Kleeve
To not see the collision polygons out the Scenographic Editor, turn off collisions by clicking "Show / Hide Collisions" in the Scenographic Editor before quitting the editor (tested on a linux system). Relogging works as well.
I would think that it should turn itself off though.
---
Do not assume that you speak for all just because you are the loudest voice; there are many who disagree that simply have no desire to waste words on you.