Here's another word that don't translate well.
Apology
excuses
noun
les excuses
apology
la excuse
excuse, apology, plea, pretext, alibi, cop
la justification
justification, substantiation, explanation, vindication, excuse, apology
la défense
defense, prohibition, vindication, conservation, championship, apology
Might be why the French don't seem to know the meaning of the word apology.
Apology
excuses
noun
les excuses
apology
la excuse
excuse, apology, plea, pretext, alibi, cop
la justification
justification, substantiation, explanation, vindication, excuse, apology
la défense
defense, prohibition, vindication, conservation, championship, apology
Might be why the French don't seem to know the meaning of the word apology.
---
The Clan