Dullahan
this updated was removed, unintentionally by the latest patch or the dev intentionally removed it, just putting it out there and lettying you know.
The update is still in place. But the player has to be in your contact list and online for the button to appear.
This behaviour could be changed for an always visible button