Currently (on the Linux client), it looks like shift+down and shift+numpad2 are the same to the client, while numpad2 & down and ctrl+numpad2 & ctrl+down are different. Please make shift+numpad different from shift+arrows and shift+edit keys (page down, etc.) if possible.
