I confirm this happening on PC as well; happened to me about four or five times during about half a year. The healing power won't renew after the cooldown time runs out. It might be connected to other cooldowns, since I started experiencing it only after I started using melee protection aura.
