yes, in French for ex, UIis, depending on the time, either translated to
unemployment insurance or European Union... LOL
(I added that on the list)on the wiki, I even did a little "best of" of weird translations into french (at
https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisatrice:Craftjenn/Lucios#Quan d_DeepL_est_drole) Lot of them comes from the black marcket event---
Mon profil sur le wiki Francais
https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisatrice:Craftjenn
Craftjenn, Ranger