Français

Sachant que sur Atys les journées sont 4 fois plus courtes que le temps de référence (années de Jena qui RP parlant correspondent aux années terrestres) donc il faut 4 heures atysiennes pour faire une heure terrestre RP.
Ainsi ces 40 heures sont l'équivalent de 10 heures terrestres.

Mais même IRL lors des guerres mondiales par exemple, certains combats ont duré plusieurs jours et les soldats n'allaient pas se coucher une fois la nuit tombée...