(Dies ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Sie ist weitgehend originalgetreu, jedoch finde ich einige Konstrukte sehr schwierig ins Deutsche zu übertragen. Die wurden ggf. in mehrere Sätze aufgetrennt. Der Verfasser nutzt viele Einschübe, die die Sätze oft sehr lang machen.)
Liebe Winch Gate Property Limited,
Davon ausgehend, daß zumindest noch *etwas* Menschlichkeit, Humanität (Hominität?) in einer Firma übriggeblieben ist, die einen Völkermord - und die entsprechenden Auswirkungen auf Atys - in solch einer gedankenlosen Art ernsthaft in Betracht zieht: bedenkt die Antworten in diesem Forenthema ("Ein neuer Anfang") sowie diesen Beitrag sorgfältig. Es könnte nicht nur den Stand und das Ansehen der Winch Gate Property Ltd. zeigen - sowohl finanziell als auch innerhalb der Rollenspielindustrie, ganz zu schweigen von der Open Source Community (wo Google nicht dazugezählt wird) -, sondern auch die Glaubwürdigkeit derer, die die Firma betreiben.
Nachdem euer Quellcode zugänglich gemacht worden ist, ist das einzige, was euch als "wirklicher" Besitz blieb, die Serverkonfiguration, die Spielerkonten und -daten, und eure Bedeutung in der MMORPG-Industrie. Was ihr, neben einer Menge Glaubwürdigkeit unter den Spielern, nun offenbar alles vernichten wollt. Ihr wollt wahrscheinlich wohl nicht den Weg von Unix gehen und müßt über einen Totalverlust nachdenken. Leute wie Linus Torvald und die daraus gewachsene Linuxgemeinschaft werden sich gerne diesem Stillstand annehmen.
Meine Aufzeichnungen sagen, ich hätte dieses Spiel vor 7 Monaten zuletzt gespielt...
In dieser Zeit und dem Jahr davor ist die echte Welt in die Luft gegangen. Vielleicht nicht in Form von Glas, Stahl und Beton - zumindest in den Städten in denen die meisten von uns leben -, sondern eher in Form von Menschen und dem Handeln, zu dem sie fähig sind - sei es gegen Regierungsvorhaben zu protestieren oder zu versuchen, Besagtes zu mildern oder einzuschränken.
Innerhalb dieser Zeit war ich auf beiden Seiten dieser Konflikte unterschiedlich stark beteiligt.
Von diesen Erfahrungen ausgehend kann ich mit einem gewissen Grad an Sicherheit sagen, daß die Menschen von Leuten, auf die sie sich in gewisser Weise gezwungenermaßen verlassen oder ihnen gar vertrauen müssen, weder Traditionalismus noch Starrheit, sondern eine informierte Stabilität (Anm. d. Übers.: ich verstehe es als: eine Stabilität darin, verläßlich informiert zu sein/werden) fordern.
Das nun gesagt, finde ich es unheimlich schwer, euch zu vergeben, wenn ihr diesen schlecht geplanten Kurs weiterhin verfolgt und damit ein Ambiente und ein Flair zunichte macht, das andere als ihr geschaffen haben - ob ihr nun Programmierer anstellt oder nicht: ihr habt das Spiel ursprünglich nicht entwickelt und arbeitet einfach nur an etwas weiter, das andere für euch aufgebaut haben.
Ich mußte bereits einige schreckliche Dinge vergeben, die mir und anderen angetan wurden ...
Seid euch auch darüber im Klaren, daß es schon mindestens eine Massenklage gab wegen weit weniger einschneidenen Gründen (wo es nur um virtuellen Besitz ging).
Da ihr nur die Publisher / Betreiber seid, kann man euch einen solch üblen Wiederbelebungsplan angesichts der finanziellen Probleme zwar verzeihen; allerdings das Ding weiter durchzuboxen, nachdem sich der Großteil der aktiven Abonnenten gegen den Plan ausgesprochen hat, ist wieder etwas ganz anderes. Ich bin ziemlich sicher, daß diejenigen, die nicht spielen, aber ein Abo laufen lassen um das Spiel weiterhin zu unterstützen oder einen Charakter am Leben zu erhalten, ihre Zahlungen ohne weitere Worte einfach einstellen werden.
Klar, die Programmierer bessern einfach nur Fehler aus, machen kleine Arbeiten am Code und sind derzeit absolut unpassend ausgestattet, um solche gravierenden Änderungen ohne weitere Hilfe zu bewerkstelligen. Es scheint einige Spieleentwickler zu geben, die mitunter sogar gratis arbeiten würden, wenn bestimmte Vereinbarungen getroffen werden würden, die Obengesagtes betreffen.
Zuerst und Allem voran rate ich dazu, weder Spielerdaten noch die Serverkonfiguration und dergleichen zu löschen. Nochmals: Das ist alles, was ihr wirklich habt, und Speicherplatz ist billig.
Liebe Winch Gate Property Limited,
Davon ausgehend, daß zumindest noch *etwas* Menschlichkeit, Humanität (Hominität?) in einer Firma übriggeblieben ist, die einen Völkermord - und die entsprechenden Auswirkungen auf Atys - in solch einer gedankenlosen Art ernsthaft in Betracht zieht: bedenkt die Antworten in diesem Forenthema ("Ein neuer Anfang") sowie diesen Beitrag sorgfältig. Es könnte nicht nur den Stand und das Ansehen der Winch Gate Property Ltd. zeigen - sowohl finanziell als auch innerhalb der Rollenspielindustrie, ganz zu schweigen von der Open Source Community (wo Google nicht dazugezählt wird) -, sondern auch die Glaubwürdigkeit derer, die die Firma betreiben.
Nachdem euer Quellcode zugänglich gemacht worden ist, ist das einzige, was euch als "wirklicher" Besitz blieb, die Serverkonfiguration, die Spielerkonten und -daten, und eure Bedeutung in der MMORPG-Industrie. Was ihr, neben einer Menge Glaubwürdigkeit unter den Spielern, nun offenbar alles vernichten wollt. Ihr wollt wahrscheinlich wohl nicht den Weg von Unix gehen und müßt über einen Totalverlust nachdenken. Leute wie Linus Torvald und die daraus gewachsene Linuxgemeinschaft werden sich gerne diesem Stillstand annehmen.
Meine Aufzeichnungen sagen, ich hätte dieses Spiel vor 7 Monaten zuletzt gespielt...
In dieser Zeit und dem Jahr davor ist die echte Welt in die Luft gegangen. Vielleicht nicht in Form von Glas, Stahl und Beton - zumindest in den Städten in denen die meisten von uns leben -, sondern eher in Form von Menschen und dem Handeln, zu dem sie fähig sind - sei es gegen Regierungsvorhaben zu protestieren oder zu versuchen, Besagtes zu mildern oder einzuschränken.
Innerhalb dieser Zeit war ich auf beiden Seiten dieser Konflikte unterschiedlich stark beteiligt.
Von diesen Erfahrungen ausgehend kann ich mit einem gewissen Grad an Sicherheit sagen, daß die Menschen von Leuten, auf die sie sich in gewisser Weise gezwungenermaßen verlassen oder ihnen gar vertrauen müssen, weder Traditionalismus noch Starrheit, sondern eine informierte Stabilität (Anm. d. Übers.: ich verstehe es als: eine Stabilität darin, verläßlich informiert zu sein/werden) fordern.
Das nun gesagt, finde ich es unheimlich schwer, euch zu vergeben, wenn ihr diesen schlecht geplanten Kurs weiterhin verfolgt und damit ein Ambiente und ein Flair zunichte macht, das andere als ihr geschaffen haben - ob ihr nun Programmierer anstellt oder nicht: ihr habt das Spiel ursprünglich nicht entwickelt und arbeitet einfach nur an etwas weiter, das andere für euch aufgebaut haben.
Ich mußte bereits einige schreckliche Dinge vergeben, die mir und anderen angetan wurden ...
Seid euch auch darüber im Klaren, daß es schon mindestens eine Massenklage gab wegen weit weniger einschneidenen Gründen (wo es nur um virtuellen Besitz ging).
Da ihr nur die Publisher / Betreiber seid, kann man euch einen solch üblen Wiederbelebungsplan angesichts der finanziellen Probleme zwar verzeihen; allerdings das Ding weiter durchzuboxen, nachdem sich der Großteil der aktiven Abonnenten gegen den Plan ausgesprochen hat, ist wieder etwas ganz anderes. Ich bin ziemlich sicher, daß diejenigen, die nicht spielen, aber ein Abo laufen lassen um das Spiel weiterhin zu unterstützen oder einen Charakter am Leben zu erhalten, ihre Zahlungen ohne weitere Worte einfach einstellen werden.
Klar, die Programmierer bessern einfach nur Fehler aus, machen kleine Arbeiten am Code und sind derzeit absolut unpassend ausgestattet, um solche gravierenden Änderungen ohne weitere Hilfe zu bewerkstelligen. Es scheint einige Spieleentwickler zu geben, die mitunter sogar gratis arbeiten würden, wenn bestimmte Vereinbarungen getroffen werden würden, die Obengesagtes betreffen.
Zuerst und Allem voran rate ich dazu, weder Spielerdaten noch die Serverkonfiguration und dergleichen zu löschen. Nochmals: Das ist alles, was ihr wirklich habt, und Speicherplatz ist billig.
---
[ˈtʌʎˌjaː ˈʃʌtˑənˌtans] - The wog with the whip! Always takin' care for purposive Ryzom development and conductive community behavior via appropriate amounts of well-placed criticism.Botherin' homins since Aug '06 - Nuttin' ta lose, but a bad rep.
DE, EN, C++, ASM, MHD, ahd, nl (Ik werk eraan als een ploegpaard), it, lat