Darf ich um eure Meinung bitten? Vielleicht habt ihr ja eine Lösungsidee...
Gestern während der Sitzung der Taliari geschah folgendes: Icus, der zunächst im Rollenspiel Englisch gesprochen hatte, benutzte plötzlich ein vermutlich herablassendes Gedanken-Emote auf Französisch über meinen Charakter. Obwohl (oder weil?) Icus wußte, daß ich kein Französisch beherrsche. Icus hielt es auch nicht für nötig, das auf mein Fragezeichen hin ins Englische zu übersetzen.
Der anwesende (französische) Event-Manager war verständlicherweise nicht glücklich über die OOC-Diskussion, die daraufhin im Umgebungs-Chat entbrannte (obwohl diesmal sonst keine Störungen oder gar Dreifach-Übersetzungen im selben Chat standen).
Die Vorstellung des Event-Managers von einer "Lösung" war, mir zu sagen, ich solle mit Icus persönlich (per Tell) sprechen, wenn ich mit seinem Gedankenemote ein Problem hätte. Nun, das muß ich mir zum Glück wenigstens nicht antun und damit eventuell auch noch Beleidigungen in Tells provozieren.
Denn darüber hinaus hat der Event-Manager ohnehin schon "geklärt", daß Gedankenemotes in welcher Sprache auch immer im RP erlaubt seien, solange sie keine Beleidigungen enthalten. Was der Betreffende aber freilich gar nicht wissen, sondern bloß hoffen kann, wenn er die benutzte Sprache nicht beherrscht!
Icus bestand zudem (in nicht gerade respektvoller Weise) darauf, daß man seine Gedankenemotes nicht so beantworten dürfe, als ob man sie erraten/gehört hätte. Das kommentierte der Event-Manager nicht.
Leider eröffnet die Entscheidung des Event-Managers nun allerdings die Möglichkeit, auf solche Taktiken selbst per Gedankenemote zu "antworten". Natürlich nicht beleidigend, dafür aber gern ebenfalls in einer Sprache, die der andere nicht versteht...
Was durchaus in einer RP-störenden "Gedankenemote-Schlammschlacht" ausarten könnte, die die freiwilligen Übersetzer ausbaden müßten. Aber wie soll man sich denn sonst gegen solche Schliche zur Wehr setzen?
Immerhin schätzt das Event-Team durch seine Entscheidung eine solche Konsequenz als akzeptabel ein; denn wenn der eine sowas darf, muß es schließlich auch der andere tun dürfen. Mir persönlich mißfällt es jedoch, mich zu so etwas herablassen zu sollen, was auch dem anderen Spieler gegenüber respektlos ist...
Es ist schon bekannt, daß in Ryzom "RP-Light" angesagt ist. Ab und zu rutscht auch mir mal ein Gedankenemote oder ähnliches heraus, klar. Aber genau das nun als alltägliche Taktik einzusetzen, wenngleich auch nur zur "Gegnewehr", widerstrebt mir fast so sehr, wie Frösche zu essen :(
Doch was bleibt einem denn sonst noch übrig? Irgendwelche Vorschläge?
Gestern während der Sitzung der Taliari geschah folgendes: Icus, der zunächst im Rollenspiel Englisch gesprochen hatte, benutzte plötzlich ein vermutlich herablassendes Gedanken-Emote auf Französisch über meinen Charakter. Obwohl (oder weil?) Icus wußte, daß ich kein Französisch beherrsche. Icus hielt es auch nicht für nötig, das auf mein Fragezeichen hin ins Englische zu übersetzen.
Der anwesende (französische) Event-Manager war verständlicherweise nicht glücklich über die OOC-Diskussion, die daraufhin im Umgebungs-Chat entbrannte (obwohl diesmal sonst keine Störungen oder gar Dreifach-Übersetzungen im selben Chat standen).
Die Vorstellung des Event-Managers von einer "Lösung" war, mir zu sagen, ich solle mit Icus persönlich (per Tell) sprechen, wenn ich mit seinem Gedankenemote ein Problem hätte. Nun, das muß ich mir zum Glück wenigstens nicht antun und damit eventuell auch noch Beleidigungen in Tells provozieren.
Denn darüber hinaus hat der Event-Manager ohnehin schon "geklärt", daß Gedankenemotes in welcher Sprache auch immer im RP erlaubt seien, solange sie keine Beleidigungen enthalten. Was der Betreffende aber freilich gar nicht wissen, sondern bloß hoffen kann, wenn er die benutzte Sprache nicht beherrscht!
Icus bestand zudem (in nicht gerade respektvoller Weise) darauf, daß man seine Gedankenemotes nicht so beantworten dürfe, als ob man sie erraten/gehört hätte. Das kommentierte der Event-Manager nicht.
Leider eröffnet die Entscheidung des Event-Managers nun allerdings die Möglichkeit, auf solche Taktiken selbst per Gedankenemote zu "antworten". Natürlich nicht beleidigend, dafür aber gern ebenfalls in einer Sprache, die der andere nicht versteht...
Was durchaus in einer RP-störenden "Gedankenemote-Schlammschlacht" ausarten könnte, die die freiwilligen Übersetzer ausbaden müßten. Aber wie soll man sich denn sonst gegen solche Schliche zur Wehr setzen?
Immerhin schätzt das Event-Team durch seine Entscheidung eine solche Konsequenz als akzeptabel ein; denn wenn der eine sowas darf, muß es schließlich auch der andere tun dürfen. Mir persönlich mißfällt es jedoch, mich zu so etwas herablassen zu sollen, was auch dem anderen Spieler gegenüber respektlos ist...
Es ist schon bekannt, daß in Ryzom "RP-Light" angesagt ist. Ab und zu rutscht auch mir mal ein Gedankenemote oder ähnliches heraus, klar. Aber genau das nun als alltägliche Taktik einzusetzen, wenngleich auch nur zur "Gegnewehr", widerstrebt mir fast so sehr, wie Frösche zu essen :(
Doch was bleibt einem denn sonst noch übrig? Irgendwelche Vorschläge?
---