Be aware, as you have noticed, being invisible does not prevent you from receiving /tells in game or on Rocket Chat, it is necessary to specify it. Moreover, it prevents you from getting news from people you might have liked to hear from.
As for the ignore list, it does not prevent receiving messages from unknown alts.
As for the ignore list, it does not prevent receiving messages from unknown alts.