Voici mes notes :
#
# Texte de l'animateur
#
Wilk Potskin dit : Lordoy !
Wilk Potskin dit : (Wilk will speak in English, I will let you organise ourselves with translations)
Wilk Potskin dit : You seem to be ready, let's start this new meeting.
Wilk Potskin dit : First, I want to thank you all for all the resources you gathered.
Wilk Potskin dit : You brought them a lot faster than we had predicted.
Wilk Potskin dit : I received your letter with your guild's and homins' marks on it.
Wilk Potskin dit : That's why I am here.
Wilk Potskin dit : Daeronn Cegrips has started to try recipes, however potions will not be available for now.
Wilk Potskin dit : However, we will not just wait for the Alchemist to make potions.
Wilk Potskin dit : If some of you already tried to cook potions;
Wilk Potskin dit : you saw that some potion may be boosted. Thus, their efficiency is far better.
Wilk Potskin dit : To boost these potions, we need your help.
Wilk Potskin dit : We need to collect other resources:
Wilk Potskin dit : 4000 jugula's claws, 4000 Shalah's nails, 4000 Yetin's fangs and 400 Horncher's tails.
Wilk Potskin dit : 40000 hornchers' tails, sorry
Wilk Potskin dit : erf too much zeros this time
Wilk Potskin dit : Let me tell it number by number: 4.0.0.0
Wilk Potskin dit : that's it
Wilk Potskin dit : They need to be from the most dangerous area in which nation.
Wilk Potskin dit : erf, each nation
Wilk Potskin dit : That's what we need to boost every potions made with previous foraged resources.
Wilk Potskin dit : If we can not bring all these resources, potions will be less efficient, but they will still work.
Wilk Potskin dit : We need to have them once potions will be ready; more o r less in 2 or 3 weeks.
Wilk Potskin dit : Are there any question ?
Wilk Potskin dit : they will have various properties: double termites eggs spwan, more nutriment gathering, faster growth ...
Wilk Potskin dit : We only need nasic and fine material, do not brinf named beast parts please.
Wilk Potskin dit : basic*
Wilk Potskin dit : We are not at the experimentation step now. Rangers will discuss with local authorities to avoid all risks for Homins.
Wilk Potskin dit : Next question : Feylin
Wilk Potskin dit : Oy we know it. Rangers are already discussing such matters with Zoraï people.
Wilk Potskin dit : No more question ?
Wilk Potskin dit : Yes, Daomei ?
Wilk Potskin dit : I understand your concerns, I want to make two remarks:
Wilk Potskin dit : Potions will not create boosted termites, they will change part of their behaviour.
Wilk Potskin dit : Then, to avoid release of dangerous species through Atys, we will make tests in very small termites colonies
Wilk Potskin dit : If you do not have question anymore, I will see Melga Folgore and make my report.
Wilk Potskin dit : Sorry Rangini, ask it.
Wilk Potskin dit : So, you are talking about the letter I received a while ago.
Wilk Potskin dit : That's not a problem, you are here now, that's the most important.
Wilk Potskin dit : This letter was to let me kown that some homins and guilds were still wanting to help us.
Wilk Potskin dit : THank to you.
Wilk Potskin dit : Next is Anyume.
Wilk Potskin dit : Zorroargh, next question ?
Wilk Potskin dit : Daerron Cegrips and Ardan Keale aggreed about the experiments, I don't know about it in details. However, you could invite them so they can explain it.
Wilk Potskin dit : Bitttymacod: you can give them to the same Ranger who was gathering foraged materials.
Wilk Potskin dit : To sum up:
Wilk Potskin dit : First we will test potions on termites species and colonies.
Wilk Potskin dit : It will help us to select termiter able to destroy kitins mounts
Wilk Potskin dit : We will begin tests once potions are ready in 2 or 3 weeks.
Wilk Potskin dit : You have a question, Laipoko ?
Wilk Potskin dit : We are RAnger; oru goal is to help Homins, not desroy their alnds.
Wilk Potskin dit : We will not do any test without nation aggreement.
Wilk Potskin dit : Thanks for your help, I will make my report to Melga Folgore.
#
# Texte de la traduction
#
Ingfarah dit : Ils ont fumé de l'ail!
Feylin dit : si tu nous écris le guide du traducteur avant, ça va
Ingfarah dit : :P
Ingfarah dit : Whoups... vais éviter de le faire en double:P
Ingfarah dit : Wilk: tout d'abord, je vous remercie tous des ressources que vous avez collectées.
Ingfarah dit : Vous les avez rapportées beaucoup plus rapidement que nous ne l'avions prévu.
Ingfarah dit : ***Wilk
Ingfarah dit : ***Wilk: vous les avez rapportées beaucoup plus rapidement que nous ne l'avions prévu.<
Ingfarah dit : Tsssss...
Ingfarah dit : Wilk: C'est pourquoi je suis ici.
Ingfarah dit : Wilk: Daeronn Cegrips a commencé à essayer des recettes, mais les potions ne seront pas disponibles pour l'instant.
Ingfarah dit : Toutefois, nous ne nous contenterons pas d'attendre que l'Alchimiste fasse les potions.
Ingfarah dit : Wilk: si certains d'entre vous ont déjà tenté de préparer des potions;
Ingfarah dit : Wilk: vous voyez que certaines potions peuvent être améliorées. Ainsi, leur efficacité est grandement augmentée.
Ingfarah dit : Wilk Pour améliorer ces potions, vous aurez besoin d'aide.
Feylin dit : (tu te mélanges Ingfarah : nous aurons besoin de votre aide )
Ingfarah dit : Wilk: Nous avons besoin de récupérer d'autres ressources.
Ingfarah dit : (Vi... en fait, j'ai un petit problème de cannaux, là... je ne fais pas ma meilleur job de traduction...:S)
Ingfarah dit : Wilk: 4000 griffes de Jugula, 4000 ongles de Shalah, 4000 crocs de Yetin et 400 queues de Horncher.
Ingfarah dit : Ing: Horncher... 400 ou 4000?
Ingfarah dit : Wilk: 4 000.
Ingfarah dit : Wilk: Elles doivent venir des zone les plus dangereuses de chaque nation.
Feylin dit : (Rollock a dit un mot incompréhensible, il a du faire une faute)
Feylin dit : * Krill espère que les gens qui font les potions sont plus à l'aide avec les chiffres*
Ingfarah dit : (Non, il est trop con)
Ingfarah dit : Wilk: C'est ce dont nous avons besoin pour améliorer les potions faites à partir des ressources précédement forées.
Feylin dit : (oups, ^^, à l'aide ! message subliminal :p )
Ingfarah dit : Wilk: Si nous ne pouvons nous procurer toutes ces ressources, les potions seront de moindre efficacité, mais fonctionneront toujours.
Feylin dit : (je traduisais les trucs moins important qu'Ingfarah laisse de côté, avec raison :p )
Ingfarah dit : Irfidel: Donc, nous avons besoin de plus de matériaux améliorant que nous n'avions besoin de matériaux pour les potions elles-mêmes. Hmmm... intéressant.
Ingfarah dit : Rollocks: Quand en aurez-vous besoin? Est-ce que demain matin, c'est assez tôt?
Feylin dit : *Zhoi offre à wilk une outre en cuir de thé froid de Cratcha pour le calmer et lui éclaircir la gorge*
Ingfarah dit : Daomei: Bon... tant d'ongles de Shalahs... probablement le pire. Les Jugulas, les yetins et les Hornchers ne sont que de tendres animaux de compagnie.
Ingfarah dit : Rollocks: Les ongles de Shalahs sont faciles à obtenir.
Ingfarah dit : Daomei: bien.
Ingfarah dit : Wilk: Nous en aurons besoin lorsque les potions seront prêtes, dans plus ou moins 2 à 3 semaines.
Ingfarah dit : Rollocks: les herbivores sont faciles à tuer.
Ingfarah dit : Irfidel: Je crois, Rollocks, que les Fyros sont volontaires pour fournir les ongles de Shalahs, alors?
Feylin dit : *Zhoi murmure : ça semble dangereux de booster les potions et rendre les termites encore plus agressifs, heureusement les Sages vont interdire l es expérimentations sur els termites au Pays Malade
Ingfarah dit : (Je saute les conneries vantardes de Dao et Rollocks qui reste... c'est juste nouille).
Ingfarah dit : Wilk: Y a-t-il des questions?
Ingfarah dit : Rollocks: Oui, quelles sont les propriétés de ces potions%?
Ingfarah dit : Bitty: J'ai deux questions. La première: les bêtes nommées de la région peuvent-elles être utilisées pour les potions?
Ingfarah dit : La seconde: quelle est la position officielle au sujet du refus de certaines Cités de l'Intuition qui ne nous permettrons pas d'utiliser ces potions dans le Pays Malade?
Ingfarah dit : Wilk: Nous n'avons besoin que de matériel de base ou fin, ne nous emmenez pas les restes de bêtes nommées.
Ingfarah dit : Nous n'en sommes qu'à la phase d'expérimentation. Les Rangers discuterons avec les autorités locales pour éviter tout risque pour les homins (Wilk).
Ingfarah dit : Bittty: merci.
Feylin dit : A Rollocks, Willk à répondu qu'il y aurait diverses propriétés : doubler la fécondité des oeufs, faire rassembler plus de nutriments, plus grande vitesse de croissance ....
Ingfarah dit : (Merci... je viens de me faire dépasser solidement par l'indiscipline totale)
Ingfarah dit : Wilk: Prochaine question: Feylin.
Ingfarah dit : Feylin: Je suis surprise que vous n'ayez pas parlé du point de vue de la théocratie.
Ingfarah dit : Wilk: Oui, nous le connaissons. Les Rangers discutent déjà ce point avec le peuple Zoraï.
Ingfarah dit : Wilk: pas d'autres questions?
Ingfarah dit : Daomei: moi.
Ingfarah dit : Feylin: Mais vous semblez poursuivre la réalisation de votre agenda sans vous en soucier.
Ingfarah dit : Rangini: Moi.
Ingfarah dit : Wilk: Oui, Daomei?
Ingfarah dit : Daomei: Au cours des dernières semaines, je me suis beaucoup informé au sujet des termites et des tunnels sous l'écorce. Mon inquiétude n'est pas vraiment que les termites se répandent d'une façon incontrôlée.
Ingfarah dit : En fait, les termites meurent rapidement à cause de l'humidité, encore plus rapidement à cause du froid.
Ingfarah dit : Conséquemment, il n'y en a pas en zones humides ou gelées. Je me demande si nous ne devrions pas les protéger lorsque nous les ensemensons à l'intérieur de tunels des Kitins en zones froides ou humides.
Ingfarah dit : Daomei: d'un autre côté, des termites hyperactives peuvent très bien poser des problèmes dans le désert.
Ingfarah dit : Dao: Il s'agit de leur environnement naturel. Une espèce plus forte pourrait y devenir un problème.
Ingfarah dit : Wilk: je comprends vos inquiétudes et je désire faire deux remarques.
Ingfarah dit : :
Ingfarah dit : Wilk: Les potions ne créeront pas des termites plus fortes, ni ne changeront leur comportement.
Feylin dit : *Zhoi chuchotte à DAomei : on ne sait pas vraiement s'il y a ou pas des termites dans le sol des autres régions que le désert, on sait juste que dans ces régions, il n'y a pas de termites fabriquant des monticules
Ingfarah dit : ***Désolée... j'ai purifié un peu***
Feylin dit : *Zhoi murmure : les faire se multiplier et croitre plus vite vous avez dit ....
Ingfarah dit : Wilk: Donc, pour éviter de relâcher des espèces dangereuses sur Atys, nous ferons nos tests sur de très petites colonies de termites.
Ingfarah dit : Wilk: Si vous n'avez pas d'autres questions, j'irai voir Melga Folgore et faire mon rapport.
Ingfarah dit : Rangini: J'en ai une autre.
Ingfarah dit : Rangini: Mais vous ne me donnez pas le droit de parole:)
Ingfarah dit : Wilk: Désolé, Rangini, pose ta question.
Ingfarah dit : Rangini: J'ai oublié d'envoyer la lettre. Puis-je faire sans? Je suis ranger.
Ingfarah dit : Pouvez-vous m'enregistrer auprès d'eux?
Ingfarah dit : Ou me dire où envoyer la lettre? J'ai oublié ça.
Ingfarah dit : Thenameless: S'il vous plait, soyez prudents avec vos expériences. Ne donnez pas naissance à des supercolonies mutantes.
Ingfarah dit : Bitty murmure à Irfidel: Je pense qu'elle parle de la lettre que nous avons écrite il y a un temps:
Ingfarah dit : Rangini: Oui! Mais je suis un lui!
Ingfarah dit : Wilk: Donc, vous parlez de la lettre que j'ai reçue il y a un temps déjà.
Ingfarah dit : Wilk: Ce n'est pas un problème. Vous êtes ici maintenant, c'est le plus important.
Ingfarah dit : Wilk: Cette lettre devait me laisser savoir quels homins et guildes désiraient nous assister.
Ingfarah dit : Rangini: Bien, je vois maintenant.
Ingfarah dit : Rangini: Merci et je suis intéressé.
Ingfarah dit : Wilk: Merci à toi.
Ingfarah dit : Rangini: c'était mon erreur, j'imagine.
Ingfarah dit : Wilk: La prochaine est Anyume.
Ingfarah dit : Miosha: Quelques exterminations d'animaux et il y aura mions d'homins désireux d'aider...
Ingfarah dit : Zhoi se demande si un jour, être Ranger pourrait rendre impossible d'avoir également une fonction politique auprès d'une nation., comme c'est le cas pour plusieurs Trykers dans leurs guildes neutres...
Ingfarah dit : Wilk: Zorro, prochaine question?
Ingfarah dit : J'ai pas de problèmes à la laisser traduire un cannal pendant que je fais l'autre;
Ingfarah dit : Héhé... merci:P
Ingfarah dit : J'avoue que celle-ci a été plus challenging que la dernière.
Feylin dit : (c'est pas terminé :p)
Ingfarah dit : Bittty: Où devons-nous emmener les matériaux?
Ingfarah dit : (Nope, mais assez avancée pour que je puisse dire ça!:P)
Ingfarah dit : Fey, tu peux prendre la relève ici aussi? Je dois m'absenter un peu...!
Feylin dit : ok
Ingfarah dit : Merci:D
Feylin dit : Daeronn Cegrips et Ardan Keame se sont mis d'accord sur les expériences, je ne sais rien sur les détails, vous pourriez les inviter à vous l'expliquer
Feylin dit : Bittymacod : tu peux les apporter au même Ranger qui a récupéré les matières forées
Feylin dit : (c'était la réponse de Wilk, bittymacod le remercie)
Feylin dit : Wilk : pour résumer :
Feylin dit : En premier nous testons les potions sur les espèces de termite et les colonies
Feylin dit : Rollocks (le malpoli) : quand commençons nous à tester les potions sur les homins ?
Feylin dit : (c'est vrai que ....)
Feylin dit : Wilk : Cela nous aidera à sélectionner les termites capables de détruire les monticules kitins
Feylin dit : Wilk : nous commencerons les tests une fois les potions prêtes, dans 2 ou 3 semaines
Feylin dit : Wilk : tu as une question Laipoko ?
Feylin dit : Laipoko : oui
Feylin dit : Daomei est stupéfait : quand les Rangers ont-il forcé une décision à une nation ?
Feylin dit : Wilk : nous sommes Ranger , notre but est d'aider les homins, pas de détruire leur territoire
Feylin dit : Wilk : nous ne ferons pas de test sans l'accord des nations
Feylin dit : Laipoko : d'accord, c'est une meilleure réponse
Feylin dit : Wilk : merci pour votre aide, je vais faire mon rappor tà Melga Folgore
Feylin dit : Daomei s'étonne que les Zoraï ne sachent pas cela
#
# Canal Alentour sauf les emotes.
#
Kiwalie dit : wohaaa :)
Krill dit : Lordoy ad toll
Ming Xi Ying dit : Les Kitins veulent envahir notre camp ? Qu'ils viennent. Nous saurons les accueillir !
Laipoko dit : On se rapproche ou tu comptais rester à distance ?
Ming Xi Ying dit : J'étais de garde pendant la nuit d'hier. C'est effrayant de surveiller ce passage en sachant que des Kitins peuvent en sortir à tout moment.
Feylin dit : On se mettra à bonne distance quand ça commencera vraiment
Laipoko dit : Ukio
Krill dit : Agan, Zo'ro-Argh
Zorroargh dit : Woren siloy Kiwalie
Ming Xi Ying dit : Comme si surveiller la kitinière ne suffisait pas, nous devons en plus repousser les Kitins de la zone qui s'aventurent ici.
Feylin dit : ça ne devrait pas tarder, rapprochons nous
Damarus Vidorus dit : Plus nous en tuons, plus il en arrive.
Damarus Vidorus dit : Les Kitins veulent envahir notre camp ? Qu'ils viennent. Nous saurons les accueillir !
Be'Willy Virgen dit : Beaucoup de Kitins sont résistants à certains types de magie ou à certaines attaques.
Daomei dit : start should have been 21h MET, right?
Damarus Vidorus dit : Il y a encore eu un grand affrontement hier. Plusieurs d'entre nous ont failli y passer.
Anyume dit : Fait tourner Kiwalie !
Kiwalie dit : yui
Damarus Vidorus dit : J'étais de garde pendant la nuit d'hier. C'est effrayant de surveiller ce passage en sachant que des Kitins peuvent en sortir à tout moment.
Kiwalie dit : cookies au chokolat aujourd'hui !
Ferishan dit : bonsoir à tous :)
Kiwalie dit : /channel tenant ouvert :)
Wilk Potskin dit : Lordoy !
Damarus Vidorus dit : Il y a encore eu un grand affrontement hier. Plusieurs d'entre nous ont failli y passer.
Dalio dit : Salut Will
Dalio dit : Wilk*
Anyume dit : (To simplify translations this evening, what language do you want? French, sure :) / Pour simplifier les traductions du soir, quelle langues voulez-vous ? Français, sûr. Et si quelqu'un peut traduire cette demande en allemand et espagnol, qu'on sache qui
Anyume dit : (qui a besoin...)
Anyume dit : (et aussi qui pourra traduire et si y'a plus de deux langues, utiliser les channels :s )
Chonchon dit : los vangeress del goo arrivent
Chonchon dit : ils comprennent l'anglais et l'espagnol
Damarus Vidorus dit : Il y a encore eu un grand affrontement hier. Plusieurs d'entre nous ont failli y passer.
Zhoi dit : (most of us German players do not speak french, as you might know, but many can understand at least a bit English... So if Wilk would speak French we would be at a loss here)
Daomei dit : Die Frage war, welche Sprachen heute abend gewünscht sind. Anyume schlägt vor, Übersetzungen in einen eigenen Channel zu stellen
Wilk Potskin dit : (Wilk will speak in English, I will let you organise ourselves with translations)
Krill dit : (Channel eventfr ouvert)
Anyume dit : (ok, french, english, german, probably Spanish. So /channel eventfr, /channel eventen /channel eventde and channel eventes ? ^^)
Zhoi dit : (I personally dislike language-channels, especially if I have to do translations, I would not be able to switch channels all the time :( )
Damarus Vidorus dit : J'ai vu une ombre bouger vers le passage menant à la kitinière, tout à l'heure. Sûrement mon imagination.
Ferishan dit : agreed
Daomei dit : Wilk wird englisch sprechen, wir mögen unsere Übersetzungen organisieren, Vorschlag ist /channel eventfr etc.
Zorroargh dit : (can we have 2 channels in the same time?)
Anyume dit : (maybe stay in alentours (this channel) in english, for comfort of translation, so :D)
Zhoi dit : (if someone else wants to translate from English into German, then fine, s/he might choose to open a language-channel if s/he wants to )
Zorroargh dit : (I prefer too....)
Daomei dit : yes i would prefer to stay in around too
Feylin dit : (i suggest you use /region if you don't want to open a channel for german, at least colors make it easier)
Ingfarah dit : (Les Français: je vais traduire dans le canal /channel Français.
Ingfarah dit : Ah... finalement, non:P
Krill dit : (Si, si, tu peux :p
Lemra dit : (merci Ingfarah :))
Anyume dit : (ok, so... alentours=> english, /channel eventfr =>french, region =>deutsh, uni es =spanish ? ^^)
Feylin dit : (sauf qu'il y a un channel eventfr, Ingfarah)
Ingfarah dit : (Ce sera plutôt sur /channel eventfr.
Ingfarah dit : )
Zhoi dit : (maybe nobody needs translations into German here anyway? *looks around*)
Damarus Vidorus dit : Les Kitins veulent envahir notre camp ? Qu'ils viennent. Nous saurons les accueillir !
Daomei dit : not me ;)
Irfidel dit : (nope)
Zorroargh dit : (I am ready for Spanish if necessary)
Anyume dit : (pour ceux qui ne parlent pas anglais, intervenez dans votre langue maternelle ici, en esperant qu'un traducteur traduira. Comme là, ça devient complexe pour moi de dire ça en anglais)
Ingfarah dit : (For those who don't speak english, say what you need to right here; a translator will translate it. Like that... it's becoming complex for me to say this in english)
Lemra dit : ok...
Rangini dit : Hello!
Wilk Potskin dit : You seem to be ready, let's start this new meeting.
Wilk Potskin dit : First, I want to thank you all for all the resources you gathered.
Wilk Potskin dit : You brought them a lot faster than we had predicted.
Wilk Potskin dit : I received your letter with your guild's and homins' marks on it.
Wilk Potskin dit : That's why I am here.
Wilk Potskin dit : Daeronn Cegrips has started to try recipes, however potions will not be available for now.
Rangini dit : i forgot the letter :(
Wilk Potskin dit : However, we will not just wait for the Alchemist to make potions.
Wilk Potskin dit : If some of you already tried to cook potions;
Wilk Potskin dit : you saw that some potion may be boosted. Thus, their efficiency is far better.
Wilk Potskin dit : To boost these potions, we need your help.
Wilk Potskin dit : We need to collect other resources:
Wilk Potskin dit : 4000 jugula's claws, 4000 Shalah's nails, 4000 Yetin's fangs and 400 Horncher's tails.
Ingfarah dit : Horncher... 400 or 4000
Daomei dit : any minimum quality?
Wilk Potskin dit : 40000 hornchers' tails, sorry
Bitttymacod dit : ACK!!!!
Feylin dit : 40 000 now ?
Rollocks dit : 400 now 40,000 thanks
Ferishan dit : 40,000?
Zhoi dit : now it's ten times mor horncher tails?
Zhoi dit : (+e)
Wilk Potskin dit : erf too much zeros this time
Ferishan dit : *offers Wilk a comma*
Ingfarah dit : 4 000, then?;)
Wilk Potskin dit : Let me tell it number by number: 4.0.0.0
Wilk Potskin dit : that's it
Lemra dit : tssss
Wilk Potskin dit : They need to be from the most dangerous area in which nation.
Anyume dit : On va éradiquer des espèces là !
Kiwalie dit : *pensant*
Wilk Potskin dit : erf, each nation
Wilk Potskin dit : That's what we need to boost every potions made with previous foraged resources.
Wilk Potskin dit : If we can not bring all these resources, potions will be less efficient, but they will still work.
Irfidel dit : So we need more boosters than original potions. Hm, interesting.
Rollocks dit : when do you need em by? is tomorrow morning soon enough?
Daomei dit : well so many shalah's nails, that may be the worst. jugulas, yetins, and hornchers are just pets
Rollocks dit : shalah nails are easy to obtain
Daomei dit : fine
Wilk Potskin dit : We need to have them once potions will be ready; more o r less in 2 or 3 weeks.
Rollocks dit : herbies are simple to kill
Irfidel dit : I believe, Rollocks and the Fyros volunteer to provide the Shalah nails then?
Daomei dit : jugs are easy they fall when you watch them too severely
Rollocks dit : they fyros have a few GH filled with shalah nails
Daomei dit : fine
Wilk Potskin dit : Are there any question ?
Rangini dit : yes
Rollocks dit : yes what properties will these potions have?
Bitttymacod dit : I have two questions: First, will any of the named beasts from those regions do for materials?
Bitttymacod dit : Second, what is the official position on the stand by some of the cities of Witherings that they will not allow the use of potions in Witherings?
Wilk Potskin dit : they will have various properties: double termites eggs spwan, more nutriment gathering, faster growth ...
Wilk Potskin dit : We only need nasic and fine material, do not brinf named beast parts please.
Wilk Potskin dit : basic*
Wilk Potskin dit : We are not at the experimentation step now. Rangers will discuss with local authorities to avoid all risks for Homins.
Bitttymacod dit : Thank you.
Wilk Potskin dit : Next question : Feylin
Kiwalie dit : wilk ? les Rangers sont'ils au courant de la peur des zorai'i envers les termites ?
Feylin dit : I was surprised to see that you didn't talk about the Theocracy point of vue
Feylin dit : But i guess I just had an answer
Ingfarah dit : Kiwalie: Wilk? Are the rangers aware of the fear Zoraï have of termites?
Wilk Potskin dit : Oy we know it. Rangers are already discussing such matters with Zoraï people.
Wilk Potskin dit : No more question ?
Daomei dit : me
Feylin dit : But you still seem to pursue your agenda with no concern ....
Rangini dit : me
Wilk Potskin dit : Yes, Daomei ?
Daomei dit : Well, during the last weeks I inquired a bit about termites and about tunnels under the bark. My concern is not so much that termites will spread in an uncontrolled manner
Daomei dit : Indeed, termites die fast from moisture, and even faster from cold
Daomei dit : therefore there are none in humid regions and those with frost. I ask whether we haven't to protect them when applying them to tunnel mounds in wet or cold regions
Daomei dit : On the other hand, boosted termites may cause problems in the desert
Kiwalie dit : et de l'appetit des woobais et des bologis *sourit*
Daomei dit : That is their natural environment and there, strengthened species may be a problem
Wilk Potskin dit : I understand your concerns, I want to make two remarks:
Lemra dit : can we get to the point ?
Wilk Potskin dit : Potions will not create boosted termites, they will change part of their behaviour.
Wilk Potskin dit : Then, to avoid release of dangerous species through Atys, we will make tests in very small termites colonies
Lemra dit : ^^^
Wilk Potskin dit : If you do not have question anymore, I will see Melga Folgore and make my report.
Rangini dit : i still have
Rangini dit : but you dont give me right to ask :)
Wilk Potskin dit : Sorry Rangini, ask it.
Rangini dit : i forgot to send the letter. can it be donn without . I m ranger.
Rangini dit : by hard
Rangini dit : can you registe me for them ?
Rangini dit : or tell me where to send letter , i forget that
Thenameless dit : please just be careful that your experiments don't give rise to mutant super colonies
Rangini dit : right
Rangini dit : but i m a HE :)
Wilk Potskin dit : So, you are talking about the letter I received a while ago.
Wilk Potskin dit : That's not a problem, you are here now, that's the most important.
Rangini dit : i understood that we have to send one too
Wilk Potskin dit : This letter was to let me kown that some homins and guilds were still wanting to help us.
Rangini dit : ok i see now
Rangini dit : thx and i m interested :)
Wilk Potskin dit : THank to you.
Rangini dit : was my mistake i gess
Wilk Potskin dit : Next is Anyume.
Miosha dit : few more animal exterminations and there will be quite less homins willing to help...
Anyume dit : Nous avons retrouvé un hymne qui colle à l'esprit ranger.
Feylin dit : We found an hymn suited for the Ranger spirit
Ingfarah dit : Anyume: We have found an anthem that can stick to the soul of the ranger.
Feylin dit : (i translate Anyume)
Anyume dit : J'aimerais vous le faire passer (à tous et traduit) dans les jours qui viennent, et que nous l'adoptionsofficiellement
Ingfarah dit : (Ok, I'll let you go:P)
Anyume dit : si vous êtes tous d'accord
Anyume dit : (merci :) )
Lemra dit : ...
Wilk Potskin dit : Zorroargh, next question ?
Anyume dit : C'est juste pour chanter en tapant des kitins. Mais je n'ennuyerais pas plus les traducteurs ce soir
Zorroargh dit : Yes thanks; Oui, merci
Zorroargh dit : Je rebondis sur la discussion de Rangini
Zorroargh dit : Elle parle d'homins et de Guildes amies des rangers.
Zorroargh dit : Je me permets de rappeler qu'il existe aussi des associations
Zorroargh dit : *montre Kiwalie à côté* Comme les Tenants
Zorroargh dit : ou la NASA
Zorroargh dit : Je souhaiterais que nous soyons impliqué dans les expériences concernat pour l'intant, les termites
Kiwalie dit : /channel tenant toujours ouvert
Feylin dit : (Tenant is an french acronym for a peoples working/having worked to a treaty for peace between nations)
Zorroargh dit : Pour ma part, en tant que directeur de la NASA,
Zorroargh dit : je souhaiterais que l'Académie puise vérifer que toutes les mesures de sécurité ont été prises et sont respectées
Zorroargh dit : Notemment, que des preuves montre qu'ils soit possible de faire marche arrière si un peoblèeme apparait
Zorroargh dit : (avec toutes les fotes de frappes, je suis sur que google ne peut pas traduire :p )
Zorroargh dit : S'il vous plait, Wilk, Tenez nous au courant de vos avancées.
Zorroargh dit : En toute transparence.
Zorroargh dit : Merci au nom des homins.
Rollocks dit : pffffft
Wilk Potskin dit : Daerron Cegrips and Ardan Keale aggreed about the experiments, I don't know about it in details. However, you could invite them so they can explain it.
Wilk Potskin dit : Bitttymacod: you can give them to the same Ranger who was gathering foraged materials.
Bitttymacod dit : Thank you.
Wilk Potskin dit : To sum up:
Wilk Potskin dit : First we will test potions on termites species and colonies.
Rollocks dit : when do we begin testing the potions on homins?
Wilk Potskin dit : It will help us to select termiter able to destroy kitins mounts
Wilk Potskin dit : We will begin tests once potions are ready in 2 or 3 weeks.
Wilk Potskin dit : You have a question, Laipoko ?
Laipoko dit : Yes
Laipoko dit : (sorry, in french) : Quelles garanties avons-nous que les rangers respecteront les décisions de la théocratie concernant son sol
Wilk Potskin dit : We are RAnger; oru goal is to help Homins, not desroy their alnds.
Wilk Potskin dit : We will not do any test without nation aggreement.
Laipoko dit : Ukio. That's a bette answer.
Laipoko dit : *better*
Wilk Potskin dit : Thanks for your help, I will make my report to Melga Folgore.
#
# Texte de l'animateur
#
Wilk Potskin dit : Lordoy !
Wilk Potskin dit : (Wilk will speak in English, I will let you organise ourselves with translations)
Wilk Potskin dit : You seem to be ready, let's start this new meeting.
Wilk Potskin dit : First, I want to thank you all for all the resources you gathered.
Wilk Potskin dit : You brought them a lot faster than we had predicted.
Wilk Potskin dit : I received your letter with your guild's and homins' marks on it.
Wilk Potskin dit : That's why I am here.
Wilk Potskin dit : Daeronn Cegrips has started to try recipes, however potions will not be available for now.
Wilk Potskin dit : However, we will not just wait for the Alchemist to make potions.
Wilk Potskin dit : If some of you already tried to cook potions;
Wilk Potskin dit : you saw that some potion may be boosted. Thus, their efficiency is far better.
Wilk Potskin dit : To boost these potions, we need your help.
Wilk Potskin dit : We need to collect other resources:
Wilk Potskin dit : 4000 jugula's claws, 4000 Shalah's nails, 4000 Yetin's fangs and 400 Horncher's tails.
Wilk Potskin dit : 40000 hornchers' tails, sorry
Wilk Potskin dit : erf too much zeros this time
Wilk Potskin dit : Let me tell it number by number: 4.0.0.0
Wilk Potskin dit : that's it
Wilk Potskin dit : They need to be from the most dangerous area in which nation.
Wilk Potskin dit : erf, each nation
Wilk Potskin dit : That's what we need to boost every potions made with previous foraged resources.
Wilk Potskin dit : If we can not bring all these resources, potions will be less efficient, but they will still work.
Wilk Potskin dit : We need to have them once potions will be ready; more o r less in 2 or 3 weeks.
Wilk Potskin dit : Are there any question ?
Wilk Potskin dit : they will have various properties: double termites eggs spwan, more nutriment gathering, faster growth ...
Wilk Potskin dit : We only need nasic and fine material, do not brinf named beast parts please.
Wilk Potskin dit : basic*
Wilk Potskin dit : We are not at the experimentation step now. Rangers will discuss with local authorities to avoid all risks for Homins.
Wilk Potskin dit : Next question : Feylin
Wilk Potskin dit : Oy we know it. Rangers are already discussing such matters with Zoraï people.
Wilk Potskin dit : No more question ?
Wilk Potskin dit : Yes, Daomei ?
Wilk Potskin dit : I understand your concerns, I want to make two remarks:
Wilk Potskin dit : Potions will not create boosted termites, they will change part of their behaviour.
Wilk Potskin dit : Then, to avoid release of dangerous species through Atys, we will make tests in very small termites colonies
Wilk Potskin dit : If you do not have question anymore, I will see Melga Folgore and make my report.
Wilk Potskin dit : Sorry Rangini, ask it.
Wilk Potskin dit : So, you are talking about the letter I received a while ago.
Wilk Potskin dit : That's not a problem, you are here now, that's the most important.
Wilk Potskin dit : This letter was to let me kown that some homins and guilds were still wanting to help us.
Wilk Potskin dit : THank to you.
Wilk Potskin dit : Next is Anyume.
Wilk Potskin dit : Zorroargh, next question ?
Wilk Potskin dit : Daerron Cegrips and Ardan Keale aggreed about the experiments, I don't know about it in details. However, you could invite them so they can explain it.
Wilk Potskin dit : Bitttymacod: you can give them to the same Ranger who was gathering foraged materials.
Wilk Potskin dit : To sum up:
Wilk Potskin dit : First we will test potions on termites species and colonies.
Wilk Potskin dit : It will help us to select termiter able to destroy kitins mounts
Wilk Potskin dit : We will begin tests once potions are ready in 2 or 3 weeks.
Wilk Potskin dit : You have a question, Laipoko ?
Wilk Potskin dit : We are RAnger; oru goal is to help Homins, not desroy their alnds.
Wilk Potskin dit : We will not do any test without nation aggreement.
Wilk Potskin dit : Thanks for your help, I will make my report to Melga Folgore.
#
# Texte de la traduction
#
Ingfarah dit : Ils ont fumé de l'ail!
Feylin dit : si tu nous écris le guide du traducteur avant, ça va
Ingfarah dit : :P
Ingfarah dit : Whoups... vais éviter de le faire en double:P
Ingfarah dit : Wilk: tout d'abord, je vous remercie tous des ressources que vous avez collectées.
Ingfarah dit : Vous les avez rapportées beaucoup plus rapidement que nous ne l'avions prévu.
Ingfarah dit : ***Wilk
Ingfarah dit : ***Wilk: vous les avez rapportées beaucoup plus rapidement que nous ne l'avions prévu.<
Ingfarah dit : Tsssss...
Ingfarah dit : Wilk: C'est pourquoi je suis ici.
Ingfarah dit : Wilk: Daeronn Cegrips a commencé à essayer des recettes, mais les potions ne seront pas disponibles pour l'instant.
Ingfarah dit : Toutefois, nous ne nous contenterons pas d'attendre que l'Alchimiste fasse les potions.
Ingfarah dit : Wilk: si certains d'entre vous ont déjà tenté de préparer des potions;
Ingfarah dit : Wilk: vous voyez que certaines potions peuvent être améliorées. Ainsi, leur efficacité est grandement augmentée.
Ingfarah dit : Wilk Pour améliorer ces potions, vous aurez besoin d'aide.
Feylin dit : (tu te mélanges Ingfarah : nous aurons besoin de votre aide )
Ingfarah dit : Wilk: Nous avons besoin de récupérer d'autres ressources.
Ingfarah dit : (Vi... en fait, j'ai un petit problème de cannaux, là... je ne fais pas ma meilleur job de traduction...:S)
Ingfarah dit : Wilk: 4000 griffes de Jugula, 4000 ongles de Shalah, 4000 crocs de Yetin et 400 queues de Horncher.
Ingfarah dit : Ing: Horncher... 400 ou 4000?
Ingfarah dit : Wilk: 4 000.
Ingfarah dit : Wilk: Elles doivent venir des zone les plus dangereuses de chaque nation.
Feylin dit : (Rollock a dit un mot incompréhensible, il a du faire une faute)
Feylin dit : * Krill espère que les gens qui font les potions sont plus à l'aide avec les chiffres*
Ingfarah dit : (Non, il est trop con)
Ingfarah dit : Wilk: C'est ce dont nous avons besoin pour améliorer les potions faites à partir des ressources précédement forées.
Feylin dit : (oups, ^^, à l'aide ! message subliminal :p )
Ingfarah dit : Wilk: Si nous ne pouvons nous procurer toutes ces ressources, les potions seront de moindre efficacité, mais fonctionneront toujours.
Feylin dit : (je traduisais les trucs moins important qu'Ingfarah laisse de côté, avec raison :p )
Ingfarah dit : Irfidel: Donc, nous avons besoin de plus de matériaux améliorant que nous n'avions besoin de matériaux pour les potions elles-mêmes. Hmmm... intéressant.
Ingfarah dit : Rollocks: Quand en aurez-vous besoin? Est-ce que demain matin, c'est assez tôt?
Feylin dit : *Zhoi offre à wilk une outre en cuir de thé froid de Cratcha pour le calmer et lui éclaircir la gorge*
Ingfarah dit : Daomei: Bon... tant d'ongles de Shalahs... probablement le pire. Les Jugulas, les yetins et les Hornchers ne sont que de tendres animaux de compagnie.
Ingfarah dit : Rollocks: Les ongles de Shalahs sont faciles à obtenir.
Ingfarah dit : Daomei: bien.
Ingfarah dit : Wilk: Nous en aurons besoin lorsque les potions seront prêtes, dans plus ou moins 2 à 3 semaines.
Ingfarah dit : Rollocks: les herbivores sont faciles à tuer.
Ingfarah dit : Irfidel: Je crois, Rollocks, que les Fyros sont volontaires pour fournir les ongles de Shalahs, alors?
Feylin dit : *Zhoi murmure : ça semble dangereux de booster les potions et rendre les termites encore plus agressifs, heureusement les Sages vont interdire l es expérimentations sur els termites au Pays Malade
Ingfarah dit : (Je saute les conneries vantardes de Dao et Rollocks qui reste... c'est juste nouille).
Ingfarah dit : Wilk: Y a-t-il des questions?
Ingfarah dit : Rollocks: Oui, quelles sont les propriétés de ces potions%?
Ingfarah dit : Bitty: J'ai deux questions. La première: les bêtes nommées de la région peuvent-elles être utilisées pour les potions?
Ingfarah dit : La seconde: quelle est la position officielle au sujet du refus de certaines Cités de l'Intuition qui ne nous permettrons pas d'utiliser ces potions dans le Pays Malade?
Ingfarah dit : Wilk: Nous n'avons besoin que de matériel de base ou fin, ne nous emmenez pas les restes de bêtes nommées.
Ingfarah dit : Nous n'en sommes qu'à la phase d'expérimentation. Les Rangers discuterons avec les autorités locales pour éviter tout risque pour les homins (Wilk).
Ingfarah dit : Bittty: merci.
Feylin dit : A Rollocks, Willk à répondu qu'il y aurait diverses propriétés : doubler la fécondité des oeufs, faire rassembler plus de nutriments, plus grande vitesse de croissance ....
Ingfarah dit : (Merci... je viens de me faire dépasser solidement par l'indiscipline totale)
Ingfarah dit : Wilk: Prochaine question: Feylin.
Ingfarah dit : Feylin: Je suis surprise que vous n'ayez pas parlé du point de vue de la théocratie.
Ingfarah dit : Wilk: Oui, nous le connaissons. Les Rangers discutent déjà ce point avec le peuple Zoraï.
Ingfarah dit : Wilk: pas d'autres questions?
Ingfarah dit : Daomei: moi.
Ingfarah dit : Feylin: Mais vous semblez poursuivre la réalisation de votre agenda sans vous en soucier.
Ingfarah dit : Rangini: Moi.
Ingfarah dit : Wilk: Oui, Daomei?
Ingfarah dit : Daomei: Au cours des dernières semaines, je me suis beaucoup informé au sujet des termites et des tunnels sous l'écorce. Mon inquiétude n'est pas vraiment que les termites se répandent d'une façon incontrôlée.
Ingfarah dit : En fait, les termites meurent rapidement à cause de l'humidité, encore plus rapidement à cause du froid.
Ingfarah dit : Conséquemment, il n'y en a pas en zones humides ou gelées. Je me demande si nous ne devrions pas les protéger lorsque nous les ensemensons à l'intérieur de tunels des Kitins en zones froides ou humides.
Ingfarah dit : Daomei: d'un autre côté, des termites hyperactives peuvent très bien poser des problèmes dans le désert.
Ingfarah dit : Dao: Il s'agit de leur environnement naturel. Une espèce plus forte pourrait y devenir un problème.
Ingfarah dit : Wilk: je comprends vos inquiétudes et je désire faire deux remarques.
Ingfarah dit : :
Ingfarah dit : Wilk: Les potions ne créeront pas des termites plus fortes, ni ne changeront leur comportement.
Feylin dit : *Zhoi chuchotte à DAomei : on ne sait pas vraiement s'il y a ou pas des termites dans le sol des autres régions que le désert, on sait juste que dans ces régions, il n'y a pas de termites fabriquant des monticules
Ingfarah dit : ***Désolée... j'ai purifié un peu***
Feylin dit : *Zhoi murmure : les faire se multiplier et croitre plus vite vous avez dit ....
Ingfarah dit : Wilk: Donc, pour éviter de relâcher des espèces dangereuses sur Atys, nous ferons nos tests sur de très petites colonies de termites.
Ingfarah dit : Wilk: Si vous n'avez pas d'autres questions, j'irai voir Melga Folgore et faire mon rapport.
Ingfarah dit : Rangini: J'en ai une autre.
Ingfarah dit : Rangini: Mais vous ne me donnez pas le droit de parole:)
Ingfarah dit : Wilk: Désolé, Rangini, pose ta question.
Ingfarah dit : Rangini: J'ai oublié d'envoyer la lettre. Puis-je faire sans? Je suis ranger.
Ingfarah dit : Pouvez-vous m'enregistrer auprès d'eux?
Ingfarah dit : Ou me dire où envoyer la lettre? J'ai oublié ça.
Ingfarah dit : Thenameless: S'il vous plait, soyez prudents avec vos expériences. Ne donnez pas naissance à des supercolonies mutantes.
Ingfarah dit : Bitty murmure à Irfidel: Je pense qu'elle parle de la lettre que nous avons écrite il y a un temps:
Ingfarah dit : Rangini: Oui! Mais je suis un lui!
Ingfarah dit : Wilk: Donc, vous parlez de la lettre que j'ai reçue il y a un temps déjà.
Ingfarah dit : Wilk: Ce n'est pas un problème. Vous êtes ici maintenant, c'est le plus important.
Ingfarah dit : Wilk: Cette lettre devait me laisser savoir quels homins et guildes désiraient nous assister.
Ingfarah dit : Rangini: Bien, je vois maintenant.
Ingfarah dit : Rangini: Merci et je suis intéressé.
Ingfarah dit : Wilk: Merci à toi.
Ingfarah dit : Rangini: c'était mon erreur, j'imagine.
Ingfarah dit : Wilk: La prochaine est Anyume.
Ingfarah dit : Miosha: Quelques exterminations d'animaux et il y aura mions d'homins désireux d'aider...
Ingfarah dit : Zhoi se demande si un jour, être Ranger pourrait rendre impossible d'avoir également une fonction politique auprès d'une nation., comme c'est le cas pour plusieurs Trykers dans leurs guildes neutres...
Ingfarah dit : Wilk: Zorro, prochaine question?
Ingfarah dit : J'ai pas de problèmes à la laisser traduire un cannal pendant que je fais l'autre;
Ingfarah dit : Héhé... merci:P
Ingfarah dit : J'avoue que celle-ci a été plus challenging que la dernière.
Feylin dit : (c'est pas terminé :p)
Ingfarah dit : Bittty: Où devons-nous emmener les matériaux?
Ingfarah dit : (Nope, mais assez avancée pour que je puisse dire ça!:P)
Ingfarah dit : Fey, tu peux prendre la relève ici aussi? Je dois m'absenter un peu...!
Feylin dit : ok
Ingfarah dit : Merci:D
Feylin dit : Daeronn Cegrips et Ardan Keame se sont mis d'accord sur les expériences, je ne sais rien sur les détails, vous pourriez les inviter à vous l'expliquer
Feylin dit : Bittymacod : tu peux les apporter au même Ranger qui a récupéré les matières forées
Feylin dit : (c'était la réponse de Wilk, bittymacod le remercie)
Feylin dit : Wilk : pour résumer :
Feylin dit : En premier nous testons les potions sur les espèces de termite et les colonies
Feylin dit : Rollocks (le malpoli) : quand commençons nous à tester les potions sur les homins ?
Feylin dit : (c'est vrai que ....)
Feylin dit : Wilk : Cela nous aidera à sélectionner les termites capables de détruire les monticules kitins
Feylin dit : Wilk : nous commencerons les tests une fois les potions prêtes, dans 2 ou 3 semaines
Feylin dit : Wilk : tu as une question Laipoko ?
Feylin dit : Laipoko : oui
Feylin dit : Daomei est stupéfait : quand les Rangers ont-il forcé une décision à une nation ?
Feylin dit : Wilk : nous sommes Ranger , notre but est d'aider les homins, pas de détruire leur territoire
Feylin dit : Wilk : nous ne ferons pas de test sans l'accord des nations
Feylin dit : Laipoko : d'accord, c'est une meilleure réponse
Feylin dit : Wilk : merci pour votre aide, je vais faire mon rappor tà Melga Folgore
Feylin dit : Daomei s'étonne que les Zoraï ne sachent pas cela
#
# Canal Alentour sauf les emotes.
#
Kiwalie dit : wohaaa :)
Krill dit : Lordoy ad toll
Ming Xi Ying dit : Les Kitins veulent envahir notre camp ? Qu'ils viennent. Nous saurons les accueillir !
Laipoko dit : On se rapproche ou tu comptais rester à distance ?
Ming Xi Ying dit : J'étais de garde pendant la nuit d'hier. C'est effrayant de surveiller ce passage en sachant que des Kitins peuvent en sortir à tout moment.
Feylin dit : On se mettra à bonne distance quand ça commencera vraiment
Laipoko dit : Ukio
Krill dit : Agan, Zo'ro-Argh
Zorroargh dit : Woren siloy Kiwalie
Ming Xi Ying dit : Comme si surveiller la kitinière ne suffisait pas, nous devons en plus repousser les Kitins de la zone qui s'aventurent ici.
Feylin dit : ça ne devrait pas tarder, rapprochons nous
Damarus Vidorus dit : Plus nous en tuons, plus il en arrive.
Damarus Vidorus dit : Les Kitins veulent envahir notre camp ? Qu'ils viennent. Nous saurons les accueillir !
Be'Willy Virgen dit : Beaucoup de Kitins sont résistants à certains types de magie ou à certaines attaques.
Daomei dit : start should have been 21h MET, right?
Damarus Vidorus dit : Il y a encore eu un grand affrontement hier. Plusieurs d'entre nous ont failli y passer.
Anyume dit : Fait tourner Kiwalie !
Kiwalie dit : yui
Damarus Vidorus dit : J'étais de garde pendant la nuit d'hier. C'est effrayant de surveiller ce passage en sachant que des Kitins peuvent en sortir à tout moment.
Kiwalie dit : cookies au chokolat aujourd'hui !
Ferishan dit : bonsoir à tous :)
Kiwalie dit : /channel tenant ouvert :)
Wilk Potskin dit : Lordoy !
Damarus Vidorus dit : Il y a encore eu un grand affrontement hier. Plusieurs d'entre nous ont failli y passer.
Dalio dit : Salut Will
Dalio dit : Wilk*
Anyume dit : (To simplify translations this evening, what language do you want? French, sure :) / Pour simplifier les traductions du soir, quelle langues voulez-vous ? Français, sûr. Et si quelqu'un peut traduire cette demande en allemand et espagnol, qu'on sache qui
Anyume dit : (qui a besoin...)
Anyume dit : (et aussi qui pourra traduire et si y'a plus de deux langues, utiliser les channels :s )
Chonchon dit : los vangeress del goo arrivent
Chonchon dit : ils comprennent l'anglais et l'espagnol
Damarus Vidorus dit : Il y a encore eu un grand affrontement hier. Plusieurs d'entre nous ont failli y passer.
Zhoi dit : (most of us German players do not speak french, as you might know, but many can understand at least a bit English... So if Wilk would speak French we would be at a loss here)
Daomei dit : Die Frage war, welche Sprachen heute abend gewünscht sind. Anyume schlägt vor, Übersetzungen in einen eigenen Channel zu stellen
Wilk Potskin dit : (Wilk will speak in English, I will let you organise ourselves with translations)
Krill dit : (Channel eventfr ouvert)
Anyume dit : (ok, french, english, german, probably Spanish. So /channel eventfr, /channel eventen /channel eventde and channel eventes ? ^^)
Zhoi dit : (I personally dislike language-channels, especially if I have to do translations, I would not be able to switch channels all the time :( )
Damarus Vidorus dit : J'ai vu une ombre bouger vers le passage menant à la kitinière, tout à l'heure. Sûrement mon imagination.
Ferishan dit : agreed
Daomei dit : Wilk wird englisch sprechen, wir mögen unsere Übersetzungen organisieren, Vorschlag ist /channel eventfr etc.
Zorroargh dit : (can we have 2 channels in the same time?)
Anyume dit : (maybe stay in alentours (this channel) in english, for comfort of translation, so :D)
Zhoi dit : (if someone else wants to translate from English into German, then fine, s/he might choose to open a language-channel if s/he wants to )
Zorroargh dit : (I prefer too....)
Daomei dit : yes i would prefer to stay in around too
Feylin dit : (i suggest you use /region if you don't want to open a channel for german, at least colors make it easier)
Ingfarah dit : (Les Français: je vais traduire dans le canal /channel Français.
Ingfarah dit : Ah... finalement, non:P
Krill dit : (Si, si, tu peux :p
Lemra dit : (merci Ingfarah :))
Anyume dit : (ok, so... alentours=> english, /channel eventfr =>french, region =>deutsh, uni es =spanish ? ^^)
Feylin dit : (sauf qu'il y a un channel eventfr, Ingfarah)
Ingfarah dit : (Ce sera plutôt sur /channel eventfr.
Ingfarah dit : )
Zhoi dit : (maybe nobody needs translations into German here anyway? *looks around*)
Damarus Vidorus dit : Les Kitins veulent envahir notre camp ? Qu'ils viennent. Nous saurons les accueillir !
Daomei dit : not me ;)
Irfidel dit : (nope)
Zorroargh dit : (I am ready for Spanish if necessary)
Anyume dit : (pour ceux qui ne parlent pas anglais, intervenez dans votre langue maternelle ici, en esperant qu'un traducteur traduira. Comme là, ça devient complexe pour moi de dire ça en anglais)
Ingfarah dit : (For those who don't speak english, say what you need to right here; a translator will translate it. Like that... it's becoming complex for me to say this in english)
Lemra dit : ok...
Rangini dit : Hello!
Wilk Potskin dit : You seem to be ready, let's start this new meeting.
Wilk Potskin dit : First, I want to thank you all for all the resources you gathered.
Wilk Potskin dit : You brought them a lot faster than we had predicted.
Wilk Potskin dit : I received your letter with your guild's and homins' marks on it.
Wilk Potskin dit : That's why I am here.
Wilk Potskin dit : Daeronn Cegrips has started to try recipes, however potions will not be available for now.
Rangini dit : i forgot the letter :(
Wilk Potskin dit : However, we will not just wait for the Alchemist to make potions.
Wilk Potskin dit : If some of you already tried to cook potions;
Wilk Potskin dit : you saw that some potion may be boosted. Thus, their efficiency is far better.
Wilk Potskin dit : To boost these potions, we need your help.
Wilk Potskin dit : We need to collect other resources:
Wilk Potskin dit : 4000 jugula's claws, 4000 Shalah's nails, 4000 Yetin's fangs and 400 Horncher's tails.
Ingfarah dit : Horncher... 400 or 4000
Daomei dit : any minimum quality?
Wilk Potskin dit : 40000 hornchers' tails, sorry
Bitttymacod dit : ACK!!!!
Feylin dit : 40 000 now ?
Rollocks dit : 400 now 40,000 thanks
Ferishan dit : 40,000?
Zhoi dit : now it's ten times mor horncher tails?
Zhoi dit : (+e)
Wilk Potskin dit : erf too much zeros this time
Ferishan dit : *offers Wilk a comma*
Ingfarah dit : 4 000, then?;)
Wilk Potskin dit : Let me tell it number by number: 4.0.0.0
Wilk Potskin dit : that's it
Lemra dit : tssss
Wilk Potskin dit : They need to be from the most dangerous area in which nation.
Anyume dit : On va éradiquer des espèces là !
Kiwalie dit : *pensant*
Wilk Potskin dit : erf, each nation
Wilk Potskin dit : That's what we need to boost every potions made with previous foraged resources.
Wilk Potskin dit : If we can not bring all these resources, potions will be less efficient, but they will still work.
Irfidel dit : So we need more boosters than original potions. Hm, interesting.
Rollocks dit : when do you need em by? is tomorrow morning soon enough?
Daomei dit : well so many shalah's nails, that may be the worst. jugulas, yetins, and hornchers are just pets
Rollocks dit : shalah nails are easy to obtain
Daomei dit : fine
Wilk Potskin dit : We need to have them once potions will be ready; more o r less in 2 or 3 weeks.
Rollocks dit : herbies are simple to kill
Irfidel dit : I believe, Rollocks and the Fyros volunteer to provide the Shalah nails then?
Daomei dit : jugs are easy they fall when you watch them too severely
Rollocks dit : they fyros have a few GH filled with shalah nails
Daomei dit : fine
Wilk Potskin dit : Are there any question ?
Rangini dit : yes
Rollocks dit : yes what properties will these potions have?
Bitttymacod dit : I have two questions: First, will any of the named beasts from those regions do for materials?
Bitttymacod dit : Second, what is the official position on the stand by some of the cities of Witherings that they will not allow the use of potions in Witherings?
Wilk Potskin dit : they will have various properties: double termites eggs spwan, more nutriment gathering, faster growth ...
Wilk Potskin dit : We only need nasic and fine material, do not brinf named beast parts please.
Wilk Potskin dit : basic*
Wilk Potskin dit : We are not at the experimentation step now. Rangers will discuss with local authorities to avoid all risks for Homins.
Bitttymacod dit : Thank you.
Wilk Potskin dit : Next question : Feylin
Kiwalie dit : wilk ? les Rangers sont'ils au courant de la peur des zorai'i envers les termites ?
Feylin dit : I was surprised to see that you didn't talk about the Theocracy point of vue
Feylin dit : But i guess I just had an answer
Ingfarah dit : Kiwalie: Wilk? Are the rangers aware of the fear Zoraï have of termites?
Wilk Potskin dit : Oy we know it. Rangers are already discussing such matters with Zoraï people.
Wilk Potskin dit : No more question ?
Daomei dit : me
Feylin dit : But you still seem to pursue your agenda with no concern ....
Rangini dit : me
Wilk Potskin dit : Yes, Daomei ?
Daomei dit : Well, during the last weeks I inquired a bit about termites and about tunnels under the bark. My concern is not so much that termites will spread in an uncontrolled manner
Daomei dit : Indeed, termites die fast from moisture, and even faster from cold
Daomei dit : therefore there are none in humid regions and those with frost. I ask whether we haven't to protect them when applying them to tunnel mounds in wet or cold regions
Daomei dit : On the other hand, boosted termites may cause problems in the desert
Kiwalie dit : et de l'appetit des woobais et des bologis *sourit*
Daomei dit : That is their natural environment and there, strengthened species may be a problem
Wilk Potskin dit : I understand your concerns, I want to make two remarks:
Lemra dit : can we get to the point ?
Wilk Potskin dit : Potions will not create boosted termites, they will change part of their behaviour.
Wilk Potskin dit : Then, to avoid release of dangerous species through Atys, we will make tests in very small termites colonies
Lemra dit : ^^^
Wilk Potskin dit : If you do not have question anymore, I will see Melga Folgore and make my report.
Rangini dit : i still have
Rangini dit : but you dont give me right to ask :)
Wilk Potskin dit : Sorry Rangini, ask it.
Rangini dit : i forgot to send the letter. can it be donn without . I m ranger.
Rangini dit : by hard
Rangini dit : can you registe me for them ?
Rangini dit : or tell me where to send letter , i forget that
Thenameless dit : please just be careful that your experiments don't give rise to mutant super colonies
Rangini dit : right
Rangini dit : but i m a HE :)
Wilk Potskin dit : So, you are talking about the letter I received a while ago.
Wilk Potskin dit : That's not a problem, you are here now, that's the most important.
Rangini dit : i understood that we have to send one too
Wilk Potskin dit : This letter was to let me kown that some homins and guilds were still wanting to help us.
Rangini dit : ok i see now
Rangini dit : thx and i m interested :)
Wilk Potskin dit : THank to you.
Rangini dit : was my mistake i gess
Wilk Potskin dit : Next is Anyume.
Miosha dit : few more animal exterminations and there will be quite less homins willing to help...
Anyume dit : Nous avons retrouvé un hymne qui colle à l'esprit ranger.
Feylin dit : We found an hymn suited for the Ranger spirit
Ingfarah dit : Anyume: We have found an anthem that can stick to the soul of the ranger.
Feylin dit : (i translate Anyume)
Anyume dit : J'aimerais vous le faire passer (à tous et traduit) dans les jours qui viennent, et que nous l'adoptionsofficiellement
Ingfarah dit : (Ok, I'll let you go:P)
Anyume dit : si vous êtes tous d'accord
Anyume dit : (merci :) )
Lemra dit : ...
Wilk Potskin dit : Zorroargh, next question ?
Anyume dit : C'est juste pour chanter en tapant des kitins. Mais je n'ennuyerais pas plus les traducteurs ce soir
Zorroargh dit : Yes thanks; Oui, merci
Zorroargh dit : Je rebondis sur la discussion de Rangini
Zorroargh dit : Elle parle d'homins et de Guildes amies des rangers.
Zorroargh dit : Je me permets de rappeler qu'il existe aussi des associations
Zorroargh dit : *montre Kiwalie à côté* Comme les Tenants
Zorroargh dit : ou la NASA
Zorroargh dit : Je souhaiterais que nous soyons impliqué dans les expériences concernat pour l'intant, les termites
Kiwalie dit : /channel tenant toujours ouvert
Feylin dit : (Tenant is an french acronym for a peoples working/having worked to a treaty for peace between nations)
Zorroargh dit : Pour ma part, en tant que directeur de la NASA,
Zorroargh dit : je souhaiterais que l'Académie puise vérifer que toutes les mesures de sécurité ont été prises et sont respectées
Zorroargh dit : Notemment, que des preuves montre qu'ils soit possible de faire marche arrière si un peoblèeme apparait
Zorroargh dit : (avec toutes les fotes de frappes, je suis sur que google ne peut pas traduire :p )
Zorroargh dit : S'il vous plait, Wilk, Tenez nous au courant de vos avancées.
Zorroargh dit : En toute transparence.
Zorroargh dit : Merci au nom des homins.
Rollocks dit : pffffft
Wilk Potskin dit : Daerron Cegrips and Ardan Keale aggreed about the experiments, I don't know about it in details. However, you could invite them so they can explain it.
Wilk Potskin dit : Bitttymacod: you can give them to the same Ranger who was gathering foraged materials.
Bitttymacod dit : Thank you.
Wilk Potskin dit : To sum up:
Wilk Potskin dit : First we will test potions on termites species and colonies.
Rollocks dit : when do we begin testing the potions on homins?
Wilk Potskin dit : It will help us to select termiter able to destroy kitins mounts
Wilk Potskin dit : We will begin tests once potions are ready in 2 or 3 weeks.
Wilk Potskin dit : You have a question, Laipoko ?
Laipoko dit : Yes
Laipoko dit : (sorry, in french) : Quelles garanties avons-nous que les rangers respecteront les décisions de la théocratie concernant son sol
Wilk Potskin dit : We are RAnger; oru goal is to help Homins, not desroy their alnds.
Wilk Potskin dit : We will not do any test without nation aggreement.
Laipoko dit : Ukio. That's a bette answer.
Laipoko dit : *better*
Wilk Potskin dit : Thanks for your help, I will make my report to Melga Folgore.
---