Back on this topic (I wasn't here in 2013)
Since it is RP content, why not set this in some specific Profile info fields ?
This way it would be submitted to validation the same way as the Bio (Birthday, Parents, etc.)
Then make a link from the Mektoub Profile tab (the one you get by right-clicking "Info" on the mek), to display there the field "Mektoub name" and his owner.
So when I see a field of cows I just see cows ("Mektoub mount", "Mektoub packer"), but having a closer look (right-click "Info") I can distinguish that this particular cow is the Robert local farmer's one ("Owner"), which is called Blanchette ("Mektoub name").
About duplicata... well, thousands of dogs are called Rex, so what ? :-)
Since it is RP content, why not set this in some specific Profile info fields ?
This way it would be submitted to validation the same way as the Bio (Birthday, Parents, etc.)
Then make a link from the Mektoub Profile tab (the one you get by right-clicking "Info" on the mek), to display there the field "Mektoub name" and his owner.
So when I see a field of cows I just see cows ("Mektoub mount", "Mektoub packer"), but having a closer look (right-click "Info") I can distinguish that this particular cow is the Robert local farmer's one ("Owner"), which is called Blanchette ("Mektoub name").
About duplicata... well, thousands of dogs are called Rex, so what ? :-)