@ Dachsli, in der großen Hoffnung, Du liest es noch!
zunächst einemal würde Dich Deine "lieblings Matis" (*grinst unverschämt frech*) sehr vermissen. Niemand sonst gibt den " Sandköppen" soviel Zunder wie Du. Und das auf eine sehr deliziöse Art, die niemand so hinbekommt. Ich habe mich oft so sehr beherrschen müssen, nicht meinen Kaffee über meine Tastaur zu prusten, bei den entsprechenden Kommentaren.
Und mach Dir wegen der Spache doch keine Sorgen. Das wird schon hinhauen. Du findest mit Sicherheit auch Leute, die Dir helfen beim Übersetzten. Sieh mal, ich würde mich dann anbieten, für Dich ins Französische zu übersetzen (ich liebe diese Sprache), und andere würden Dir im Englischen bei Seite stehen, und ich kenne auch einige Schweizer die dir da gerne... oh, da werf ich doch gerade was durcheinander hmmm *duck und weg*
Na wie gesagt, Du wirst fehlen, und ich fände es sehr Schade, wenn der zukünftige Bürgermeister der DeComStadt nicht Dachsli heißen würde.
So denn, überlege es Dir nocheinmal, denn wem soll ich sonst gegen das Schienbein treten?
Mit lieben Grüßen
Nyenor (der einzigen Matis, der Dachsli nicht widerstehen kann :p)
zunächst einemal würde Dich Deine "lieblings Matis" (*grinst unverschämt frech*) sehr vermissen. Niemand sonst gibt den " Sandköppen" soviel Zunder wie Du. Und das auf eine sehr deliziöse Art, die niemand so hinbekommt. Ich habe mich oft so sehr beherrschen müssen, nicht meinen Kaffee über meine Tastaur zu prusten, bei den entsprechenden Kommentaren.
Und mach Dir wegen der Spache doch keine Sorgen. Das wird schon hinhauen. Du findest mit Sicherheit auch Leute, die Dir helfen beim Übersetzten. Sieh mal, ich würde mich dann anbieten, für Dich ins Französische zu übersetzen (ich liebe diese Sprache), und andere würden Dir im Englischen bei Seite stehen, und ich kenne auch einige Schweizer die dir da gerne... oh, da werf ich doch gerade was durcheinander hmmm *duck und weg*
Na wie gesagt, Du wirst fehlen, und ich fände es sehr Schade, wenn der zukünftige Bürgermeister der DeComStadt nicht Dachsli heißen würde.
So denn, überlege es Dir nocheinmal, denn wem soll ich sonst gegen das Schienbein treten?
Mit lieben Grüßen
Nyenor (der einzigen Matis, der Dachsli nicht widerstehen kann :p)
---
Nyenor Aurea Di AvarronHerenae Auxilium
Filira Matia