About jumping: It would be possible to add jumping. But it would not have any benefits above running. The collision maps are actually 2D. You can feel that at many places in lakelands, where you cannot swim over some steep slopes far below water surface. It was much worse in lakelands until they manually removed collision areas from most of these slopes.
