Olmo
Yep, that one never made sense to me either.
Now some purist RPer might claim that it 'simulates' comma but then I've never heard of people in comma typing and/or clicking so ...
Dans le coma on suppose qu'on ne peux plus voir ce qui se passe, on n'a quand même pas une page noire..., et qu'en sortie/rez on soit désorienté (latence) me paraît bien représentatif.
Cliquer pendant le coma ne sert plus a rien, rien ne fonctionne maintenant, plus de recharge de cristaux possible.
Jamais entendu parler de personnes qui se téléportent, qui font de la magie, ou.... bref, c'est un jeu et un RPG , donc pourquoi vouloir en éliminer ce qui lui donne du corps ?
Dommage que cela n'ait pas de sens pour vous :)