Français


Arrêter les assemblées locales

Eto (atys)
n'étant pas pour mais n'ayant pas d'argument convaincant pour voter contre, je vais donc voter "Autre" ...

... Autre :

Je propose donc que les assemblées nationales comme pour la langue commune à tout Atys soit l'espérento. (je ne me propose pas comme traducteur car je ne la connais pas cette langue) Ce n'est qu'une proposition :-)

*rire* en fait c'est ce qui est en train d'arriver dans le monde occidental via le net.. non en espéranto langue construite arbitrairement même si sûrement intelligemment, mais en langue commune, cette langue qui apparait dans tous les livres de sf et qui va se construire par la communication...

Le franglais en est une partie, mais contrairement à ce qu'on pourrait craindre je pense que l'anglais ne sortira pas grand vainqueur, mais que les mots dont la racine est commune à un maximum de peuples sera adopté instinctivement. C'est à dire dire une forme d'espéranto instinctif et qui connaitra une naissance naturellement longue...

J'en veux pour preuve le fait de pouvoir à travers des films en vostf le fait de reconnaitre de plus en plus de racine de mot dans des langues que je ne maîtrise pas le moins du monde à la base, ainsi que certains langage sms qui vont à l'essentiel de la langue même si esthétiquement et culturellement je partage peu ce goût.
Il me semble que l'idée d'un ajout d'une partie forum international, de réunions internationales ,qui ne doivent pas faire perdre le rp en langue d'origine sont inscrites dans cette veine. Et que Ryzom, en quelque sorte précusseur d'Avatar à sa naissance, est là aussi à la pointe dans sa manière de vouloir créer un système multilingual qui permet de conserver les particularismes si enrichissants et de les dépasser lorsque besoin est.

Cet aparté est hors sujet mais rejoignais mes dernières réflexions sur ce thème totalement hors jeu...

---

Myah, petite spore d'Aymh, et âme mélancolique, porte de toute sa haute stature de trykette les couleurs Hoodo.
Show topic
Last visit Thursday, 28 March 10:07:40 UTC
P_:

powered by ryzom-api