I have the exact same problem with GTX 1080 on Windows 10, latest Nvidia drivers (368.81). My screen looks exactly like that.
The only workaround I found is to disable the vertex shaders in the game configuration tool.
The only workaround I found is to disable the vertex shaders in the game configuration tool.