Nume: I was able to get the game restarted by going into the configuration file and changing from auto to 1 for open GL. that caused the game to say checksums didn't match. It repatched and I can play now.
This does not work for me.
With the file /Ryzom.app/Contents/Resources/client_default.cfg
(But I'm not entirely sure it's the right file)