il vous plaît ?