Tuve la oportunidad de ayudar con una aplicación de traducción de lenguaje la cual requería que jugara usando el ryzom client en español. Encontré varios errores en la ventana de información del sistema. También encuentro que los botones en la venta de charlar (Alrededor/cerca) y (Emoticiones/Acciones Graciosas) me tapan el espacio para escribir. Esto me obliga a expandir la ventana de charla a un tamaño cual cubre mucho espacio. Creo que con solo editarlo a (Alrededor) y (Emoticiones) es suficiente. Otro error constante que encontré en chat fue <NotExist:uiPlayerOffline>.
¿Escribo esto para saber si otros que usan el client en español encuentran los mismos errores? También para empezar una plática sobre errores que encontremos y para que propongan sugerencias de cómo mejorar el client en español.
¿Escribo esto para saber si otros que usan el client en español encuentran los mismos errores? También para empezar una plática sobre errores que encontremos y para que propongan sugerencias de cómo mejorar el client en español.