You should probably look for external program that allows to remap dbl-click to key or mouse button (ie next/prev buttons are usually available for this).
---
Hello!
 |
IDEAS FOR RYZOM |
---
Hello!powered by ryzom-api